Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP
Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP
Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VORBEMERKUNGEN<br />
3<br />
INTRODUZIONE<br />
desentwicklung und Raumordnung handelt es sich,<br />
wie <strong>di</strong>e Bezeichnung klar aussagt, um allgemeine<br />
Bestimmungen. Einzelbestimmungen der geltenden<br />
Gesetzgebung können in Widerspruch zu ihnen<br />
stehen bzw. abweichen. Im konkreten Einzelfall<br />
wird es also auf <strong>di</strong>e sorgfältige Abwägung der widersprüchlichen<br />
Rechtsgüter ankommen.<br />
Der geltende Rechtsgrundsatz "lex posterior derogat<br />
priori" besitzt in <strong>di</strong>esem Zusammenhang keine<br />
so absolute und starre Bedeutung, daß bereits<br />
bestehende Einzelnormen im Widerspruchsfall<br />
automatisch durch <strong>di</strong>e neu eingeführten allgemeinen<br />
Bestimmungen ("allgemeine Grundsätze") aufgehoben<br />
werden.<br />
Es wird also in solchen Fällen der Abwägung und<br />
in gravierenden Fällen sogar der Anpassung an <strong>di</strong>e<br />
"allgemeinen Grundsätze" durch Novellierung bzw.<br />
ausdrückliche Aufhebung einzelner bestehender<br />
Gesetze oder Bestimmungen bedürfen.<br />
Die künftige Gesetzgebung sollte sich jedenfalls<br />
von <strong>di</strong>esen programmatischen Bestimmungen als<br />
oberste Richtlinie für <strong>di</strong>e Landesentwicklung und<br />
Raumordnung leiten lassen.<br />
Ergänzt wird der <strong>LEROP</strong> weiter durch einen Projektkatalog,<br />
in welchem einige wesentliche Vorhaben<br />
von Landesinteresse und bereichsübergreifender<br />
Natur angeführt werden.<br />
Die Zielvorstellungen von LANDESENTWICK-<br />
LUNGS- und RAUMORDNUNGSPLAN zum SÜD-<br />
TIROL-LEITBILD 2000 sind von den Landesbehörden<br />
bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu beachten<br />
und bei deren Programmen und Maßnahmen zu<br />
berücksichtigen. Die Gemeinden und anderen Lokalkörperschaften<br />
sind gehalten, gemeinsam mit<br />
der Landesregierung und -verwaltung an der Verwirklichung<br />
mitzuwirken und darüber hinaus eigene<br />
Maßnahmen zu ergreifen.<br />
Landesrat für Raumordnung<br />
relativi allo <strong>sviluppo</strong> <strong>provinciale</strong> e al coor<strong>di</strong>namento<br />
<strong>territoriale</strong> risultano <strong>di</strong> natura generale, ed è quin<strong>di</strong><br />
possibile che singole norme attualmente vigenti<br />
siano con essi in contrasto oppure da essi si <strong>di</strong>scostino.<br />
In concreto si dovrà quin<strong>di</strong> operare un'attenta<br />
valutazione dei vari aspetti giuri<strong>di</strong>ci.<br />
Il principio giuri<strong>di</strong>co per cui "l'ex posterior derogat<br />
priori" non possiede in tale contesto valore assoluto,<br />
ragion per cui in caso <strong>di</strong> antinomia le singole<br />
norme non vengono automaticamente sostituite<br />
dalle <strong>di</strong>sposizioni generali <strong>di</strong> nuova introduzione<br />
("Principi fondamentali").<br />
In tale eventualità si renderà quin<strong>di</strong> sempre necessaria<br />
un'attenta ponderazione e, in casi particolari,<br />
ad<strong>di</strong>rittura un adeguamento ai "Principi fondamentali"<br />
me<strong>di</strong>ante la revisione ovvero l'abolizione<br />
<strong>di</strong> singole leggi o norme.<br />
In futuro, la legislazione dovrebbe comunque attenersi<br />
come <strong>di</strong>rettiva assoluta per lo <strong>sviluppo</strong> <strong>provinciale</strong><br />
e il coor<strong>di</strong>namento <strong>territoriale</strong> alle <strong>di</strong>sposizioni<br />
programmatiche.<br />
Al <strong>LEROP</strong> si allega inoltre un elenco progetti che<br />
definisce una serie <strong>di</strong> interventi <strong>di</strong> interesse <strong>provinciale</strong><br />
riguardanti più settori.<br />
Nell'adempimento dei propri impegni, nei relativi<br />
provve<strong>di</strong>menti e nello svolgimento dei loro programmi<br />
le autorità Provinciali dovranno rispettare<br />
gli obiettivi stabiliti dal <strong>Piano</strong> Provinciale <strong>di</strong> Sviluppo<br />
e <strong>di</strong> Coor<strong>di</strong>namento Territoriale. I comuni e gli<br />
altri enti locali sono tenuti a collaborare con la<br />
Provincia nella realizzazione del progetto, contribuendovi<br />
anche con iniziative proprie.<br />
L'Assessore Provinciale all'Urbanistica<br />
Dr. Alois Kofler<br />
Der Landeshauptmann<br />
Il Presidente della Giunta Provinciale<br />
Dr. Luis Durnwalder<br />
Südtirol - Leitbild 2000 <strong>LEROP</strong> Alto A<strong>di</strong>ge - Obiettivo 2000<br />
Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3