30.04.2013 Views

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

amofil|o 【植】沙茅草属植物;沙茅草(一<br />

种喜沙草本植物,也称滨草)<br />

amok|o 【心】(尤指抑郁后暴发的)杀人<br />

狂: ~e kuri tra la stratoj 杀人狂似地在大<br />

街上狂奔 ☞ berserko<br />

amom|o ①【植】豆蔻属植物(常见的有豆<br />

蔻、砂仁等) ☞ eletario ②(由豆蔻等<br />

原料制成的)调味香料<br />

Amon|o 【宗】①阿蒙(古埃及宗教所信奉<br />

的主神) ②【圣】亚扪(《旧约》中的人<br />

名,罗得的次子便亚米;= Ban-Ami) ◆<br />

~idoj 【圣】亚扪人(亚扪的后代)<br />

amoni|o 【化】铵: tetrametil~o 四甲铵 ◆<br />

~a 铵的: ~a sulfato 硫酸铵 / ~a klorido<br />

氯化铵,卤砂,盐卤 / ~aj saloj 铵盐<br />

* amoniak|o 【化】①氨 ②氨水,阿摩尼亚:<br />

~a haladzo 氨水的臭气 ◆ ~ecigi 使(溶<br />

液)氨化,加氨于 | heks~o 络合钴盐的<br />

俗名 | sal~o (= amonia klorido)〈旧〉氯<br />

化铵<br />

amonit|oj 【古生】菊石目(中生代化石)<br />

amor|o 性爱: ~o estas la kuntuŝo de du<br />

epidermoj kaj la interŝanĝo de du kapricoj<br />

性爱是两块表皮的接触和两个任性欲望<br />

的交流 ◆ * A~o 【神】爱神(常表现为<br />

带双翼的裸体小孩,手执弓箭,谁中了他<br />

的金箭就会堕入情网) / la sago de A~o<br />

爱神之箭 ☞ Eroso, kupido → Venuso,<br />

Afrodito | ~a 性爱的 | ~i (kun iu aŭ tr)<br />

做爱: ~i kun iu [iun] 和某人做爱 / per-<br />

forte ~i virinon 强行与女人发生性关系<br />

☞ bugri, fiki, frandzi, koiti, kopuli, mas-<br />

turbi, midzi | ~ado 性爱的实践,做爱 |<br />

~ant(in)o 情人[妇](指与某人有性爱关<br />

系的人) | ~ema 对性爱有强烈倾向的,<br />

性欲强的,好色的 | ~inda (从性爱的角<br />

度)可爱的,有性魅力的 | ~ist(in)o 性爱<br />

职业者(指男妓或妓女) ☞ ĉiesul(in)o,<br />

ĝigolo, hetajro, meretrico, putino, prosti-<br />

tuit(in)o | ~veka 能引起性欲的,有性感的<br />

amorf|a 【化】非晶形的,非晶体的<br />

amorfofal|o 【植】蒟蒻属植物;蒟蒻,魔<br />

芋<br />

amorid|oj 亚摩利人(公元前 2000 年左右<br />

55<br />

的古闪族人,曾在巴比伦建立王朝)<br />

* amortiz|i (tr)①【经】分期偿还(债务<br />

等): tiu ŝtata deprunto estos ~ita en dudek<br />

jaroj 该国债将在 20 年内分期偿还 ②<br />

【经】折旧,摊提(资产等): la aĉetprezo<br />

de aŭtomobilo estos ~ota en kvin jaroj 汽<br />

车的购进价将分 5 年折旧 ③【电】阻尼,<br />

衰减,减少振幅,减震: ~ita oscilado 衰<br />

减振荡 ☞ atenui ◆ ~o ①分期偿还:<br />

~o de ŝuldo 债务的分期偿还 ②折旧: la<br />

~o de la maŝinaro 机器设备的折旧 ③阻<br />

尼,衰减: ~o de oscilcirkvito 振荡电路<br />

的衰减 | ~a 分期偿还的;折旧的;阻尼<br />

的,衰减的 | ~ilo 【技】【电】缓冲器;<br />

消震器;消音器;阻尼器 → skusorbilo<br />

Amos|o 【圣】阿摩司(希伯来人,最早的<br />

先知,活动时期在公元前 8 世纪)<br />

AMP 〈略〉(adenozin-monofosfato)【化】<br />

一磷酸腺苷<br />

ampelopraz|o 【植】三果葱 ☞ ajlo<br />

ampelops|o 【植】蛇葡萄属植物;蛇葡萄 ☞<br />

partenociso, vito<br />

Amper|o 安培(法国物理学家,电磁学奠<br />

基人) ◆ a~o 【电】安培,安(电流单<br />

位) ☞ kulombo | a~horo 【电】安培小<br />

时,安时 | a~metro 【电】安培计,安培<br />

表,电流表 | a~sekundo 【电】安培秒,<br />

安秒 | a~volvo 【电】安(培)匝(数)<br />

* ampleks|o ①广度;大小;宽度,长度: la<br />

~o de liaj konkeroj estas frapanta 他所征<br />

服的地域之广,是惊人的 / salono de<br />

grandioza ~o 高大宽敞、富丽堂皇的厅堂<br />

/ la ~o de tajdo 潮的高度 / la ~o de oscilo<br />

振荡的幅度,振幅 / doni ~on al jupo per<br />

plisado 借助褶皱可使裙子宽大 ☞ di-<br />

mensio ②(活动、影响等的)范围,程<br />

度,限度: li diris, ke la ~o de miaj pro-<br />

ponoj lin kontentigas 他说我的建议的广<br />

泛程度令他满意 / la ~o de katastrofo 灾<br />

难影响的范围,受灾面 / la ~o de krizo 危<br />

机的严重程度 / vasta ~o da farita lernado<br />

已学课程的广度 / tiu principo havas pli<br />

grandan ~on ol nure juran 这一原则的涉<br />

及面超出了纯法律的范围 / la movado

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!