You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
II. LA NOSTALGIA E IL RIMPIANTO<br />
CAPITOLO SECONDO<br />
Come abbiamo visto, la memoria e il ricordo si manifestano quando genitori e figli non<br />
condividono più lo stesso spazio-tempo. Tutto sommato, però, anche se in condizioni di<br />
absentia, si tratta pur sempre di relazioni.<br />
Se la memoria e il ricordo si presentano come stati d’animo neutrali, la nostalgia e il<br />
rimpianto, invece, presuppongono un’aspirazione impossibile che genera frustrazione e<br />
avvilimento. Si parlerà di rimpianto e non di rimorso, non per una scelta arbitraria, ma per una<br />
considerazione ponderata sulle dinamiche che muovono le famiglie magrebine.<br />
Abbiamo finora visto come i rapporti di forza tra genitori e figli (la violenza e la rivolta)<br />
si muovano all’interno della realtà soffocante dell’umma e come vengano da questa<br />
giustificati. Essendo, quindi, un modo per ubbidire alla legge suprema della società, la<br />
relazione di forza non viene mai rinnegata e non diventa mai motivo di rimorso. Piuttosto, nei<br />
romanzi analizzati, si riscontra con grande frequenza il sentimento di rimpianto per l’affetto<br />
negato e per l’assenza di comunicazione tra genitori e figli.<br />
In questo capitolo si analizzeranno i temi della nostalgia e del rimpianto quali si<br />
presentano principalmente in alcune delle opere di Tahar Ben Jelloun.<br />
Sur ma mère, uno degli ultimi romanzi pubblicati dall’autore, si presenta da un lato<br />
come un canto di addio a una madre sofferente, dall’altro come una riflessione poetica sui<br />
temi della morte e della malattia, ma ancor più sulla memoria e sulla nostalgia. A metà strada<br />
tra un insieme frammentato di ricordi e un diario ricostruito, questo romanzo non esalta e<br />
celebra soltanto il legame tra il personaggio reale di Lalla Fatma (madre affetta dal morbo di<br />
Alzheimer) e di suo figlio Tahar, ma appare costruito intorno ad un altro protagonista,<br />
piuttosto singolare : il tempo.<br />
Dominati dall’intento di descrivere il contesto sociale magrebino e centrati in generale<br />
sulla descrizione di ritratti familiari, i romanzi di Tahar Ben Jelloun mettono spesso in scena<br />
personaggi maschili e femminili di una certa età.<br />
| 135