Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI PROGETTI
249
von zugewiesenen Gewerbegründen ist daher
die Bezahlung der Differenz zwischen dem
Marktwert des erschlossenen Gewerbebaulandes
und dem ursprünglichen Abtretungspreis,
der gemäß Inflation aufzuwerten ist, vorzusehen.
Damit wird der Spekulation mit Gewerbebauland
vorgebeugt. Die Veräußerung von Gewerbebauland,
das von den Gemeinden oder
vom Land zugewiesen wurde, ist an die Unbedenklichkeitserklärung
der zuweisenden Körperschaft
zu binden.
3. Wenn die Gemeinden oder das Land an Gewerbetreibende
Baugründe zuweisen, die selbst
Eigentümer von landwirtschaftlich genutzten
Grundstücken sind, ist die Möglichkeit und
Zweckmäßigkeit zu überprüfen, ob die Gemeinden
beziehungweise das Land die Abtretung
des Gewerbebaulandes vom Tausch mit den
landwirtschaftlich genutzten Grundstücken abhängig
machen sollen.
4. Als Begründung der Ansuchen um Zuweisung
von Gewerbebauland wird häufig der Umstand
angeführt, daß die ausgeübte Tätigkeit am derzeitigen
Standort auf Grund gesetzlicher Bestimmungen
über Arbeitssicherheit und Umweltschutz
nicht mehr möglich ist. In solchen Fällen
muß gewährleistet werden, daß nach der Übersiedlung
des Be-triebes die ursprünglichen Betriebsräume
nur für Tätigkeiten verwendet werden,
die mit den gesetzlichen Bestimmungen in
Einklang stehen.
5. Die bestehenden Gewerbegebiete von Landesinteresse
sind zu überprüfen, ob sie wegen
der dort bestehenden Betriebe immer noch die
Voraussetzungen erfüllen, als Gewerbegebiete
von Landesinteresse zu gelten.
Koordination:
Die Koordination des Projektes liegt bei der für die
Produktionszonen zuständigen Abteilung.
Solltermin:
Die geplanten Maßnahmen können innerhalb eines
Jahres nach Inkrafftreten des vorliegenden Planes
getroffen werden.
reni assegnati per insediamento produttivo, è
da prevedere il pagamento della differenza tra il
valore di mercato del terreno urbanizzato ed il
prezzo originario di cessione, il quale deve essere
rivalutato conformemente all'inflazione. In
questo modo la speculazione con il terreno
produttivo viene prevenuta. L'alienazione di a-
rea per insediamenti produttivi, che è stata assegnata
dai comuni o dalla provincia, va subordinata
al nullaosta dell'ente assegnante.
3. Se i comuni o la Provincia assegnano i terreni
a coloro che esercitano un'attività produttiva, i
quali però sono già proprietari di fondi sfruttati
agricolarmente, è da considerare la possibilità
e la convenienza, se i comuni o la Provincia
possano far dipendere la cessione del terreno
con la permuta dell'area sfruttata agricolarmente.
4. Come motivazione delle domande per l'assegnazione
di aree per insediamenti produttivi,
viene spesso addotta la circostanza che l'attività
svolta nell'attuale sede non può essere più
esercitata a causa delle disposizioni di legge
sulla sicurezza del lavoro e sulla tutela dell'ambiente.
In questi casi deve essere garantito
che dopo il trasferimento dell'impianto, gli spazi
produttivi originari vengano esclusivamente utilizzati
per attività, che sono in sintonia con le
disposizioni di legge.
5. E' da verificare, se le attuali zone produttive di
interesse provinciale assolvano ancora i presupposti,
a causa degli impianti ivi situati, di
valere ancora come zone produttive di interesse
provinciale.
Coordinamento:
Il coordinamento del progetto è affidato alla ripartizione
competente per le zone produttive.
Termini:
I provvedimenti programmati possono essere eseguiti
entro un anno dall'entrata in vigore del presente
piano.
Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000
Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3