Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

More documents

Recommendations

Info

I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELLA SITUAZIONE 12 In der zweiten Hälfte der 80er Jahre wird eine Trendumkehr bemerkbar: die Geburtenzahl (Höhepunkt 1965 mit 9.426 Geburten) erreicht 1987 ihren Tiefpunkt mit 4.927 (= gegenüber 1965: -48 %) und steigt dann allmählich wieder auf 5.321 (1991) an. Dieser Anstieg ist nicht auf eine höhere Geburtenfreudigkeit zurückzuführen, sondern auf die steigende Anzahl der Frauen in den fruchtbaren Altersklassen aus den geburtenreichen sechziger Jahren. Weiters trägt zur Trendwende bei, daß der Wanderungssaldo seit 1989 (+45; 1990: +226; 1991: +61) wieder positiv ist. Die Geburtenrate, bezogen auf je 1.000 Einwohner, die 1965 mit 24,2 ihren Höhepunkt erreichte, sank kontinuierlich bis 1987 auf 11,3 ab, um dann bis 1991 wieder auf 12,1 zu steigen. Einen noch regelmäßigeren Verlauf als die Geburtenrate zeigt die Sterberate (Todesfälle bezogen auf je 1.000 Einwohner), welche von 10,1 im Jahr 1951 auf 7,9 im Jahr 1991 zurückging. Das natürliche Bevölkerungswachstum verringerte sich damit parallel zur Geburtenrate von 15,4 im Jahr 1964 auf 2,9 im Jahr 1986 und stieg von da an wieder auf 4,2 im Jahr 1991 an. Ein noch stärkerer Rückgang wurde durch das Nachrücken geburtenstarker Frauenjahrgänge in das fruchtbare Alter verhindert In den siebziger Jahren ging auch die Gesamtfruchtbarkeitsziffer (= mittlere Anzahl der Geburten pro Frau im Laufe ihres Lebens) von 2,37 (1971) auf 1,46 (1987) zurück (1990: 1,51). Bereits seit 1976 bewegt sich die Gesamtfruchtbarkeitsziffer unter der kritischen Schwelle von 2,1 Kindern je Frau, welche als unterster Wert für die natürliche Reproduktion der Bevölkerung gilt. Nella seconda metà degli anni ottanta si registra un'inversione di tendenza: le nascite (massimo nel 1965 con 9.426 nuovi nati) scendono nel 1987 a 4.927 (corrisponde al - 48% rispetto al 1965) per poi risalire lentamente a 5.321 (1991). Questa crescita non è tuttavia da ricondursi ad una maggiore disponibilità alla procreazione, bensì all'aumento di donne in età feconda nate durante il boom delle nascite degli anni sessanta. Un ulteriore fattore che contribuisce a questa inversione di tendenza è il saldo migratorio positivo a partire dal 1989 (+45; 1990: + 226; 1991: + 61). Il tasso di natalità riferito a 1.000 abitanti, che nel 1965 aveva raggiunto un massimo del 24,2, è sceso in modo continuo fino a raggiungere nel 1991 la cifra dal 11,3, per poi risalire al 12,1 nel 1991. Un andamento più regolare rispetto al tasso di natalità lo ha avuto il tasso di mortalità, ovvero il numero annuo di decessi ogni 1.000 abitanti, che è sceso dal 10,1 del 1951 al 7,9 del 1991. L'aumento demografico naturale è sceso, parallelamente al tasso di natalità, dal 15,4 del 1964 al 2,9 nel 1986 per risalire poi al 4,2 del 1991. Un calo ancora più accentuato è stato scongiurato dall'avvento di una generazione di donne in età feconda molto numerosa. Negli anni settanta anche il tasso di fecondità totale (= numero medio di nascite per ogni donna nell'arco della sua vita) è sceso dal 2,37 (1971) al 1,46 (1987) e al 1,51 (1990). Già dal 1976 il tasso di fecondità totale si mantiene al di sotto della soglia dei 2,10 figli per donna, cifra necessaria per garantire la riproduzione naturale della popolazione. Grafik 2: Gesamtfruchtbarkeitsziffer - 1971 bis 1990 Grafico 2: Tasso di fecondità totale - 1971 - 1990 Quelle - Fonte: Astat Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELLA SITUAZIONE 13 Auf Erfolge im Bereich des Gesundheitswesens verweist die geringe Zahl der Totgeborenen mit 3,8 je 1.000 Geborene und der im ersten Lebensjahr Gestorbenen mit 6,0 je 1.000 Lebendgeborene im Jahr 1991. Beide Ziffern haben einen auch im internationalen Vergleich niederen