Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELLA SITUAZIONE
12
In der zweiten Hälfte der 80er Jahre wird eine
Trendumkehr bemerkbar: die Geburtenzahl (Höhepunkt
1965 mit 9.426 Geburten) erreicht 1987
ihren Tiefpunkt mit 4.927 (= gegenüber 1965: -48
%) und steigt dann allmählich wieder auf 5.321
(1991) an. Dieser Anstieg ist nicht auf eine höhere
Geburtenfreudigkeit zurückzuführen, sondern auf
die steigende Anzahl der Frauen in den fruchtbaren
Altersklassen aus den geburtenreichen sechziger
Jahren. Weiters trägt zur Trendwende bei, daß der
Wanderungssaldo seit 1989 (+45; 1990: +226;
1991: +61) wieder positiv ist.
Die Geburtenrate, bezogen auf je 1.000 Einwohner,
die 1965 mit 24,2 ihren Höhepunkt erreichte,
sank kontinuierlich bis 1987 auf 11,3 ab, um dann
bis 1991 wieder auf 12,1 zu steigen. Einen noch
regelmäßigeren Verlauf als die Geburtenrate zeigt
die Sterberate (Todesfälle bezogen auf je 1.000
Einwohner), welche von 10,1 im Jahr 1951 auf 7,9
im Jahr 1991 zurückging.
Das natürliche Bevölkerungswachstum verringerte
sich damit parallel zur Geburtenrate von 15,4 im
Jahr 1964 auf 2,9 im Jahr 1986 und stieg von da
an wieder auf 4,2 im Jahr 1991 an. Ein noch stärkerer
Rückgang wurde durch das Nachrücken geburtenstarker
Frauenjahrgänge in das fruchtbare
Alter verhindert
In den siebziger Jahren ging auch die Gesamtfruchtbarkeitsziffer
(= mittlere Anzahl der Geburten
pro Frau im Laufe ihres Lebens) von 2,37 (1971)
auf 1,46 (1987) zurück (1990: 1,51).
Bereits seit 1976 bewegt sich die Gesamtfruchtbarkeitsziffer
unter der kritischen Schwelle von 2,1
Kindern je Frau, welche als unterster Wert für die
natürliche Reproduktion der Bevölkerung gilt.
Nella seconda metà degli anni ottanta si registra
un'inversione di tendenza: le nascite (massimo nel
1965 con 9.426 nuovi nati) scendono nel 1987 a
4.927 (corrisponde al - 48% rispetto al 1965) per
poi risalire lentamente a 5.321 (1991). Questa
crescita non è tuttavia da ricondursi ad una maggiore
disponibilità alla procreazione, bensì all'aumento
di donne in età feconda nate durante il
boom delle nascite degli anni sessanta. Un ulteriore
fattore che contribuisce a questa inversione di
tendenza è il saldo migratorio positivo a partire dal
1989 (+45; 1990: + 226; 1991: + 61).
Il tasso di natalità riferito a 1.000 abitanti, che nel
1965 aveva raggiunto un massimo del 24,2, è
sceso in modo continuo fino a raggiungere nel
1991 la cifra dal 11,3, per poi risalire al 12,1 nel
1991. Un andamento più regolare rispetto al tasso
di natalità lo ha avuto il tasso di mortalità, ovvero il
numero annuo di decessi ogni 1.000 abitanti, che
è sceso dal 10,1 del 1951 al 7,9 del 1991.
L'aumento demografico naturale è sceso, parallelamente
al tasso di natalità, dal 15,4 del 1964 al
2,9 nel 1986 per risalire poi al 4,2 del 1991. Un
calo ancora più accentuato è stato scongiurato
dall'avvento di una generazione di donne in età
feconda molto numerosa.
Negli anni settanta anche il tasso di fecondità
totale (= numero medio di nascite per ogni donna
nell'arco della sua vita) è sceso dal 2,37 (1971) al
1,46 (1987) e al 1,51 (1990).
Già dal 1976 il tasso di fecondità totale si mantiene
al di sotto della soglia dei 2,10 figli per donna,
cifra necessaria per garantire la riproduzione naturale
della popolazione.
Grafik 2: Gesamtfruchtbarkeitsziffer - 1971 bis 1990
Grafico 2: Tasso di fecondità totale - 1971 - 1990
Quelle - Fonte: Astat
Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000
Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3