Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Je suis toujours très surpris par la force de conviction des convertis chrétiens à l'Islam. Qu'est-ce<br />
qu'ils trouvent ? Une virilité et une sécurité qu'il n'y a plus dans le christianisme. Dans l'Islam, ils<br />
n'ont plus à penser. La parole vient d'en haut. Les obligations du croyant sont strictes mais<br />
limitées : la profession de foi, cinq prières par jour, l'aumône obligatoire, le jeûne et le pèlerinage à<br />
La Mecque. Ils peuvent régresser en toute quiétude. Les nouveaux convertis sont pris en charge.<br />
On les marie s'ils ne sont pas mariés. On les circoncit si ce sont des hommes. L'Islam leur offre<br />
une communauté, la sécurité physique et morale, une orientation, un destin. Tout est balisé.<br />
Nel suo confronto tra religione musulmana e religione cristiana, Chebel mette in<br />
evidenza con enfasi uno dei punti cardine della società islamica : la rigidità della religione, ma<br />
anche la sua semplicità (ben lontana dai dubbi del libero arbitrio cristiano), da cui<br />
scaturiscono la sicurezza fisica e morale, l’orientamento e perfino il destino di ogni<br />
musulmano. L’insieme di questi valori può essere sintetizzato in una sola parola : umma.<br />
L’islam remplit désormais trois fonctions essentielles : il est un refuge, un repaire, un tremplin.<br />
Refuge ou recours contre toutes les formes de marginalisation, de perte d’identités, d’insécurité, de<br />
rupture des scolarités et des codes ; repaire (rôle des mosquées) des militants contre les régimes en<br />
place, tenus pour responsables des évolutions négatives intervenues depuis les indépendances ;<br />
tremplin enfin pour donner une légitimité au combat d’opposition et au niveau régime islamique<br />
[…] 166<br />
Tuttavia, la sicurezza fisica e morale cui fanno riferimento Chebel e Arkoun ha talvolta<br />
dei risvolti inquietanti, poiché, come in un perenne altalenarsi di ruoli tra le vittime e i<br />
carnefici, la violenza morale, subita e compiuta, si mostra all’ordine del giorno. I carnefici<br />
della violenza morale sono in questo caso i detentori del potere patriarcale (i padri) e i loro<br />
“sostituti” (le madri).<br />
I.2.1 IL TERRORE<br />
Pregnante, in questo contesto, l’analisi fatta dallo psicanalista austriaco Wilhelm<br />
Reich 167 , secondo il quale lo scontro tra Bene e Male, tra Eros e Thanatos, ha caratterizzato la<br />
storia dell’umanità a partire da un momento storico preciso : l’istante in cui si è verificato il<br />
166 Mohammed Arkoun, « Langues, société et religion dans le Maghreb indépendant » in Roque M.-A. (a cura<br />
di), Les cultures dans le Maghreb indépendant, Paris, L‘Harmattan, 1994, pp. 83-109.<br />
167 Wilhelm Reich, The Sexual Revolution, New York, Farrar, Straus & Giroux, 1962 (trad. it. a cura di Vittorio<br />
Di Giuro, La rivoluzione sessuale, Feltrinelli, 1963).<br />
| 89