02.06.2014 Views

Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INHALTVERZEICHNIS<br />

285<br />

INDICE<br />

Staatsstraßen Strade statali 236<br />

Landes- und Gemeindestraßen Strade provinciali e comunali 236<br />

9. Zivilschutz 9. Protezione civile 238<br />

Problemlage<br />

Zielsetzungen<br />

Maßnahmen<br />

Problemi<br />

Obiettivi<br />

Misure<br />

IV. FACHPLÄNE IV. PIANI DI SETTORE 241<br />

1. Landschaftsschutz 1. Tutela paesaggistica 242<br />

2. Luft und Lärm 2. Aria e rumore 242<br />

3. Bodenschutz 3. Tutela del suolo 242<br />

4. Gefahrenzonen 4. Zone a rischio 242<br />

5. Sanität 5. Sanità 242<br />

6. Soziales 6. Assistenza sociale 242<br />

7. Sportstätten 7. Impianti sportivi 243<br />

8. Bildung 8. Istruzione 243<br />

9. Energie 9. Energia 243<br />

10. Wasser 10. Acque 243<br />

11. Abfallwirtschaft und Entsorgung 11. Gestione e smaltimento dei rifiuti 243<br />

12. Steinbrüche und Schottergewinnung 12. Cave e produzione <strong>di</strong> ghiaia 243<br />

13. Transport 13. Trasporti 244<br />

14. Aufstiegsanlagen und Skipisten 14. Impianti <strong>di</strong> risalita e piste da sci 244<br />

V. PROJEKTKATALOG V. ELENCO DEI PROGETTI 245<br />

1. Richtlinien für eine harmonische Siedlungsentwicklung<br />

1. Linee per uno <strong>sviluppo</strong> armonico degli<br />

inse<strong>di</strong>amenti<br />

2. Deckung des Wohnungsbedarfes 2. Copertura del fabbisogno abitativo 246<br />

3. Revision der Gewerbegebiete im Landeund<br />

Kontrolle der Zwecksbestimmung<br />

der ausgewiesenen Gründe<br />

4. Rückbau der Staatsstrasse Bozen -<br />

Meran<br />

5. Wiedergewinnung des Bahnhofsareal in<br />

Bozen<br />

3. Revisione delle Zona per inse<strong>di</strong>amentiproduttivi<br />

nella Provincia ed il<br />

controllo sulla destinazione delle aree<br />

4. Riqualificazione della strada statale<br />

Bolzano - Merano<br />

5. Recupero dell'area della stazione ferroviaria<br />

<strong>di</strong> Bolzano<br />

245<br />

248<br />

250<br />

252<br />

Südtirol - Leitbild 2000 <strong>LEROP</strong> Alto A<strong>di</strong>ge - Obiettivo 2000<br />

Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!