Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

More documents

Recommendations

Info

III. ZIELE UND MASSNAHMEN 240 III. OBIETTIVI E MISURE 4. Für den Katastrophenfall wird die Koordination an die 9 Feuerwehrbezirkshauptorte über die Bezirks-, Alarm- und Nachrichtenzentralen delegiert. Sie decken sich mit den im folgenden genannten Katastrophen-stützpunkten der Klasse K1 - K3 (Vgl. Karte Nr.8). Der Verwirklichungszeitraum beträgt 5 Jahre. 5. Das Störfallmanagement braucht als Unterstützung aller Einsatzkräfte und Koordinierungsgremien gediegene Datenbanken und entsprechende EDV-Soft- und Hardware. Dieses Ziel ist innerhalb von 3 Jahre zu verwirklichen. 6. Damit die Nachrichtenübermittlung im Katastrophenfall zielführend abgewickelt werden kann, ist ein Telekommunitationsnetz mit Haupt- und Nebenstandorten erforderlich, das in 5 Jahren aufbauend auf die bestehenden Standorte und Netze erstellt sein muß. 7. Nachdem die Vorhaltung von entsprechenden Geräten für den abwehrenden Katastrophenschutz nötig ist, werden entsprechende Unterkünfte und Lager ausgebaut. 8. Am Regionalkrankenhaus in Bozen ist im Zuge der Zubauten das Landesrettungszentrum als zentraler Standort für die Rettungsfahrzeuge und den Sanitätsteil des Katastrophenhilfszuges innerhalb der nächsten 6 Jahre zu verwirklichen. 9. Das Aus- und Fortbildungszentrum für alle im Katastrophenschutz eingesetzten Hilfskräfte ist die Landesfeuerwehr- und Zivilschutzschule in Vilpian. Für die Feuerwehren und Rettungsorganisationen müssen die bestehenden Strukturen den Normmaßen je nach Bedarf angepasst werden. Für diese Bautätigkeiten ist ein Zeitraum von 6 Jahren vorgesehen. co di Bolzano. 4. In caso di calamità, il coordinamento va delegato alle 9 centrali circoscrizionali dei Vigili del fuoco attraverso le centrali d'allertamento e comunicazione situate nei capoluoghi dei distretti, cui corrispondono i centri logistici come indicato nella cartina n.8. Il periodo di realizzazione previsto è di 5 anni. 5. La gestione di eventi di grande entità richiede a sostegno delle forze d'intervento e delle istituzioni di coordinamento una potente banca dati e un adeguato software e hardware. Tali obiettivi devono concretizzarsi entro 3 anni. 6. Perché la trasmissione delle informazioni in caso di calamità possa essere gestita in maniera mirata, è opportuno che entro 5 anni si provveda a realizzare una rete di telecomunicazione con centri principali e secondari sulla base dei punti e delle reti già esistenti. 7. Rendendosi necessario alloggiare opportunamente tutte le varie attrezzature per l'intervento attivo, si provvederà a realizzare fabbricati e magazzini adeguati. 8. Presso l'Ospedale regionale di Bolzano, in occasione dei lavori di ampliamento saranno realizzati entro i prossimi 6 anni il Centro provinciale di soccorso con funzione di punto centrale di raccolta per i mezzi di soccorso, e la sezione sanitaria della colonna mobile di protezione civile. 9. Il centro di formazione e aggiornamento per tutti i componenti delle forze impegnate nella protezione civile è la Scuola antincendi e protezione civile di Vilpiano. Per i vigili del fuoco e le organizzazioni di soccorso le strutture dovranno essere adeguate alle norme, a seconda delle esigenze. Per le varie opere edili da realizzarsi è previsto un arco di tempo di 6 anni. Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
