Giorgio Marincola e la missione “Bamon” - Istituto per la storia della ...

I giorni della raf
fine però no, era pericoloso anche muoversi,
non si poteva più. E lì prima, prima dell’8
settembre, son venuti giù sempre ’sta gente,
uno tirava l’altro. Dicevano: “Abbiamo
trovato una famiglia dove hanno patate e si
possono...”. Che noi andavamo a cavar patate
e poi venivamo a casa coi soldi e senza
neanche una patata... La gente aveva fame,
perlomeno faceva bollire le patate.
Arriva il 25 luglio, “Meno male, cambierà
qualcosa”. Invece... [...]. Era una roba assurda,
non si poteva, noi che avevamo la roba
la dovevamo consegnare col prezzo che stabilivano
loro eh! C’erano cinque mucche
nella stalla e una bisognava darla all’ammasso,
con la stupidata che ci davano. Mi ricordo
che una volta c’era un bel vitello che
avevamo allevato e l’han dovuto portar via,
le altre bestie non si poteva perché facevano
il latte e il latte era un frutto che non bisognava
tralasciare perché c’erano poi i vitellini
da ingrassare e vendere. L’han dovuto
dar via per coprire il fabbisogno di chili di
carne che ogni proprietario doveva dare. Poi
c’era anche quel trucco lì che il macellaio,
in questo caso il signor [...] di Prato, io non
gli auguro neanche il male, diceva: “Se volete
salvare la bestia i vostri chili ve li do io,
me li dovete pagare mille lire al chilo”... Così
loro si son fatti i miliardi e i poveri tapini si
sono anche un po’ pelati. Io, come dico, non
siamo andati sotto, a fondo no, però non si
poteva tanto sbilanciarsi perché le penalità
erano pesantissime. Per esempio il maiale, il
maiale bisognava darlo per un quarto all’ammasso.
Non so cosa voglia dire ’sto ammasso,
chi è che lo mangiava poi, ecco! Su
un maiale di centocinquanta chili, cinquanta
bisognava darli a loro e ’lóra cosa si faceva
nascostamente? Si allevavano due ma-
44 Tr.: ti prendeva il discorso alla larga.
45 Tr.: “Va là che sei furba”.
iali... Volevano che ci si facesse furbi e ci si
faceva furbi. Il burro, mi ricordo, veniva la
guardia del paese e mi diceva: “Eh, ciau bella
bambina, io ho una nipote come te. Ma sai
che sei carina. Di un po’, neh che la tua mamma
ha la zangola?”... E ce l’aveva. “Ma io
non l’ho mai vista mia mamma, no”. “Ma
non lo fa il burro la mamma?”. “Ma io non
l’ho mai visto”. Forse un lampo di furbizia
già da bambina mi veniva, avevo però già
diciassette o diciotto anni, altro che storie.
Lui con quella perfidia, ti ciappava il discorso
alla larga 44 , non poteva prenderti sul fatto
e prendeva il giro alla larga ecco. “Va là
ch’a téi fürba” 45 . Furba per furba... Una
volta è venuto lui e quelli dell’ammasso,
quelli che avrebbero dovuto ritirare la roba,
arrivati così di colpo per fare una perquisizione.
Quella volta lì ho preso un sacco di
mélga a spalla e son ’ndata a nasconderla
nelle pieghe dei vestiti del prete su nella
chiesa, la chiave ce l’avevo io. E ho nascosto
anche un bel vaso di burro fuso, l’ho portato
su di nascosto, e mio padre dietro a me anche
lui col suo sacco nei paramenti sacri.
Questi sono ricordi nitidi perché si era
sempre lì sugli attenti».
Filippo Colombara: «C’erano anche famiglie
delle altre cascine che facevano così,
che nascondevano?».
“Franca F.”: «Mah, io penso che tutti in
quel periodo... Chi poteva, sì certo, perché
lì non era una frode allo Stato, non c’era
neanche più lo Stato. Lì non era una frode
allo Stato perché mio papà ha sempre pagato
le tasse, ha sempre dato quello che gli spettava
da dare, però lì si vedeva che poi finivano
chissà dove e chissà a chi... Qualcuno
cominciava a depositare [denaro in banca],
avere case, avere avere. Ecco, allora, dov’è
a. XXIX, n. s., n. 1, giugno 2009 41