30.04.2013 Views

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 alburn|o 【动】①(= blankfiŝo)欧白鱼 ②<br />

欧白鱼属及相似鱼类<br />

alce|o (= rozalteo)【植】蜀葵<br />

Alce|o ①(= Alkajo)【神】阿尔凯奥斯 (希<br />

腊神话中 Perseo 的儿子,Heraklo 的祖先)<br />

②阿尔卡依(或译阿尔塞,古希腊抒情诗<br />

人,约前 630-前 580)<br />

alced|o (= alciono)【动】翠鸟属鸟类;翠<br />

鸟,钓鱼郎 ◆ ~edoj 【动】翠鸟科<br />

alcelaf|o 【动】狷羚属动物;狷羚,麋羚<br />

Alcestis|a 【神】阿尔刻提斯(希腊神话中<br />

的女英雄,以钟情丈夫自愿代他赴死著<br />

称,后为大力神 Herkulo 所救)<br />

alcibiad|o 【史】西亚比德(雅典政治家,<br />

将军,约前 450-前 404)<br />

Alcino|o 【神】阿尔喀诺俄斯(古希腊史<br />

诗《奥德赛》中的人物,Naŭsikao 之父)<br />

* alcion|o (= alcedo)〈常〉【动】翠鸟属鸟<br />

类;翠鸟,钓鱼郎<br />

Alcion|o 【天】昴(宿)星团中主星,昴<br />

宿六,金牛座η 星<br />

alcioni|o 【动】海鸡冠属腔肠动物,海鸡<br />

冠(一种珊瑚) ◆ ~uloj 【动】海鸡冠<br />

目<br />

alĉemil|o = alkemilo<br />

1* ald|o 【乐】①中(音)提琴 ②(= kontralto)<br />

女低音 ◆ ~a 中音的: ~a saksofono 中<br />

音萨克斯管<br />

2 ald|o (用在合成词中)醛 ◆ ~ol|o 【化】<br />

丁间醇醛 | ~ola kondensado 醇醛缩合<br />

Aldebaran|o 【天】金牛座α 星,毕宿五<br />

aldehid|o 【化】①醛 ②乙醛 ☞ al- ◆<br />

tio~o (= tialo)【化】硫醛<br />

Aldernej|o 【地】奥尔德尼岛(英吉利海峡<br />

群岛中的一个岛)<br />

aldol|o 见 2 aldo<br />

aldosteron|o 【生理】醛固酮,醛甾酮,甲<br />

醛皮质酮<br />

* ale|o ①(园中两旁有树的)小路,小径 ②<br />

(市内)林荫道 ☞ avenuo, bulvardo<br />

aleator|a 【统】随机的,偶然的<br />

* Aleĉj|o Aleksandro 的昵称<br />

Alegan|oj 【地】阿勒格尼山脉(美国)<br />

* alegori|o ①(= similaĵo ②<br />

)【文】【圣】寓<br />

39<br />

意,譬喻,讽喻 ②【美】【文】寓意的表<br />

现手法(借助象征手法用具体形象表示抽<br />

象概念或暗含意思的一种文学和艺术的<br />

表现手法);象征,象征性的艺术作品:<br />

bronza matrono kun pesilo estas ~o de la<br />

Justico 手执天平的古罗马妇女青铜像是<br />

司法的象征 ☞ simbolo, emblemo ◆ ~a<br />

寓意的,讽喻的,比喻的;象征的: ~a<br />

rakonto 寓言故事<br />

alegr|o 【乐】快板 ◆ ~e 用快板(演奏);<br />

快速地,轻快地,活泼地 | ~eto 小快板<br />

aleksandr|o 【文】①法国亚历山大体(每<br />

行由十二音节的抑扬格组成) ②(引进<br />

世界语中的)亚历山大体(每行包含两个<br />

半行诗,每个半行诗由两个抑扬格和一个<br />

抑扬抑格组成)<br />

* Aleksandr|o 亚历山大(古希腊男子名);<br />

马其顿的亚历山大大帝(公元前 4 世纪)<br />

Aleksandri|o ①【史】亚历山大(古希腊城<br />

市名,由亚历山大大帝创建,以其灯塔和<br />

图书馆而著称,焚毁于 391 年) ②【地】<br />

(埃及)亚历山大港市 ③意大利、澳大<br />

利亚、美国等国家的城市名 ◆ a~anismo<br />

【文】亚历山大风格的诗歌和文化(指公<br />

元 3世纪发展起来的以纤细优美风格著称<br />

的诗歌和文化) ☞ helenismo<br />

aleksi|o 【医】读字不能,失读症 → agnozio,<br />

agrafio<br />

Aleksi|o ①亚历克谢(俄罗斯男子名) ②<br />

俄罗斯圣徒和多个斯拉夫王公名<br />

aleksin|o 〈旧〉(= komplemento ③<br />

)【生】<br />

补体,防御蛋白<br />

alektor|o 【动】石鸡属鸟类(与山鹑属同<br />

类);石鸡(又名嘎嘎鸡)<br />

alel|o 【生】等位基因,对偶基因<br />

aleman|o 【史】日耳曼部族 ◆ ~a ①【史】<br />

日耳曼部族的 ②【语】(德国南部、瑞士<br />

等地使用的)德语方言的 ☞ svisgermana<br />

* alen|o (= kudrilego)(缝皮革、绱鞋等用<br />

的)锥子,刺孔锥: sako ~on ne tenas, ĝi<br />

baldaŭ elvenas 〈谚〉口袋藏不住锥子,<br />

它会很快钻出(意为:秘密终会被揭穿,<br />

纸包不住火)<br />

Alenson|o 【地】阿朗松(法国城市,位于

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!