tesi F. Marotta.pdf - EleA@UniSA

elazione tra governante e governati, o più semplicemente nelle dinamiche religiose che
contribuiscono a creare un ambiente esplosivo in cui non c’è altra strada che la rivolta.
La rivolta di Driss Ferdi in Le passé simple è a tratti grottesca e patetica. Una scena
particolarmente rocambolesca del romanzo è quella che vede Driss, ripudiato dalla casa
paterna per la sua continua disubbidienza e le sue provocazioni, diventare complice di un
delitto simbolico e materiale al tempo stesso. Il giovane, in cerca di un rifugio, si affida a un
delinquente che infine saccheggerà la casa del Seigneur e ne ruberà la dentiera d’oro (più
volte evocata nel romanzo come simbolo del potere patriarcale). La ricchezza del padre
diventa quindi una ricchezza effimera, il furto dei denti rappresenta la sua umiliazione e la
sua rovina.
Tuttavia, più si va avanti nella lettura, più si è colpiti dall’ambiguità del personaggio
che, da un lato sembra voler attuare una ribellione immediata e legittima nei confronti
dell’autocrazia paterna, dall’altro mostra, con i suoi slanci ribelli, delle velleità rivoluzionarie
poco realistiche, quasi utopiche. Nel corso della storia il personaggio stesso prende coscienza
di questa condizione ed è presto costretto a rendersi conto della realtà dei fatti : solo e non
appoggiato nella sua impresa dai fratelli e dalle persone che gli sono vicine, abbandona l’idea
iniziale per condurre una rivolta ben più lieve, una protesta dai toni contenuti più che una
insurrezione. Non passerà mai ai fatti, alla violenza che sembra necessaria a capovolgere lo
stato delle cose, ma si accontenterà di una rivolta intellettuale, “ragionata”, nella quale c’è
spazio addirittura per una trattativa con il Seigneur : « A condition, dis-je, que vous vous
résigniez à transformer votre théocratie en paternité. J’ai besoin d’un père […]. Une légère
réforme que vous pourriez m’accorder sans qu’il soit porté atteinte à votre souveraineté
puisque je reste sous votre tutelle 187 ». Nonostante le bravate e i suoi istinti rivoluzionari,
Driss si rende conto a poco a poco che la sua rivolta non volge a buon fine, e afferma : « Je
m’étais révolté, pauvre, révolte de pauvre, et l’on ne se révolte pas pauvre 188 ».
187 Driss Chraïbi, Le Passé simple, cit., p. 163.
188 ivi, p. 272.
| 99