1100 kb - CartaigienicaWeb
1100 kb - CartaigienicaWeb
1100 kb - CartaigienicaWeb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Michael Tobias | 122<br />
"Cosa pensa che significasse?"<br />
"Non lo so."<br />
"Pensa che Joanne fosse implicata? E che lui facesse il doppio<br />
gioco?"<br />
"Implicata nei furti di uccelli? Penso sia possibile."<br />
"E poi?"<br />
"Poi hanno iniziato a bisbigliare. Non riuscivo a capire quel che dicevano."<br />
"Ne è sicura?"<br />
"Assolutamente."<br />
"Come se lei fosse veramente implicata?" Chiese Jerrasi.<br />
"Lei non ci crede davvero, no?" Chiese la bionda, accigliata e perplessa.<br />
"Questo è quel che stiamo cercando di scoprire, signora."<br />
Lei bevve un sorso di Pepsi.<br />
"E quindi?"<br />
"Poi gli uccelli si sono messi a gridare molto forte perché stavano<br />
trasportando - tutti e due, voglio dire - trasportando le gabbie nel<br />
camion. Ha suonato il telefono. Joanne ha detto che erano fuori a prendersi<br />
il caffè."<br />
"E' sicura che tutti e due trasportassero le gabbie?"<br />
"Oh sì."<br />
"Come fa a saperlo di per certo?"<br />
"Be', perché li ho sentiti. Cioè, più di una gabbia alla volta."<br />
"Non sono stato sulla scena del crimine, quindi non ho ancora visto<br />
i segni delle gabbie - la maggior parte non ci sono più, naturalmente;<br />
sono state tutte rubate - quindi non so quanto grandi fossero. Ma io presumo<br />
che lei lo sappia e di conseguenza sia convinta che un uomo grande<br />
e grosso, presumibilmente un nero, non avrebbe potuto portarne due<br />
alla volta, giusto?"<br />
"Sta parlando troppo in fretta."<br />
"Le gabbie erano grosse, mi sembra di capire; troppo grosse perché<br />
un uomo potesse trasportarne più di una alla volta?"<br />
"Erano grosse. Troppo grosse."<br />
"Così abbiamo di nuovo uno scenario in cui la sua amica Joanne<br />
potrebbe essere stata implicata fin dall'inizio?"<br />
"Suppongo di sì. Ma noi non eravamo veramente amiche. Voglio<br />
dire, la conoscevo appena."<br />
"Cosa sapeva di lei? Mi dica. Poi torneremo alla telefonata."<br />
"Be'. Era giovane e carina, penso andasse a scuola part time."<br />
"Dove?"<br />
La Legge di Felham | 123<br />
"Non c'è tutto nel rapporto?"<br />
"No, non c'è. Non c'è niente riguardo alla scuola."<br />
"I suoi genitori lo sapranno, penso. Avete parlato con loro?"<br />
"Non ancora. Li ha mai incontrati?"<br />
"No. A essere sincera, non so neanche se i suoi genitori vivano in<br />
California, o se siano ancora vivi. Voglio dire, non avevamo mai parlato<br />
molto, o almeno non ancora."<br />
"In quale scuola pensa andasse?"<br />
"Potrebbe essere Loyola. È vicina."<br />
"Ma non le ha mai detto quale?"<br />
"No."<br />
"E cosa pensa che studiasse part time?"<br />
"Veterinaria."<br />
"Sì?"<br />
"Sicuramente. Sapeva quello che faceva. Quel tipo di cose - mediche,<br />
voglio dire - che non si imparano solo lavorando. O che io non imparerei."<br />
"Era molto vicina ai suoi datori di lavoro?"<br />
"Non saprei veramente dirlo."<br />
"E lei non è mai andata a casa sua o cose del genere? O sapeva se<br />
aveva un ragazzo? Che forse la chiamava durante l'orario di lavoro? O<br />
veniva a trovarla?"<br />
"No, niente del genere. E, come ho detto, avevo appena iniziato. Mi sta<br />
facendo le domande sbagliate."<br />
"Cerco solo di essere meticoloso. Sa come sono i poliziotti."<br />
"No. Come sono?" Si animò lei.<br />
"Sono sotto stress, e sottopagati." Jerrasi disse accennando un sorriso.<br />
"Come chiunque altro." Lo assecondò lei.<br />
"Così non ha mai risposto a una telefonata per lei che potesse essere<br />
personale?"<br />
"No."<br />
"Il telefono squillava. Prima ha riferito che Joanne disse che 'erano<br />
fuori a prendersi un caffè'. Si riferiva, immagino, alle due guardie?"<br />
"Penso di sì."<br />
"Strano. Perché pensa che abbia detto così se erano morti?"<br />
"Lui aveva una pistola, per l'amor di Dio."<br />
"Naturalmente. Adesso, si dice in questi appunti che il telefono squillò<br />
ancora, forse cinque minuti dopo. Ed è allora che lui le sparò. Ha sentito<br />
i colpi?"<br />
"Una pallottola. Ho sentito forte il rumore di uno sparo. E poi ho<br />
sentito il telefono cadere, e poi Joanne cadere."<br />
"Nessun'altra pallottola?"