tesi F. Marotta.pdf - EleA@UniSA

I vuoti da colmare diventano un’occasione per rivedere anche il suo posto nella società
e la memoria collettiva. Tema caro all’autrice è quello del ruolo giocato dagli anziani nella
trasmissione della memoria.
Volontariamente coinvolti nel processo di cancellazione dei ricordi negativi, gli anziani
fino a qualche decennio fa detentori della memoria collettiva, perdono il loro ruolo di
narratori, come in Mon cher fils, rinunciando con questo alla loro autorità. Passato il periodo
del dominio coloniale, l’“Occidente” lascia una grave eredità sui Paesi assoggettati : la
marginalizzazione della vecchiaia. Più che assoggettati, i vecchi magrebini sembrano essere
“a-soggettati” : privati del proprio “soggetto”, dell'individualità, della personalità : sradicati
per sempre dal proprio contesto naturale e dalla propria identità storica.
In questo senso, non si tratta di un’evoluzione dell’individuo attraverso la memoria,
quanto piuttosto dell’annullamento della stessa in maniera violenta.
Questa rottura della memoria, questa rivolta contro il tempo e i suoi contenuti, è
analizzata anche da Tahar Ben Jelloun, ancora una volta attraverso un personaggio che si
colloca ai margini della società e del costume comune. Facendo parlare Zahra/Ahmed, eroina
de L’enfant de sable e de La Nuit sacrée, sottolinea il peso della memoria e dei ricordi nel suo
personalissimo caso. Se in altri romanzi, come in Sur ma mère, ad esempio, la memoria viene
rivissuta e rievocata quasi con compiacimento, lo stesso non vale in questo caso, in cui la
memoria familiare è carica di significati negativi, di costruzioni sociali, di violenze morali e
di visioni folli :
— Avant d’arriver dans cette ville, j’ai eu la chance et le privilège de me baigner dans une source
aux vertus exceptionnelles. L’une de ces vertus est vitale pour moi : l’oubli. L’eau de cette source
m’a lavé le corps et l’âme. Elle les ai nettoyés et surtout elle a remis de l’ordre dans mes
souvenirs, c’est-à-dire qu’elle n’a gardé que très peu de chose de mon passé ; seuls trois ou quatre
souvenirs ont été maintenus. Les autres ont disparu et à leur place je vois des ruines et du
brouillard. Tout est enveloppé dans une couverture de laine usée. Pour avoir accès à cette source, il
faut se dépouiller de tout et renoncer définitivement à la nostalgie. J’ai détruit mes papiers
d’identité, et j’ai suivi l’étoile qui trace le chemin de mon destin. Cette étoile me suit partout. Je
| 132