30.04.2013 Views

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

~a 血管的,脉管的;导管的 | ~ito 【医】<br />

血管炎,淋巴管炎,脉管炎 | ~ologio 【医】<br />

血管淋巴管学,脉管学 | ~omo 【医】血<br />

管瘤 | kole~ito 胆道炎 | limf~ito (=<br />

limfangito)淋巴管炎 | limf~omo 淋巴管<br />

瘤<br />

* angil|o 【动】鳗鲡属鱼类,鳗鲡,鳗:<br />

marinita [fumaĵita] ~o 醋渍[熏制]鳗鱼<br />

☞ leptocefalo ◆ ~oformaj 【动】鳗鲡目<br />

| mar~o (= kongro)【动】康吉鳗(一种<br />

硬骨海鱼,俗称海鳗)<br />

Angil|o 【地】安吉尔岛(小安的列斯群岛<br />

中北端,英属)<br />

* angin|o 【医】咽峡炎: katara ~o 卡他性<br />

咽峡炎 / ulcera ~o 溃疡性 咽峡炎 ◆<br />

brust~o (= brustangoro)心绞痛<br />

angiosperm|oj (= magnolifitoj, ovariplantoj)<br />

【植】被子植物 ☞ gimnospermoj<br />

angiotensin|o 【生化】血管紧张肽,血管<br />

收缩素,高血压素<br />

* angl|o 英格兰人;英国人 ☞ englo, brito<br />

◆ ~a 英格兰人的,英国人的;英格兰的,<br />

英国的: la ~a lingvo 英语 / la frua angla<br />

stilo 早期英语文体(→ gotika) / la ~a<br />

Eklezio 英国国教会,英国圣公会(→<br />

anglikana) | ~aĵo ①英国特有事物 ②用<br />

英语写成的文章[作品],英语读物 | A~io,<br />

A~ujo 【地】英格兰,英国 | ~ismo 英语<br />

特有的表达方式,英语习语,英语风格 |<br />

~omanio ①英国狂,醉心英国(盲目模仿<br />

英国习俗等) ②喜欢夹用英语词语,夹<br />

用英语癖 | ~onormanda ①盎格鲁-诺曼<br />

底语的(古时奥依语的一种方言) ②诺<br />

曼底群岛(即海峡群岛,英国领地,位于<br />

英吉利海峡)的 | ~osaksa 盎格鲁-撒克逊<br />

人的,盎格鲁-撒克逊文化的<br />

anglez|o ①过去的一种轻快的英国土风舞<br />

②斜体书法<br />

anglicism|o = anglismo<br />

anglikan|o 英国国教教徒 ◆ ~a 英国国教<br />

的,英格兰教的 | ~ismo 英国国教,英格<br />

兰教;英国国教主义<br />

Angol|o 安哥拉(非洲西南部国家,首都罗<br />

安达)<br />

61<br />

* angor|o ①【医】极端不安,焦虑,苦恼,<br />

恐慌: ~o pro longa atendo 等得太久的焦<br />

虑不安 / senti ~on 感到苦恼 / ~o antaŭ la<br />

morto 在死神面前的恐慌 ☞ anksio ②<br />

【哲】(因对人生和命运悲观思考而产生<br />

的)不安,焦虑 ☞ ekzistismo ◆ ~i (ntr)<br />

极端不安,焦虑,苦恼,恐慌 | ~a 极端<br />

不安的,焦虑的,苦恼的,恐慌的 | brust~o<br />

【医】心绞痛<br />

angostur|o ①【植】(南美产)安古斯图拉<br />

树,安古树(味苦,滋补及调味用) ②<br />

〈常〉【药】安古斯图拉树皮制剂(一种<br />

苦味补药) ◆ ŝajn~o 〈旧〉【药】假安<br />

古斯图拉树皮制剂(由其他代用树皮制<br />

成)<br />

angrek|o 【植】凤兰属植物;凤兰,大慧<br />

星兰<br />

angstrom|o (= anstromo)【理】埃(光谱<br />

线波长单位,等于 10 -10 米)<br />

* angul|o ①【数】(射线绕端点旋转度的大<br />

小)角度 → grado, radiano, graduso ②<br />

【数】角: akuta ~o 锐角 / malakuta<br />

[obtuza] ~o 钝角 / alternaj ~oj (交)错角<br />

/ apudaj ~oj 邻角 / komplementaj ~oj 余<br />

角 / suplementaj ~oj 补角 ③(= argu-<br />

mento ③<br />

)幅角,幅度 ④〈常〉角;拐角,<br />

街角: sin vundi ĉe la ~o de meblo 碰到家<br />

具的角而受伤 / ~o de domo 屋角 / la<br />

kvar ~ojn de la domo 房 屋 的 四 角 /<br />

ĉirkaŭiri la ~on de domo 绕过房角 / trans<br />

la ~o vi trovos drinkejon 过了那个拐角你<br />

就会找到酒馆 ⑤〈常〉角落,隅;墙角<br />

处: serĉi en la ~oj de tirkesto 找遍抽屉所<br />

有的角落 / ĉiam vi lasas iom da polvo en<br />

la ~oj de la ĉambro 你总是在房间所有的<br />

角落处留下点儿灰尘(意为打扫得不干<br />

净) / meti la knabon en ~on de la<br />

klasĉambro (por lin puni) 罚孩子站到教室<br />

墙角 / rideto glitis ĉe la ~o de ŝiaj lipoj 微<br />

笑掠过她的嘴角 / la kvar ~oj de la tero<br />

世界各地 / en ĉiuj ~oj 在所有角落里;旮<br />

旯旮旯儿;到处 / en ĉiuj ~oj de la mondo<br />

在世界各个角落;在世界各地 ⑥〈常〉<br />

很少有人去或被人注意的狭小的地方;冷

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!