tesi F. Marotta.pdf - EleA@UniSA

In Jour de silence à Tanger, ad esempio, è una figura maschile, paterna, che gioca il
ruolo di eroe e che combatte contro il tempo tiranno e la morte incipiente. Ciò che differenzia
i protagonisti dei due romanzi dalle altre figure di anziani nei libri di Ben Jelloun, non è solo
lo scopo autobiografico dell’autore (che istituisce i propri genitori in quanto personaggi di una
fiction), ma anche e soprattutto la volontà di descrivere gli aspetti tragici della vecchiaia : da
un lato nei segni che il morbo di Alzheimer imprime sulla paziente e su suo figlio ; e,
dall’altro, nell’avanzare continuo della desolazione e del profondo malessere dell’uomo.
In Sur ma mère, la malattia agisce in un duplice senso sulla rappresentazione del tempo
(tempo della vita e tempo del racconto) : da una parte rende evidente l’accelerazione rapida
dell’avvicinarsi della morte - che si manifesta attraverso una degenerazione graduale e
inarrestabile delle facoltà fisiche e intellettive della donna ; dall’altra, sconvolge il tempo
intimo della malata, alterando la sua memoria e i suoi ricordi, condiziona anche il rapporto
con il passato sia della madre che del figlio. Lalla Fatma, infatti, non può più soddisfare il
compito normalmente conferito agli anziani nella cultura magrebina : la narrazione del
passato.
All’interno dei due romanzi, il rapporto con il tempo si trova al centro di tutte le
descrizioni e le riflessioni, e domina lo sviluppo della narrazione. Si tratta di un tempo
scomposto e ricomposto, venerato e detestato, essendo da un lato quello della malattia e della
morte, ma dall’altro anche quello dei ricordi felici. Il passato si scontra contro un futuro in
cui, evidentemente, gli anziani non ci saranno più e, il presente diventa l’origine di un
sentimento già nostalgico, sottomesso alla previsione della perdita imminente.
| 136