1100 kb - CartaigienicaWeb
1100 kb - CartaigienicaWeb
1100 kb - CartaigienicaWeb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Michael Tobias | 204<br />
prolungata esposizione alle radiazioni, ai rumori, alle minacce. I ricercatori<br />
erano bravi a spaventare, pungolando con bastoni, prendendo a<br />
calci le gabbie, urlando contro gli animali, sputando loro addosso, tirandogli<br />
addosso mucchi di merda. Una ricercatrice raccolse la sua stessa<br />
merda in un secchio, e la spalmò sulla faccia di una scimmia che aveva<br />
la testa immobilizzata in un apparecchio stereotassico. L'animale si era<br />
pisciato addosso quella mattina, mandando a monte l'esperimento elettrico<br />
della donna. La scimmia (un maschio) odiava questa donna a un<br />
punto tale, ed era così privo di speranze di poter cambiare la sua situazione,<br />
che iniziò a mangiarsi vivo. Lo vidi proprio mangiarsi un pezzo<br />
di braccio. Sarah disse che gli stava bene.<br />
'Sarah. Da qualche parte ci sarà un uomo che probabilmente vorrebbe<br />
scoparsi questa puttana. Immaginate questa giovane donna tirare su<br />
le sue stesse feci dal gabinetto, tutto pianificato, spingere il suo carico<br />
fino al laboratorio e dirigersi verso la sua vittima. E poi divertirsi a spalmarla<br />
su tutta la faccia del primate. Questa donna merita di morire. Di<br />
essere stuprata da un gruppo di elefanti.<br />
'Gli studenti che assistevano i ricercatori spesso tormentavano le<br />
scimmie quasi morte, trattenute negli apparecchi di contenzione. Gli<br />
occhi degli animali erano vitrei, il pelo ritto, le loro manine congelate<br />
dal dolore che avevano patito, e stavano lì sedute, catatoniche, mentre gli<br />
studenti voltavano loro la testa di qua e di là, cercando di vedere se c'era<br />
ancora vita in loro, che non c'era. Una o due volte una scimmia aveva<br />
cercato di girare lentamente la testa paonazza verso lo studente, per<br />
avere un contatto visivo, ma non aveva avuto abbastanza energia o coordinazione<br />
muscolare. Ancora, l'atmosfera attorno a questi animali era<br />
quella dei condannati. Era come se questi studenti facessero di tutto per<br />
provare al Creatore che l'Homo Sapiens era pazzo e doveva essere sradicato<br />
a tutti i costi.<br />
'Venivano eseguite operazioni chirurgiche - trapianti di polmone,<br />
operazioni a cuore aperto, trapianti di fegato, gasterectomie, anastomosi<br />
dell'intestino - e non veniva mai usato alcun analgesico. Di nuovo, l'analogia<br />
con le stanze di tortura medievali è l'unica adatta. Non c'è modo<br />
di descriverlo. Se avessi tentato di fare qualcosa, sarei stato arrestato, e<br />
quella sarebbe stata la fine della mia documentazione. Così, ho osservato.<br />
Non lo dimenticherò mai, per tutta la vita. Mi fa star male far parte<br />
della razza umana.<br />
'Spesso venivano somministrati agenti curariformi per paralizzare le<br />
vittime. Oh, questa è bella. Ai ricercatori piaceva farlo alle rane, iniettare<br />
il liquido paralizzante nelle loro sacche linfatiche dorsali. C'era qualcosa<br />
di odioso e volgare nella rana immobilizzata, con gli occhi enormi<br />
La Legge di Felham | 205<br />
congelati sugli scienziati. Il curaro non agisce in modo da ridurre in<br />
qualche modo il dolore, ma solo sulla risposta muscolare. In effetti, può<br />
anche far aumentare il dolore.'<br />
Mio fratello sottolineò questo dato.<br />
'E significa che si può fare quel che si vuole all'animale senza che<br />
possa ribellarsi. Quindi ovviamente, quando l'apparecchio di contenzione<br />
era un ostacolo, e volevano essere in grado di maneggiare liberamente<br />
l'animale, il curaro era la modalità preferita, che fosse per le rane o per<br />
le scimmie.<br />
'Pensavo, dopo qualche mese lì dentro, di aver visto tutto. Ma solo<br />
finché non fui testimone di prima mano dell'uso del cosiddetto tamburo<br />
da trauma. In questo aggeggio non mettevano solo i soliti topi e ratti,<br />
porcellini d'India e rane. Lo riservavano a cani e gatti e pecore. Perfino<br />
alle scimmie. Non ci si può credere finché non li si tira fuori, come ho<br />
dovuto fare io.<br />
'Il tamburo, forse non lo sapete, fu progettato da due tizi durante la<br />
seconda guerra mondiale, Coble e Nollip. E' una specie di grosso bidone<br />
di metallo (in origine fu creato per piccoli animali) ma oggi chiunque<br />
può apportarvi miglioramenti. Quello nel nostro laboratorio era abbastanza<br />
grande da poter contenere alcune persone in piedi.'<br />
Felham circondò questo punto con una penna rossa, e poi continuò<br />
a leggere.<br />
'Ci sono sporgenze metalliche triangolari saldate all'interno a intervalli<br />
irregolari. Il tamburo è sistemato in una intelaiatura rotante a motore<br />
che lo sostiene e lo fa ruotare, fino a quaranta giri al minuto. Gli animali<br />
vengono piazzati dentro. Tutto qui. Dopo qualche minuto - e centinaia<br />
di collisioni contro le pareti e le sporgenze triangolari - l'animale<br />
viene tirato fuori. Di solito è morto, ma non sempre. Ogni parte del suo<br />
corpo è rotta e straziata. Dicono che sia utile per studiare gli incidenti<br />
d'auto, i disastri aerei e cose del genere. Molti dei più grandi fabbricanti<br />
di auto ammazzano normalmente decine di migliaia di animali in questo<br />
modo ogni anno. Comprate una macchina, e comprerete anche questi<br />
esperimenti. Il governo li richiede. E' vero. La Commissione per la<br />
Sicurezza dei Prodotti di Consumo degli USA richiede che tutto quanto<br />
venga a contatto con il pubblico sia testato. Che sia un air bag o uno spazzolino<br />
elettrico o un walkman. Anche se devo confessare che nel nostro<br />
laboratorio non c'era mai musica, o lavaggio dei denti, o uso di air bag.<br />
'Jed Master ci andava giù davvero pesante quando si trattava di<br />
indurre la cecità. Era un vero esperto. Se fosse stato per lui, tutti gli animali<br />
sarebbero stati ciechi. So che sembra infantile, ma se l'aveste visto<br />
all'opera, avreste capito che a questo tizio piaceva infliggere dolore. E'