Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

More documents

Recommendations

Info

V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI PROGETTI 272 und Ausbau der Bildungsarbeit im Natur- und Umweltbereich. Koordination: Die Koordination dieser Maßnahmen liegt bei der Abteilung Landschafts- und Naturschutz. Solltermin: Die oben angeführten Maßnahmen und Projekte werden fortlaufend verwirklicht. Der Gesamtkatalog wird bei entsprechenden personellen und organisatorischen Voraussetzungen in den nächsten 5 Jahren realisiert. parchi naturali ed estensione del lavoro di formazione nel campo della natura e dell'ambiente. Coordinamento: Il coordinamento di questi provvedimenti è assunto dalla Ripartizione tutela del paesaggio e della natura. Termine: I provvedimenti sopra indicati ed i progetti sono in continua fase di realizzazione. L'esecuzione degli stessi è prevista nei prossimi 5 anni, se saranno garantite le necessarie condizioni di organizzazione e di personale. Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI PROGETTI 273 14. Einrichtung einer Koordinierungsstelle für die Umsetzung des Lerop Die im Landesentwicklungs- und Raumordnungsplan (LEROP) enthaltenen Vorhaben werden im Verlauf ihrer näheren Ausführung die Entwicklung Südtirols als einen von den allgemeinen Grundsätzen geleiteten, offenen Prozeß dynamischer und flexibler Planung gestalten. Zur Steuerung dieser empfindlichen Phase ist eine eigene Koordinierungsgruppe einzusetzen, welche das Erfahrungsgut und Fachwissen inner- und außerhalb der Landesverwaltung nutzt und in ständigem Erfahrungsaustausch mit politischen, sozialen und kulturellen Kräften als den wichtigsten Ansprechpartnern im Planungsprozeß folgende Aufgaben erfüllt: - Überprüfung der inhaltlichen Übereinstimmung der Landesgesetzgebung mit dem LEROP; - Prüfung der strategischen Ausrichtung der Fachpläne und Projekte, um die wechselseitige Übereinstimmung und Ergänzung, aber auch den Gleichklang mit den grundlegenden Zielen des LEROP zu gewährleisten; - Ausarbeitung von Rahmenkonzepten für die verwaltungsmäßige und technische Überprüfung bei der Kontrolle der in den Fachplänen und Projekten vorgeschlagenen Standorte in Gebieten mit hoher Siedlungs- und/oder Umweltbeanspruchung; - Nutzung der strategischen Ergebnisse der Fachpläne und Projekte zur ständigen Überprüfung und Anpassung des LEROP; - im Bedarfsfall Durchführung von Studien und Untersuchungen zur fachlichen Vertiefung der LEROP-Inhalte; - Überprüfung der Übereinstimmung und Machbarkeit der politischen Zielsetzungen des LEROP im Hinblick auf die Jahres- und Dreijahres- Haushaltsvoranschläge des Landes, um richtungsweisende Vorschläge für die Gestaltung des Landeshaushaltes anbieten zu können. Die Tätigkeit der Koordinierungsgruppe findet ihren konkreten Niederschlag mit der Veröffentlichung eines Dreijahresberichtes, welcher einen detaillierten Bericht über das Fortschreiten des Planungsprozesses sowie den Vorschlag eines umfassenden Bündels allfällig notwendiger Änderun- 14. Istituzione di un'unità di coordinemento per la gestione del Piano provinciale di sviluppo e di coordinamento territoriale Gli interventi che il piano di sviluppo e di coordinamento territoriale (LEROP) si propone di attuare definiranno, per successive approssimazioni, il ruolo dell'Alto Adige, al fine di raggiungere lo sviluppo auspicato nei principi generali attraverso un processo aperto di pianificazione dinamica e flessibile. Per la gestione di tale fase delicata, verrà costituito un apposito gruppo di coordinamento che utilizzerà esperienze e professionalità interne ed esterne all'Amministrazione e che, in costante rapporto di consultazione con le forze politiche, sociali e culturali che costituiscono gli interlocutori fondamentali del processo di pianificazione, avrà i seguenti compiti istituzionali: - valutare la corrispondenza della legislazione provinciale ai contenuti del LEROP; - verificare le tracce strategiche dei Piani di settore e dei Progetti al fine di assicurarne le reciproca omogeneità e complementarietà, nonchè la coerenza con gli indirizzi fondamentali del LE- ROP; - elaborare quadri di verifica e di coerenza per il controllo territoriale delle localizzazioni proposte dai Piani di settore e dai Progetti in zone di intensa complessità insediativa e/o ambientale; - utilizzare le risultanze strategiche dei Piani di settore e dei Progetti per una costante verifica e messa a punto della struttura generale del LE- ROP; - attivare, dove necessario, studi e ricerche di approfondimento specialistico sui contenuti del piano; - verificare la congruità e la fattibilità delle politiche di piano rispetto alle previsioni annuali e triennali del bilancio provinciale, al fine di offrire indicazioni propositive per la formazione del bilancio stesso. L'attività dell'unità di coordinamento si concretizza nella pubblicazione di un rapporto triennale che conterrà una relazione dettagliata sullo stato di avanzamento del processo di pianificazione e la proposizione di un complesso organico di modifiche eventualmente necessarie al perfezionamento Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
Page 1:
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PR
Page 4 and 5:
VORWORT PREMESSA Bald nach Inkraftt
Page 6 and 7:
VORWORT 3 PREMESSA Nach einer erste
Page 8 and 9:
VORBEMERKUNGEN INTRODUZIONE Ein men
Page 10 and 11:
VORBEMERKUNGEN 3 INTRODUZIONE desen
Page 12 and 13:
I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELL
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
II. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE 124 II.
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 145 and 146:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN III. OBIE
Page 147 and 148:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN 137 III.
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232: III. ZIELE UND MASSNAHMEN 221 III.
Page 251 and 252: IV. FACHPLÄNE 1. Das neue Landesra
Page 253 and 254: IV. FACHPLÄNE 243 IV. PIANI DI SET
Page 255 and 256: V. PROJEKTKATALOG V. ELENCO DEI PRO
Page 257 and 258: V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI P
Page 281: V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI P
Page 285: KARTOGRAPHISCHER ANHANG APPENDICE C
Page 288 and 289: INHALTVERZEICHNIS 278 INDICE abitat
Page 290 and 291: INHALTVERZEICHNIS 280 INDICE III. Z
Page 292 and 293: INHALTVERZEICHNIS 282 INDICE Maßna
Page 294 and 295: INHALTVERZEICHNIS 284 INDICE C. Soz
Page 296: INHALTVERZEICHNIS 286 INDICE 6. Erg
show all

Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?