Giorgio Marincola e la missione “Bamon” - Istituto per la storia della ...

More documents

Recommendations

Info

saggi ALESSANDRA CESARE “Ritrovare, nella memoria della storia” L’arco di tempo che va dal 1916 al 1918 è quello di un “viaggio chiamato amore”, il viaggio amoroso di Sibilla Aleramo e di Dino Campana. Un viaggio, come scrive la curatrice del carteggio, Bruna Conti 1 , «esaltante e senza soste, che ha inizio sotto il sole infuocato dell’agosto 1916, fra la “vera montagna dei solitari” e la pura bellezza dei grandi boschi” e prosegue serenamente negli “ultimi splendori della bella stagione” [...] sino a quando il “vento iemale” non li trascina in paesi sperduti dell’Appennino, dove il freddo morde ancora più che nelle soffitte dei Lungarni e nelle ville sulle colline di Faenza». Arriva il 1917, l’anno più duro della guerra e, poi, nel gennaio del 1918 il viaggio dei due amanti si interrompe. Il periodo 1916-1918 segna anche un altro lungo viaggio, quello dei profughi goriziani che fuggono dalla loro terra e raggiungono paesi sperduti e lontani. Sono partiti sotto il fuoco delle cannonate e sono giunti anche a Crescentino. Per loro il viaggio è cominciato allo scoppio della grande guerra e vede il termine nel 1918 e, per la maggior parte delle famiglie, quello è anche l’anno del ritorno nella terra d’origine. Quanto qui di seguito scritto è un viaggio tra le carte dell’archivio comunale e chi, come me, l’ha compiuto sulla carta, è giunto lontano novant’anni. Andiamo per ordine però, tutto comincia con questa lettera: «Gorizia, 29 aprile 2008. Spett.le Comune di Crescentino mi presento, sono Liliana Koren da Gorizia, questa mia è una richiesta d’aiuto per ricostruire una parte della vita dei miei nonni che nel periodo della Grande Guerra hanno vissuto da profughi nella Vostra città. Allo scoppiare della guerra vivevano a Poggio San Valentino Guisca, presso Gorizia. Insieme ad altre famiglie del posto sono stati portati a Crescentino e qui accolti ed assunti a lavorare presso dei conti del luogo; il nonno Vogric Andrea 1877-1960, la nonna Cecon Regina 1882-1958 sono partiti con le figlie piccole: Giuseppina aveva 6 anni, Amalia 4 anni, Maria 2 anni e poi mia madre aveva pochi mesi, Veronica. Dai racconti della mamma apprendevo alcuni episodi, peraltro anche a lei raccontati dalle sorelle più grandi. Ora che mia madre è venuta a mancare vorrei ritrovare, nella memoria della storia, ciò che mi è sconosciuto. Tante domande resteranno senza risposta ed è per questo che mi rivolgo a Voi con la speranza di poter attingere qualche risposta. Ad esempio, vorrei poter dare un nome alla persone che 1 SIBILLA ALERAMO - DINO CAMPANA, Un viaggio chiamato amore, Milano, Feltrinelli, 2002. a. XXIX, n. s., n. 1, giugno 2009 65
hanno vissuto insieme ai miei nonni cioè le persone che hanno offerto loro un lavoro, non so nemmeno che lavoro svolgessero, ma so per certo che vivevano in questa famiglia di conti [Tournon o Barrilis]. Mi piacerebbe conoscere un po’ di storia di Crescentino [...] vorrei dare un po’ di luce a quel buio che non riesco a togliere dai ricordi, vorrei che nulla di ciò che si è vissuto andasse perduto, che lo scorrere degli anni non cancellasse la memoria di chi ci ha preceduto. Vi ringrazio di cuore sperando in una risposta positiva. Con riconoscenza. Liliana Koren». Alla lettera è allegata la fotocopia di due fotografie; nell’una sono ritratte le quattro sorelle Vogric: Giuseppina, Amalia, Maria e Veronica; quest’ultima, come si evince dalla lettera, è la madre di chi scrive quanto sopra riportato. Tutte le bambine indossano un abito a quadrettini e sorridono al fotografo Angelo Piovano, di Crescentino, per una fotografia “artistica”, come si legge nel timbro apposto alla fotografia. L’altra immagine, sempre del fotografo Piovano, è precedente alla prima e mostra la famiglia Vogric al completo: le quattro bambine, con Veronica ancora piccola, e i due genitori, Andrea Vogric, stante, con lunghi baffi e la catena dell’orologio allacciata al panciotto; Regina Cecon Vogric, seduta con in grembo Veronica, e ai lati le bambine più grandi. Le fotografie rappresentano un’ulteriore conferma, per la famiglia Vogric, della loro permanenza forzata a Crescentino, ma fondamentale per la ricerca, che ha preso avvio dai registri dello stato civile ed anagrafe, si è rivelato essere il post scriptum alla lettera; si legge infatti: «P.S. Nel 1918 nacque un altro figlio, Giovanni, e verso il 1920 la famiglia rientrò a Gorizia». La nascita del figlio maschio, Giovanni, a Crescentino, è stata rintracciata nel