3Eterov e)ce(te/rou sofo\v to/ te pa/lai to/ te nu=n. Ou ... - EleA@UniSA

Ancor meno determinabili le fonti del Commento alle Verrinae nel caso della glossa ad
Verr. 1, 7. L’esegeta sottolinea il duplice riferimento alla possibile pazzia di Verre 126 , e
dichiara che la ripetizione delle stesse frasi e concetti, con eventuale variazione di toni, è
cifra stilistica della prosa ciceroniana, dalle orazioni, ai dialoghi, alle epistole. L’Arpinate
riprenderà, infatti, la trattazione sull’ingiusta condanna dei cittadini romani nel quinto
discorso dell’actio secunda (Verr. 5, 75) 127 :
Agunt eum praecipitem. Proprium Ciceronis et in orationibus et in 128
dialogis et in epistolis eandem saepe sententiam dicere 129 et uti eloquentiae 130
diversis modis, iisdem sententiis 131 tamen ab 132 aliqua 133 occasione repetitis.
Nam et hîc repetitio furoris, in qua videtur insaniae Verris causa velle
monstrari 134 . Est enim hic locus de suppliciis irrogatis (Verr. 5, 75), ubi ostendit
cives R. Verrem 135 praedonibus occidisse.
126 L’Arpinate afferma che non c’è da stupirsi, se il contegno dell’imputato somiglia a quello di un
folle. Le Furie hanno ormai preso il controllo della mente di Verre e lo trascinano alla rovina,
vendicando i sacrilegi e le ingiuste uccisioni da lui compiuti: Mihi pro cetera eius audacia atque amentia ne
hoc quidem mirandum videtur; multa enim et in deos et in homines impie nefarieque commisit, quorum scelerum
poenis agitatur et a mente consilioque deducitur. Agunt eum praecipitem poenae civium Romanorum, quos partim
securi percussit, partim in vinculis necavit, partim implorantis iura libertatis et civitatis in crucem sustulit. Rapiunt
eum ad supplicium di patrii, quod iste inventus est qui e complexu parentum abreptos filios ad necem duceret, et
parentis pretium pro sepultura liberum posceret (Cic., Verr. 1, 6-7). Notevole la climax, che segna la ripresa
dei verbi, relativi al progressivo uscire di senno: agitatur et a mente consilioque deducitur ... agunt eum
praecipitem... rapiunt eum ad supplicium. Il locus è, altresì, ripreso nel IV libro di Nonio (336 L.),
all’interno del vasto lemma agere, per illustrare l’equivalenza agere = urguere, impellere.
127 Verre, secondo quanto riportato da Cicerone, aveva tenuto in vita dei pirati, e condannato al loro
posto i cittadini, che li avevano catturati: cur, inquam, civibus Romanis quos piratae ceperant securi statim
percussis, ipsis piratis lucis usuram tam diuturnam dedisti (Cic., Verr. 5, 75)? Il diritto alla provocatio, negato
da Verre, si estendeva in realtà ai provinciali solo per consuetudine, ma non era sancito da norme di
diritto: MITCHELL 1986, n. ad Verr. 1, 7.
128 La preposizione è aggiunta da Hotoman e da Crenius.
129 I codici e l’editio princeps hanno eandem septam quam dicere (P segna nel margine la possibile
corruttela); la Beraldina corregge septam in sententiam. L’Aldina elimina il relativo, e stampa eandem
sententiam dicere; Loys aggiunge saepe fra l’aggettivo e il sostantivo. Saepius eandem sententiam dicere è
nella collectio commentariorum, in Hotoman, in P. Manuzio, in Crenius e in SCHÜTZ 1815; la lezione a
testo è frutto dell’emendatio di ORELLI-BAITER 1833.
130 Hotoman e Crenius correggono in eloquentia; indeciso fra le due lezioni Graevius.
131 Iisdemque nella Beraldina e in Loys, in iisdem sententiis Hotoman e Crenius.
132 Omesso da P. Manuzio.
133 STANGL 1912 sottolinea l’equivalenza fra aliqua e certa nel passo pseudo-asconiano.
134 Repetitio Verris, in qua videtur insaniae Verri (veri S) causa velle monstrari, con ogni evidenza corrotto,
è la lezione dei codici, ripresa nella princeps e nella Beraldina; di nuovo, P ha nel margine il segno di
corruttela. Loys propone repetitio Verris, in qua videtur Verris insaniae causa velle monstrare. La collectio
commentariorum, Hotoman, P. Manuzio e Crenius hanno repetitio furoris, in qua videtur Verris insaniae
causa velle monstrare; demonstrare SCHÜTZ 1815.
135 Integrato a partire dall’Aldina.
175