新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

ue mal~ mi 他跟在我身后悄悄地来了
☞ post | mal~a ①后面的: la mal~aj
radoj 后轮 / la mal~a flanko 后侧,后面 /
vi vidos Mian mal~an flankon, sed Mia
vizaĝo ne estos videbla 你将得见我的背,
却不得见我的面(旧约) ②【语】舌后
的(指元音),舌根的: “o”, “u” estas
mal~aj vokaloj “o”、“u”是后元音 | mal~e
在后面,在后位: mal~e mizero, ~e ma-
lespero 〈谚〉后面是苦难,前面是绝望;
陷于绝境,进退两难 / mal~e de la preĝejo
estis tombejo 教堂的后面是墓地 / ataki
iun de mal~e 从后面攻击某人 / li cedis
mal~en je kelkaj paŝoj 他向后退了几步 /
kun kapo klinita mal~en 头向后仰着 / Dio
gardos vin mal~e 神会在后面保佑你(旧
约) ☞ poste, dorse | mal~(aĵ)o 后部,(离
观察者)较远的部分: la mal~o de la
dekoracio 布景的后部 / mal~aĵo de kaleŝo
马车的后部 | dors~a 背向着行进方向的,
背向的: dors~a loko (火车等)背向行
进方向的座位 | kur~iĝi 跑到前面,比„
先跑到,抢先: la policisto kur~iĝis el la
pelanta amaso 那警察跑到追逐的人群的
前面 / Aĥimaac ekkuris laŭ la vojo de la
ebenaĵo, kaj kur~iĝis ~ la etiopon 亚希玛
就沿平原的路往前跑,赶过了那古示人
(旧约) / la testudo kur~iĝis pli ol je unu
leporo 乌龟抢先了一只兔子身长的距离
Ⅳ.(pref.)①(表示位置)前: ~brako 前
臂 / ~ĉambro 前厅 / ~masto 前桅 /
~tuko 围裙 / ~ urbo 城郊 / ~iri 走在前
面 / ~eniri 向前走 ②(表示时间的)先,
前: ~danki 预先 感谢 / ~diri 预言 /
~juĝo 成见 / ~pagi 预付 / ~ signo 预兆
/ ~vidi 预见 / ~zorgi 预先注意(防止发生
某事)
antecedent|oj (用复数)①【法】履历,经
历,学历,个人历史: la akuzito havas tre
bonajn ~ojn 被告有良好的个人经历 / la
registaro petis de siaj funkciuloj resumon de
iliaj ~oj 政府要求所有公职人员提供个人
简历 ②【医】既往史,病史,病历: heredaj
~oj 遗传 既往史,遗传 病史 ☞ prece-
70
denco
antedon|o 【动】海羊齿属棘皮动物;海羊
齿
antefiks|o 【建】瓦檐饰,滴水瓦
antem|o 【乐】(应答轮唱的)赞美诗,赞
美歌,圣歌
antemid|o 【 植】 春黄 菊属植 物 ☞ ka-
momilo ◆ agra ~o (= agra kamomilo)
刺甘菊 | tinktura ~o 春黄菊
* anten|o ①【动】(动物的)触角,触须 ②
【海】挂三角帆斜桁 ③【讯】天线: senda
~o 发射天线 / riceva ~o 接收天线 / di-
rekta ~o 定向天线 / sendirekta ~o 不定向
天线,全向性天线 / teleskopa ~o 拉杆天
线 / interna [endoma] ~o 室内天线 / sate-
lita ~o 卫星天线 / pasiva ~o 无源天线 /
aktiva ~o 有源天线 / vertikala ~o 垂直天
线 / ekvivalenta ~o 等效天线 / fantoma
~o 幻象天线 / radara ~o 雷达天线 / om-
brela 伞形天线 / ventumila ~o 扇形天线
/ surtegmenta ~o kolektiva 屋顶上的共用
天线 ◆ ~a 触角的;斜桁的,天线的: ~a
reto 天线网 / ~a rezistanco 天线电阻 |
~uloj 【动】有触角动物(节肢动物的原
始类型)
Ante|o 【神】安泰俄斯(或译安泰,希腊
神话中海神 Pozidono 与地神 Gea 所生的
巨人,只要身体不离开土地,就百战百胜,
后被 Herkulo 识破,把它举在空中掐死)
antenari|o (= katpiedo)【植】蝶须属植物 ◆
dioika ~o 【植】蝶须
anter|o 【植】花药 ☞ teko
anteridi|o 【植】(隐花植物的)精子囊,雄
器 ☞ anterozoido
anterozoid|o 【植】游动精子,雄性运动配
子
antheli|o 【气】(日光在太阳相对方向云雾
中漫射形成的)幻日,反假日,日映云辉
anti| (pref.)表示“反,反对,对抗,抗,
逆,防”: ~faŝisto 反法西斯者 / ~febra
medikamento 退热药 / ~partiklo 反粒子
/ ~materio 反物质 / ~neŭtrino 反中微子
/ ~toksino 抗毒素
antiar|o (= upasarbo)【植】见血封喉属[箭