Wert. Un sistema sanitario efficiente ha portato il numero dei nati morti su 1.000 nascite al 3,8, mentre i bambini deceduti durante il primo anno di vita sono stati nel 1991 6,0 su 1.000 nati vivi, cifre comunque molto basse anche rispetto alla media internazionale. Grafik 3: Geburtenrate, Sterberate und Rate der Eheschließungen - 1950 bis 1990 - Je 1000 Einwohner Grafico 3: Tasso di natalità, mortalità e nuzialità - 1950 - 1990 - per 1000 abitanti Quelle - Fonte: Astat Bezüglich Eheschließungen gab es während der vier Jahrzehnte von 1950-91 in den Jahren 1969 und 1970 die höchsten Werte: 1969 betrug die Anzahl der Eheschließungen 3.102 und 1970 sogar 3.176. Die Eheschließungsrate (=Anzahl der Eheschließungen bezogen auf je 1.000 Einwohner) erreichte ihren Höhepunkt 1964 mit 7,9. Zwischen 1961 und 1972 lag sie immer über 7. Während der 70er Jahre sank sie kontinuierlich ab, erreichte 1978/79 ihren Tiefststand mit 5,1 und schwankte dann zwischen 5,6 und zuletzt 6,2 (1991). Bezüglich der Wanderungsbewegung setzte sich die seit Mitte der 50er Jahre einsetzende Tendenz des negativen Wanderungssaldos auch während der 80er Jahre fort; doch verringerte sich der Wanderungsverlust von 2-3 Personen je 1.000 Einwohner zu Beginn der 80er Jahre gegen Ende dieses Jahrzehnts auf 0,5 Personen, um dann erstmals 1989 in einen positiven Saldo (0,1) umzuschlagen (1990: 0,5; 1991: 0,1). Per i matrimoni abbiamo le cifre più alte, sempre in riferimento agli ultimi quattro decenni che vanno dal 1950 al 1991, negli anni dal 1969 e 1970: nel 1969 sono stati 3.102 e nel 1970 addirittura 3.176. Il tasso di nuzialità (numero annuo di matrimoni ogni 1.000 abitanti) ha raggiunto il suo valore massimo già nel 1964 con il 7,9. Dal 1961 al 1972 il tasso è sempre stato superiore a 7, mentre nel corso degli anni 70 ha cominciato a decrescere costantemente, raggiungendo il livello minimo tra il 1978 e il 1979 con 5,1 e oscillando poi fra 5,6 ed 6,2 (1991). Per le migrazioni la tendenza al saldo migratorio negativo avviatasi verso la metà degli anni cinquanta è continuata anche negli anni ottanta; le perdite migratorie che all'inizio degli anni ottanta erano di 2-3 persone ogni 1.000 abitanti si sono prima fermate alla fine del decennio allo 0,5, poi trasformate in un saldo positivo per la prima volta nel 1989 (0,1), (1990: 0,5; 1991: 0,1). Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
Page 1: AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PR
Page 4 and 5: VORWORT PREMESSA Bald nach Inkraftt
Page 6 and 7: VORWORT 3 PREMESSA Nach einer erste
Page 8 and 9: VORBEMERKUNGEN INTRODUZIONE Ein men
Page 10 and 11: VORBEMERKUNGEN 3 INTRODUZIONE desen
Page 12 and 13: I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELL
Page 72 and 73:
I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELL
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
II. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE 124 II.
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 145 and 146:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN III. OBIE
Page 147 and 148:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN 137 III.
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
IV. FACHPLÄNE 1. Das neue Landesra
Page 253 and 254:
IV. FACHPLÄNE 243 IV. PIANI DI SET
Page 255 and 256:
V. PROJEKTKATALOG V. ELENCO DEI PRO
Page 257 and 258:
V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI P
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285:
KARTOGRAPHISCHER ANHANG APPENDICE C
Page 288 and 289:
INHALTVERZEICHNIS 278 INDICE abitat
Page 290 and 291:
INHALTVERZEICHNIS 280 INDICE III. Z
Page 292 and 293:
INHALTVERZEICHNIS 282 INDICE Maßna
Page 294 and 295:
INHALTVERZEICHNIS 284 INDICE C. Soz
Page 296:
INHALTVERZEICHNIS 286 INDICE 6. Erg
show all

Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?