新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

合 ◆ ~o 应用,运用,使用,采用: fari
al iu ~on de nova kuracmetodo 对某人采
用新的治疗方法
aplit|o 【地质】细晶岩
* aplomb|o 坚定自信,沉着,镇静,泰然自
若: paroli kun ~o 坚定自信地[镇定自
若地]说
apne|o 【医】呼吸暂停
apocin|o 【植】罗布麻属或茶叶花属植物;
罗布麻,茶叶花 ◆ kanaba ~o 印第安麻
(也称加拿大麻,产于北美,印第安人用
其纤维结绳,用其根制药) | ~acoj 夹竹
桃科
apod|o 【 动 】 雨 燕 属 鸟 类 ; 雨 燕 ◆
~oformaj 雨燕目
apofiz|o ①【解】骨突: artika ~o 关节突
/ dentoforma ~o (= odontoido)(枢椎的)
齿突 ②【地质】岩枝
* apog|i (tr)①用(放在下面的物体)支
撑: ~i la kapon sur la mano 用手支着头 /
~i la kubutojn sur balustrado 把胳膊肘儿
支在栏杆上 / sin ~i sur ies brakoj 倚在某
人的手臂上 / ~i sin sur lambastono 拄着
拐棍 / ŝi sidis kun tempio ~ita sur la mano
她坐着,一只手抵着太阳穴 / ŝi serĉis ion,
sur kio ŝi povus sin ~i 她寻找可以支撑她
的东西;她寻求依靠 / plafono ~ita sur
kolonoj 用柱子支撑的天花板 / gazeto,
kiu ~as sin sur abonantoj 〈转〉靠订户支
持的杂志 / (abs) beleco logas, virto ~as
〈谚〉美貌诱人,美德立人 ②将某物斜
依另一直立物体,斜靠,倚: ~i ŝtupetaron
al muro 把梯子斜靠着墙 / ~u al mi vian
kapeton 把你的头依偎着我 / sin ~i
kontraŭ la pordo por atendi la revenon de iu
kara 倚门而望,等候心爱的人回来 ③
〈转〉以„为理由,建立在„之上: ~i
siajn postulojn sur la kutimo 以惯例支持
自己的要求 / ~i sian argumentadon sur so-
lidaj pruvoj 把论证建立在有力的证据上
/ sin ~i sur la rezono kaj ne sur siaj sentoj
依据推理而不凭感觉 ④〈转〉(以威望)
支持: ~i kandidaton 支持候选人 / ~i
proponon 支持提议 ◆ ~o ①支撑,支持
78
(指行为): akiri punkton de ~o 获得支
撑点;〈转〉得到支持 / fidi la ~on de iu
lando 信任某国的支持 / al via talento
mankas la ~o de lernado 你的才能缺乏学
习的支持 / doni al iu sian moralan ~on 给
予某人精神上的支持 ②支撑物,支持物:
trovi ~on 找到支撑物 / facile trovi ~on ĉe
iu 很容易得到某人的支持 / perdi sia(j)n
~o(j)n 失去支撑 / por vendisto mensogo
estas necesa ~o 〈谚〉商贩经商,必然撒
谎 / unu kapo facile trovas ~on 〈谚〉一个
脑袋容易找到支撑物(众人帮一人容易)
| ~a 支撑的: ~a arko 扶垛拱 / ~a funk-
cio 【数】支撑函数 / ~a hiperebeno 【数】
支撑超平面 | ~ilo 支柱,支架,扶手 |
kontraŭ~ilo 【技】斜撑柱,斜支柱 | sub~i
(tr)从下边支撑,顶住 | libro~ilo 书立,
书档 | menton~ilo (= mentoningo)【乐】
(小提琴的)腮托
* apoge|o ①【天】远地点 ☞ perigeo, zenito,
nadiro, kulmino ②〈转〉顶点,极点: esti
ĉe la ~o de sia famo [de sia sukceso] 在名
声大振[在取得最大成就]之时 / esti ĉe la
~o de prospero 处在鼎盛时期 ☞ akmeo,
klimakso, kulmino, zenito, supro ◆ ~i
(ntr)处于最高点,达到极点
apoĝatur|o 【乐】倚音(一种装饰音)
apokalips|o 【圣】【基督】启示录(《新约》
的末篇) ☞ eskatologio ◆ ~a ①启示录
的: la ~a stilo 充满隐喻晦涩难懂的文体
②〈转〉神秘难解的 ③〈转〉(世界末日
一样)可怕的: la unua atombombo lasis
post si ~an spektaklon 第一颗原子弹爆炸
给人留下了极可怕的景象
apokop|o 【语】词尾音节省略(如把
“aŭtomobilo”、“fotografaĵo”分别省略为
“aŭto”、“foto”) ☞ aferezo
* apokrif|a ①【圣】【基督】(圣经中)伪经
的,次经的: ~aj Evangelioj 伪福音 ☞
kanona ②真实性可疑的,不足凭信的,
伪的: ~a dokumento 真实性可疑的文件
/ ~a testamento 伪造的遗嘱 ☞ falsa
* apolog|o 【文】(用散文体写成的蕴含道德
讽喻意义的)寓言 ☞ alegorio, anekdoto,