Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
elazione. È fondamentale sottolineare come essi, in quanto elementi preziosi e insostituibili,<br />
occupino una posizione speciale nell’inconscio umano, quello che spetta a un oggetto capace<br />
di influenzare la mente e di creare un terreno fertile dove la psiche estrinseca le sue fantasie e<br />
i suoi turbamenti profondi.<br />
Ne La jeune fille et la mère la madre si accanisce sul corpo di sua figlia con l’intento di<br />
riportarla sulla retta via, di farle ritrovare attraverso le ferite (causate dalla frusta o dal rasoio)<br />
un minimo di dignità all’interno della società. Le frustate rappresentano l’affermazione del<br />
potere patriarcale (anche se nelle mani della madre) sulla figlia che, perdendo la verginità, si è<br />
macchiata del peggior disonore. Questo potere è portato agli estremi, tanto che la madre si<br />
investe della responsabilità e dell’onere di dare la morte (come ha dato la vita) alla giovane :<br />
Munie d’une corde mouillée, elle me battait jusqu’au sang. Quand elle n’en pouvait plus, à deux<br />
doigts de l’évanouissement, elle cédait la corde à mes frères.<br />
— Allez-y, de toutes vos forces, soyez des hommes, ne vous laissez pas montrer du doigt, et si elle<br />
meurt, j’en assume la responsabilité, leur disait-elle. 160<br />
Di fronte a uno strazio a cui neanche i figli maschi riescono a reagire, diventando loro<br />
malgrado complici della macchina punitiva, il padre gioisce e la comunità resta impassibile.<br />
Anche nel caso di Ravisseur i vicini e i passanti si mostrano conniventi con le torture,<br />
quasi applaudendo un capofamiglia che esercita il suo diritto di violenza.<br />
Mes cris réveillèrent mes sœurs. Les jumelles appelèrent à l’aide, s’époumonèrent, ameutèrent le<br />
quartier. En vain. Au dehors, les hommes pressaient le pas en ricanant ; les femmes ouvraient leurs<br />
persiennes, conjuraient le sort en crachant dans leur corsage, les plus sensibles versaient une<br />
larme. 161<br />
Gli uomini che passano “sogghignando” approvano tacitamente il dramma che si<br />
consuma in una casa che potrebbe essere la loro e si mostrano perfettamente integrati in un<br />
sistema che si poggia su quella che René Girard 162 definisce “violenza imitativa”. Il filosofo<br />
160 ivi, p. 159<br />
161 Leïla Marouane, Ravisseur, cit., p. 112.<br />
162 René Girard, La violence et le sacré, Paris, Grasset, 1972.<br />
| 86