IV. FACHPLÄNE 1. Das neue Landesraumordnungsgesetz sieht vor, daß an Stelle des Landesraumordnungsplanes (LAROP) ein Landesentwicklungs- und Raumordnungsplan (LEROP) erstellt werden soll. Die Bestimmungen des LROG, welche den Inhalt und das Genehmigungsverfahren dieses Planungsinstrumentes betreffen, wurden daher ebenfalls abgeändert. Weiters soll der LEROP, bestehend aus: IV. PIANI DI SETTORE 1. La nuove legge provinciale di urbanistica prevede che al posto del Piano provinciale urbanistico dovrà essere elaborato un Piano provinciale di sviluppo e di coordinamento territoriale. Di conseguenza sono state modificate anche le disposizioni dell'ordinamento urbanistico provinciale in materia di contenuto e del procedimento di approvazione di questo strumento di pianificazione. Il LEROP dovrà contenere oltre ai seguenti elementi: a) dem erläuternden Bericht zum Istzustand, a) la relazione illustrativa della situazione di fatto, b) der Darlegung der Grundsätze für die geordnete wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung der Landesbevölkerung, c) der Darlegung der Grundsätze, um eine organische Ausrichtung der Raumordnung auf Gemeindeebene zu gewährleisten, d) den graphischen Darstellungen, um den Plan lesbar zu machen,. auch die Aufzählung der Sachbereiche, für welche Fachpläne vorgeschrieben sind, beinhalten 2. Die Fachpläne setzen die Ziele, die Grundsätze und die Leitlinien des Landesentwicklungs- und Raumordnungsplanes (LEROP) in konkrete Planungen um; sie können sich auch auf Teilgebiete, allerdings homogener Art, des Landesgebietes erstrecken. 3. Die von anderen Landesgesetzen für bestimmte Bereiche vorgesehenen Fachpläne müssen dem Landesentwicklungs- und Raumordnungsplan angepaßt werden. 4. Sachbereiche, für welche Fachpläne vorgeschrieben sind: 1. Landschaftsschutz 2. Luft und Lärm 3. Bodenschutz 4. Gefahrenzonen 5. Sanität 6. Soziales 7. Sportstätten 8. Bildung 9. Energie b) la definizione dei principi fondamentali per lo sviluppo coordinato economico, culturale e sociale della popolazione nel territorio, c) la definizione dei principi per assicurare un indirizzo coordinato della pianificazione a livello comunale, d) gli allegati grafici utili per evidenziare il piano, anche l'elenco delle materie per le quali sono prescritti piani di settore. 2. I Piani settoriali servono a tradurre in piani concreti gli obiettivi, i principi ed i modelli del Piano provinciale urbanistico e di sviluppo (LEROP); essi possono riguardare anche solo determinate zone omogenee della provincia. 3. I piani settoriali previsti da altre leggi provinciali devono essere adeguati al Piano provinciale urbanistico e di sviluppo. 4. Materie per le quali sono prescritti Piani di settore: 1. Tutela paesaggistica 2. Aria e rumore 3. Tutela del suolo 4. Zone a rischio 5. Sanità 6. Assistenza sociale 7. Impianti sportivi 8. Istruzione 9. Energia Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
Page 1:
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PR
Page 4 and 5:
VORWORT PREMESSA Bald nach Inkraftt
Page 6 and 7:
VORWORT 3 PREMESSA Nach einer erste
Page 8 and 9:
VORBEMERKUNGEN INTRODUZIONE Ein men
Page 10 and 11:
VORBEMERKUNGEN 3 INTRODUZIONE desen
Page 12 and 13:
I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELL
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
II. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE 124 II.
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 145 and 146:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN III. OBIE
Page 147 and 148:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN 137 III.
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200: III. ZIELE UND MASSNAHMEN 189 III.
Page 249: III. ZIELE UND MASSNAHMEN 239 III.
Page 253 and 254: IV. FACHPLÄNE 243 IV. PIANI DI SET
Page 255 and 256: V. PROJEKTKATALOG V. ELENCO DEI PRO
Page 257 and 258: V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI P
Page 285: KARTOGRAPHISCHER ANHANG APPENDICE C
Page 288 and 289: INHALTVERZEICHNIS 278 INDICE abitat
Page 290 and 291: INHALTVERZEICHNIS 280 INDICE III. Z
Page 292 and 293: INHALTVERZEICHNIS 282 INDICE Maßna
Page 294 and 295: INHALTVERZEICHNIS 284 INDICE C. Soz
Page 296: INHALTVERZEICHNIS 286 INDICE 6. Erg
show all

Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?