1100 kb - CartaigienicaWeb

Michael Tobias | 116
di un orientale, o di una persona di colore, o di un bianco?"
"Forse un nero." Disse.
Jerrasi era sul bordo della sedia. Aveva sempre considerato L'Animale,
nella sua mente, come un bianco, di una classe sociale elevata.
"Cosa glielo fa dire?"
"Non lo so. Solo una specie di impressione."
"Camminava con ritmo?" Chiese Jerrasi.
"Forse era quello. Forse è così." Lei disse. "I neri tendono ad avere
ritmo."
"Ha mai avuto un ragazzo di colore?" Chiese Jerrasi.
"Sì. L'ho avuto." Replicò lei.
"Allora è così che lo sa. O forse, mi scusi, suo marito è nero?"
"No, non lo è. A volte vorrei che lo fosse."
"Perché? Se non le dispiace."
"Forse si sarebbe lasciato più andare. Forse sarebbe stato più pronto
di riflessi - " la sua voce iniziò a tremare. Jerrasi sentiva che avrebbe
potuto scoppiare in singhiozzi o a piangere. Era una tipa strana, instabile,
poco intelligente, ma in grado di dargli delle indicazioni. E lui non
sapeva perché lei volesse farlo. E aveva usato l’espressione “pronto di
riflessi” che sicuramente non corrispondeva all’impressione che si era
fatto di lei.
"Okay. Soltanto tra noi. Dimentichi quello che ha detto prima all'agente.
Si schiarisca la mente. Mi parli in modo semplice e chiaro. Non
sto prendendo appunti, come può vedere. Non ci sono nemmeno registrazioni
in corso, qui."
"Niente di nascosto? Come quei fili che si vedono addosso ai poliziotti,
o telecamere nascoste?"
"Niente del genere."
"Ho bisogno di un avvocato o di altro?"
Questo colse di sorpresa Jerrasi.
"Lei è una testimone di un crimine, signora. Normalmente, questo
non richiede i servizi di un avvocato, dato che su di lei non grava alcun
sospetto. A meno che, naturalmente, cioè, a meno che non ci sia qualcosa
che non ci sta dicendo, che non sta dicendo a me, voglio dire"
"E' solo che non ho poi visto un granché."
"Ma lei non conosceva l'assalitore prima del crimine?"
"No. Naturalmente no. Ancora adesso non lo conosco."
Era intelligente, d'accordo. "Qualsiasi cosa mi possa dire ci sarà
molto utile. Ma proseguiamo. Come lei, voglio andarmene di qui il
prima possibile. In una così bella giornata."
"Okay, okay". Pensò all'accaduto prima di parlare. Jerrasi era stupi-
La Legge di Felham | 117
to dal suo nervosismo. Solo un poligrafo avrebbe potuto interpretarlo
correttamente, ma non c'erano le basi per chiederle di sottoporsi a questa
prova. A meno che non fossero emerse tante discrepanze da garantire
un sospetto più solido di complicità dall'interno.
"Joanne si stava occupando degli uccelli. Io stavo per mettermi a
lavare il pavimento. Le due guardie di sicurezza avevano notato qualcosa.
Sono andate alla porta laterale, che era chiusa a chiave, immagino."
"Immagina? Non lo sa?"
"Avevo appena iniziato a lavorare lì. Non conoscevo davvero il
posto, non ancora."
E qui la sua teoria della complicità crollava, lo sapeva. I tempi, la
coincidenza, non si adattavano alla competenza o all'affidabilità di una
talpa. Ma, se è per questo, pensò, non lo faceva nemmeno il relitto fisico
e mentale che sedeva davanti a lui. "Andiamo avanti?"
"Bene, a quel punto loro due sono usciti. Noi abbiamo sentito -"
"Che significa noi?"
"Io e Joanne, abbiamo sentito alcuni grugniti e quei rumori attutiti,
come thug-thug, ma molto deboli; doveva avere tenuto la mano sulla
canna della pistola - no, no, immagino -" stava ripensando a quella parte.
"Ovviamente".
"Ovviamente." Disse Jerrasi, sfregandosi gli occhi, annuendo.
"Qualsiasi cosa che silenziasse la pistola. Ma noi non sapevamo che
erano colpi d'arma da fuoco o qualcosa di simile. Solo che stava succedendo
qualcosa."
"Ma voi sapevate che c’erano sorveglianti, che erano armati, e quindi
c'era qualcosa da proteggere, e di conseguenza la possibilità di rapine,
o comunque - di pericolo, voglio dire?"
"Oh sicuramente. Quegli uccelli valevano parecchio."
"Così voi sapevate di aver sentito un thug-thug ma non sapevate che
fossero colpi d'arma da fuoco?"
"Forse lo sapevamo. Non lo so. Non ci si aspetta quel tipo di cose
con degli uccelli. In una banca, sicuramente. Ma non con gli uccelli.
Anche se immagino che le piume siano particolarmente preziose."
"Penso che lo siano. E quanti thug 6 ?"
"Due. Credo."
"Credo che lei abbia ragione."
"Davvero?" lei mostrò di essere orgogliosa di se stessa.
"Lei ha visto i corpi stesi a terra dopo l'arrivo della polizia?"
6 Oltre al rumore onomatopeico, thug significa "criminale" da cui un possibile gioco di parole.