30.04.2013 Views

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

毒木属]植物 ☞ upaso<br />

* antibiotik|o 【药】抗生素,抗菌素<br />

anticiklon|o (= kontraŭciklono)【气】反气<br />

旋<br />

* anticip|i (tr)①先期使用,先期支用,预<br />

支: ~i siajn rentojn 预先支用自己的年金<br />

/ ~i plezuron 提前享受愉悦 / ~i la rezul-<br />

tojn de baloto 预测投票结果 / ~i la fak-<br />

tojn 倒叙,埋伏笔 / ne ĝoju jam, vi ~as<br />

mian decidon! 你别高兴得太早,我还没有<br />

作出决定呢! ②提前(做),提早(完成),<br />

先(做): ~i pagon de ŝuldo 提前还债 / ~i<br />

sian rehejmiĝon 提早回家[回国] / ~ita<br />

maljuneco 未老先衰,早衰 ③预想,预见,<br />

预料,预测: ~i la finiĝon de afero 预想<br />

某事的结尾 / la sciencfikcio ofte ~as la<br />

novajn inventojn 科幻作品往往能预见新<br />

的发明 / li certe estos akceptita, sed tion ni<br />

ne ~u 他一定会被录取的,不过,咱们别<br />

把话说得太早 ◆ ~o 提前,先期;预想,<br />

预测: ĝui per ~o la estontan feliĉon 提前<br />

享受未来的幸福 / romano de ~ 幻想小<br />

说,科幻小说 | ~a 先期的,预先的,提<br />

前的;预想的: ~a pago 提前支付 / ~a<br />

emeritiĝo 提前退休 / ~aj dankoj 预先感<br />

谢 | ~e 先期地,预先地,提前地,先发<br />

制人地: ~e refuti argumenton 先发制人<br />

地批驳(对方的)论点<br />

antidork|o (= saltantilopo)【动】跳羚属动<br />

物;跳羚<br />

antidot|o (= kontraŭveneno)【药】解毒剂,<br />

解毒药<br />

antifon|o 【乐】赞美歌中的叠句,交替圣<br />

歌<br />

antifraz|o 【文】反语(法),反话,倒反(如:<br />

jen bela laboro! = kia fuŝaĵo!)<br />

antigen|o 【生】【医】抗原 ☞ antikorpo,<br />

imuna sistemo<br />

Antigon|a 【神】安提戈娜(或译安提戈涅,<br />

希腊神话中 Edipo 之女)<br />

Antigvo-Barbud|o 【地】安提瓜和巴布达(加<br />

勒比海东部岛国,首都圣约翰)<br />

antiklinal|o 【地质】背斜 ☞ sinklinalo<br />

antikorp|o (= imunoglobulino)【生】【医】<br />

71<br />

抗体 ☞ antigeno, imuna sistemo<br />

Antikrist|o 【基督】敌基督(《圣经》上所<br />

说的在世上传布罪恶终将在救主复临之<br />

前被救主灭绝的基督大敌) ◆ a~o 反对<br />

基督(教)者,不信基督(教)者<br />

* antikv|a ①古代的,古时的: la ~a greka<br />

lingvo (= la helena)古希腊语 / ~aj moroj<br />

古时的风俗 / ~a simpleco 古朴 / demeti<br />

de si la ~an Adamon 〈转〉改邪归正;抛<br />

弃旧我;摆脱旧习惯;脱胎换骨(源出《圣<br />

经》) / ili rekonstruos la ~ajn ruinojn 他们<br />

将重建久已废弃的荒场(旧约) ☞ praa,<br />

arkaika, alta ②古旧的,古老的,过时的,<br />

老式的,不流行的: ~a modo 过时的式<br />

样 / ~aj nocioj 陈腐的观念 ◆ ~e 在古<br />

代,在古时: la ~e droninta trezoro de<br />

Nibelungoj 尼伯龙根人古时沉入水下的<br />

财宝 | ~aĵo 古物,古董,文物 ☞ bro-<br />

kantisto | ~aĵisto 古董收藏家,古董商,古<br />

玩商 ☞ brokantisto | ~eco ①古老性,古<br />

老,古旧 ②古代,古时候: en la plej<br />

malproksima ~eco 在最古的时候;在开天<br />

辟地之时 / la klasika ~eco 古典时代(古<br />

希腊和古罗马时代) | ~ulo 古人<br />

Antil|oj 【地】安的列斯群岛(南北美两大<br />

陆之间的西印度群岛的一部分,由安的列<br />

斯 群 岛 和 小 安 的 列 斯 群 岛 组 成 ) ◆<br />

Nederlandaj ~oj 【政】荷属安的列斯群岛<br />

(加勒比海小安地列斯群岛的 5 个岛屿,<br />

1954 年起成为荷兰的自治领地,2010 年<br />

10 月 10 日起正式解体,首府威廉斯塔德)<br />

| a~ano 安的列斯群岛土著<br />

Antilebanon|o 【地】前黎巴嫩山(即东黎<br />

巴嫩山,位于叙利亚和黎巴嫩边界上)<br />

antilid|o 【植】绒毛花属植物;绒毛花 ◆<br />

vundosaniga ~o 疗伤绒毛花<br />

* antilop|o 【动】羚羊属动物通称 ☞ al-<br />

celafo, ĉamo, gazelo ◆ salt~o 跳羚<br />

* antimon|o 【化】锑(第 51 号元素,符号<br />

Sb,普通锑为银白色金属,质硬而脆,有<br />

冷胀性) ◆ ~a 锑的,含锑的: ~a klorido<br />

氯化锑 / ~ata acido 锑酸 / ~ita acido 亚<br />

锑酸 / ~aj kombinaĵoj 锑化合物 | ~ilo 氧<br />

锑基,氧锑根 | ~erco 【矿】辉锑矿

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!