registro di nascita relativo all’anno 1918. L’atto di na- Alessandra Cesare scita dei bambini nati dai profughi goriziani riporta, oltre ai meri dati anagrafici, anche la residenza “temporanea” dei genitori e la loro professione, nonché il loro luogo di nascita. Nei registri dello stato civile, in ordine alfabetico, sono elencati i nati tra il 1915 e il 1918: Bergenz Crescentina Luigia Giuseppina - figlia di Luigi Bergenz fu Antonio, di anni 47 e di Elena Bergenz di Antonio, profuga, di anni 30 (la denuncia è a cura della levatrice Maria Pastore di Giovanni) - nata l’11 marzo 1916, a Crescentino, in via Bastioni, 6; Berghing Maria Giuseppina - figlia di Giuseppe Berghing di Giovanni, cestaio, di anni 30 e di Rosa Melichen di Giovanni, casalinga, entrambi nati a Log Cersoca (la denuncia è a cura della levatrice Eugenia Corda [?] fu Giuseppe) - nata il 5 marzo 1918 a Crescentino, in corso Galileo Ferraris, 36; Melihen Enrico Giuseppe Crescentino - figlio di Tarcisio Melihen di Antonio, contadino, di anni 31, nato a Loc di Zersonia, e di Alberta Melihen del fu Giuseppe, contadina, di anni 23 - nato il 17 aprile 1916 a Crescentino, in via Bastioni, 6; Melihen Mario - figlio di Rodolfo di Antonio, operaio, nato a Log Cersocà, e di Anna Melihen di Andrea, casalinga - nato il 25 febbraio 1917, a Crescentino, in via Bastioni, 6; Primosic Elvira Anna - figlia di Luigi Primosic fu Antonio e di Francesca Velluscec fu Antonio, casalinga, di anni 25 (la denuncia è a cura della levatrice Maria Pastore di Giovanni) - nata il 19 dicembre 1915 a Crescentino, in corso Vittorio Emanuele, il 26 ottobre 1936, in Canale d’Isonzo, sposa Vladimiro Luigi Berlot; Trepse Giuseppe Crescentino - figlio di Antonio fu Giuseppe, nato a Serpenizza, contadino, di anni 52 e di Elisa Trepse, casalinga, di anni 42 - nato il 28 febbraio 1918 a Crescentino, in via Umberto, I, 32, il 17 marzo 1951 in Loison sous Lens (Francia) sposa Tresbé Maria, il 31 marzo 1990 muore in Lens 66 l’impegno
Page 2 and 3:
l’impegno rivista di storia conte
Page 4 and 5:
presentazione In questo numero Carl
Page 6 and 7:
saggi CARLO COSTA - LORENZO TEODONI
Page 8 and 9:
Giorgio Marincola e la missione “
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17: Giorgio Marincola e la missione “
Page 34 and 35: saggi FILIPPO COLOMBARA I giorni de
Page 36 and 37: I giorni della raf renze vengono al
Page 38 and 39: I giorni della raf proprio malesser
Page 40 and 41: I giorni della raf bisogni fisiolog
Page 42 and 43: I giorni della raf fine però no, e
Page 44 and 45: I giorni della raf stato di diritto
Page 46 and 47: I giorni della raf si». Pini, per
Page 48 and 49: I giorni della raf cosa del tutto t
Page 50 and 51: I giorni della raf Per alcuni il pa
Page 52 and 53: I giorni della raf caffè si rintra
Page 54 and 55: I giorni della raf l’intento di p
Page 56 and 57: I giorni della raf condizione migli
Page 58 and 59: I giorni della raf difficoltà e pe
Page 60 and 61: I giorni della raf [...] Ho fatto t
Page 62 and 63: I giorni della raf ma una stupidata
Page 64 and 65: I giorni della raf Sambughetto”,
Page 68 and 69: “Ritrovare, nella memoria della s
Page 76 and 77: saggi MARILENA VITTONE Storie paral
Page 78 and 79: Storie parallele sempre che nel reg
Page 80 and 81: Storie parallele verificarono arres
Page 82 and 83: Storie parallele tura”, cioè una
Page 84 and 85: Storie parallele tificità e arbitr
Page 86 and 87: Storie parallele nuto socialista (s
Page 88 and 89: Storie parallele rettore dell’“
Page 90 and 91: Storie parallele provincia di Novar
Page 92 and 93: saggi GUSTAVO BURATTI La sommossa b
Page 94 and 95: La sommossa biellese del 27 e 28 lu
Page 108 and 109: documenti PIERO AMBROSIO - LAURA MA
Page 110 and 111: La liberazione di Vercelli nale rep
Page 112 and 113: La liberazione di Vercelli Posti di
Page 114 and 115: La liberazione di Vercelli Partigia
Page 116 and 117:
La liberazione di Vercelli I vercel
Page 118 and 119:
saggi ORAZIO PAGGI Il carcere del P
Page 120 and 121:
Il carcere del Piazzo: immagini e v
Page 122 and 123:
attività dell’Istituto L’inuti
Page 124 and 125:
attività dell’Istituto Quello ch
Page 126 and 127:
attività dell’Istituto il film
Page 128 and 129:
lutti Lutti Enrico Poma Il 20 april
Page 130 and 131:
in biblioteca Recensioni e segnalaz
Page 132 and 133:
ecensioni e segnalazioni modo gli p
Page 134 and 135:
ecensioni e segnalazioni CAREGLIO,
Page 136 and 137:
ecensioni e segnalazioni MORA, PIER
show all

Giorgio Marincola e la missione “Bamon” - Istituto per la storia della ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?