tesi F. Marotta.pdf - EleA@UniSA

dell’immutabilità della “topologie sexuelle”, la funzione di guardiani della tradizione e di
istitutori dei limiti di circolazione :
Le même travail psychosomatique qui, appliqué aux garçons, vise à les viriliser, en les dépouillant
de tout ce qui peut rester en eux de féminin [...], prend, appliqué aux filles, une forme plus
radicale : la femme étant constituée comme une entité négative, définie seulement par défaut, ses
vertus elle-mêmes ne peuvent s’affirmer que dans une double négation, comme vice nié ou
surmonté, ou comme moindre mal. Tout le travail de socialisation tend, en conséquence, à lui
imposer des limites qui toutes concernent le corps, ainsi défini comme sacré, h’aram, et qu’il faut
inscrire dans les dispositions corporelles. 97
Le “disposizioni corporali” sono l’esercizio più evidente del potere patriarcale e sono la
regola base che l’uomo deve dettare per essere accettato dalla comunità : « [...] la virilité doit
être validée par les autres hommes, dans sa vérité de violence actuelle ou potentielle, et
certifiée par la reconnaissance de l’appartenance au groupe des “vrais hommes” 98 ». In
Ravisseur Aziz Zeitoun sembra già non godere di uno status di “vero uomo”, di vir, agli
occhi della società che lo circonda in quanto padre di un solo figlio maschio e di sei femmine
di cui una, per giunta, accusata di aver disobbedito alla regola suprema della verginità
prematrimoniale 99 . Se la sua identità di bravo custode, fino a quel momento, è messa soltanto
in discussione, la fuga della moglie con il vicino di casa diventa, invece, il colpo di grazia per
la sua reputazione :
Plus que du désespoir de savoir son épouse envolée, ou volée, peu importait, père souffrait des
affres du déshonneur, cet horrible sort réduisant le plus robuste des mâles à rien, au néant,
l’obligeant à se défaire de sa moustache, à troquer son pantalon contre une djebbah, à se cloîtré, la
compagnie des hommes, les vrais, lui étant désormais proscrite. Ces mêmes hommes, nos voisins,
frisaient la moustache avec ostentation, redressaient le buste et le menton. Malgré tout, ils
renforçaient persiennes et portes, barricadant ainsi leurs femmes et avec elles toute velléité de les
doubler, personne n’étant à l’abri de ce que vous savez... 100
97 ivi, p. 32-33.
98 ivi, p. 58.
99 « Six filles [...] qu’il va falloir caser au bras de fer, à la force du poignet et du portefeuille. D’ailleurs la plus
grande est définitivement incasable. [...] Qui voudrait d’une fille qui n’est plus jeune fille ? [...] Je suis condamné
à voir et à avoir cette simulatrice sous mon toit jusqu’à la fin de mes jours. Pour un milliard de dollars, on ne
m’en débarrasserait pas. » in Leïla Marouane, Ravisseur, cit., p. 18-19.
100 ivi, p. 95-96.
| 57