新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

框架 / ~o de gipsa statuo 石膏像的架子
②【理】(磁铁或继电器的)衔铁 ③【电】
电容金属箔,电容器板片 ④【电】(电机
的)电枢,转子 ◆ ~i (tr)(以钢筋骨
架)装备;给„装架子
* arme|o ①(一国的全部)军队,军,部队:
konstanta ~o 常备军 / profesia ~o 职业军
队 / volontula ~o 志愿军 / dungita ~o 雇
佣军 / regula ~o 正规军,正规部队 / ak-
tiva ~o 现役部队 / rezerva ~o 后备军 /
la ĉina ~o 中国军队 / aer~o 空军 / ter~o
陆军 / mar~o 海军 / du kontraŭ unu pre-
zentas ~on 〈谚〉对付一个人,两个人就
是一支军队;双拳难敌四手 ②军(部队
编制单位): la 3a ~o de la okcidenta fronto
西线第 3 军 / la norda grupo da ~oj 北方
军团 ☞ korpuso ③对阵一方兵员的总
称: sendi raportojn pri la marŝo de la ~o
发出有关部队行进情况的报告 / la gran-
dega ~o disponata de Napoleono 拿破仑指
挥下的大军 ④〈转〉大批,大群,大量:
~o da strikantoj 大批罢工者 / ~o da kon-
struantoj 大批建设者,建设大军 / ~o da
akridoj 大 群 的 蝗 虫 ◆ ~ano 军人 |
~estro 军队的首领;军长 ☞ generalo,
stratego | Sav~o 【基督】救世军
armen|o 亚美尼亚人 ◆ ~a 亚美尼亚(人)
的: la ~a eklezio 亚美尼亚教会 / la ~a
lingvo 亚美尼亚语 | A~io, A~ujo ①【地】
亚美尼亚(西亚国家) ②【史】亚美尼
亚(西亚古国,现构成一地区,分属亚美
尼亚、土耳其和伊朗)
armeri|o 【植】海石竹属植物;海石竹
armilari|o 【植】蜜环菌属植物 ◆ miela ~o
蜜环菌
armistic|o 【军】停战,休战
armoraci|o 【植】辣根属植物 ◆ kampara
~o (= kreno)辣根
armori|o (= blazono ① )(贵族、城市或国
家等的)纹章,徽章,纹印徽志
Armorik|o 阿摩里卡(法国西北部一地区的
古称)
Arn|o 【地】阿尔诺河(意大利中部河流)
* arnik|o 【植】山金车属植物 ◆ monta ~o
91
山金车 | ~aĵo 【药】山金车花素(治损伤
外用药),阿呢卡
arog|i (tr)僭取,擅取,窃取,窃据;擅
自,胆敢,冒昧: ~i al si rajton 僭取权
利 / ~i al si privilegiojn 窃取特权 / ~i fari
ion 擅自[胆敢]做某事 / profeto, kiu ~os
diri en Mia nomo ion... 擅敢托我的名说„
的先知(旧约) / li eĉ ~os al si ŝanĝi la
tempojn kaj leĝojn 他必擅改节期和律法
(旧约) / mi ne ~as al mi kredi... 我不敢
相信„ / mi ~as al mi diri, ke estas vi, kiu
eraras 恕我冒昧,是您错了 ☞ uzurpi ◆
~o 僭越,僭用,擅取
* arogant|a 傲慢的,高傲的,狂妄自大的,
目空一切的,盛气凌人的;(对人)轻蔑
[鄙视]的: ~aj okuloj 傲慢的眼神 / ~a
mieno 高傲的神情 / ~a postulo 狂妄的要
求 / ~e rigardi 傲视 / ~e akcepti vizitan-
ton 傲慢地接待来访者 ☞ impertinenta
◆ ~aĵo 傲慢的言行 | ~eco 傲慢,狂妄自
大 | ~ulo 傲慢的人,狂妄自大的人
arok|i (tr)【娱】(国际象棋中)使“王”、
“车”易位
* arom|o 芳香,芬芳,香气,香味,馥郁:
la ~o de vino [de kafo] 酒[咖啡]的芳香 /
~o de spicoj 香料的香味 ◆ ~a 芳香的,
芬芳的,香的: ~a likvoro 芳香利口酒 /
~aj floroj 香花 / ~a drogo 芳香剂 | ~i
(ntr)发散香气,有芳香的气味: rozoj ~is
en la nokto 玫瑰花在夜间散发香气 | ~aĵo
芳香物质,芳香剂,香料: oni uzis ~aĵojn
en Egiptujo por mumiigi la kadavrojn (古
代)埃及人用香料将尸体做成木乃伊 |
~igi 使芳香,使有香气,加香料: ~igi
likvoron per anizo 加茴芹子使利口酒有
芳香气味
aromat|a 【化】芳香族的: ~a serio 芳香
族 / ~a kombinaĵo 芳香族化合物
arondisment|o (= subdepartemento)(法国
的省及某些大城市的)区
arorut|o ①【植】竹竽 ②竹竽粉(可食用)
③(类似竹竽粉的)食用淀粉 ◆ ~ujo,
~planto = ~o ①
arpeĝ|o 【乐】琶音,琶音和弦 ◆ ~i (ntr)