Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

III. ZIELE UND MASSNAHMEN
III. OBIETTIVI E MISURE
1. Natur und Landschaft 1. Natura e paesaggio
Problemlage
Alle Anstrengungen von Landesregierung, Gemeinden
und Umweltorganisationen konnten
bisher nicht verhindern, daß die Bilanz von
Naturhaushalt und Umwelt noch nicht befriedigend
ist, die Probleme haben nur teilweise
oder punktuell abgenommen. Auf breiter Front
sind sie insgesamt gewachsen und es drohen
neue Gefahren. Zwar zeigt sich, daß der Naturund
Umweltschutz an Bedeutung stark zugenommen
hat und daß steigende Beträge für
Natur- und Umweltschutzzwecke aufgewendet
werden, und daß auch die Naturschutzaktivitäten
beachtlich im Wachsen begriffen sind.
Doch steht auch fest, daß damit allein den
negativen Wirkungen des Bevölkerungswachstums,
der Siedlungsverdichtung, der
Motorisierung, des Tourismus, der modernen
landwirtschaftlichen Produktionsmethoden, des
Transitverkehrs usw. nicht wirkungsvoll begegnet
werden kann.
Ein besonderes Vollzugsdefizit ist nich nur bei
den Planungsmaßnahmen und Unterschutzstellungen
sondern auch bei der Kontrolle und
Einhaltung zu erkennen. Dieses ist auf die
personelle Unterbesetzung der für den Naturund
Landschaftsschutz zuständigen Ämter,
aber auch auf unzulängliche Organisation und
Koordination innerhalb der Landesverwaltung
(Fehlen einer eigenständigen Abteilung für
Natur- und Landschaftsschutz, Fehlen eines
EDV-gestützten Landschaftsinformationssystems)
zurückzuführen. Auch der Öffentlichkeitsarbeit
für den Natur- und Landschaftsschutz
fehlt - trotz anerkennungswürdiger Initiativen
- noch die nötige Kontinuität.
Die derzeitige Rechtslage führt zu Konflikten
zwischen kommunaler Bauleitplanung und
Landschaftsplanung.
Zielsetzungen
Das Ziel des Natur- und Landschaftsschutzes
ist die Erhaltung oder Schaffung optimaler Vor-
Problemi
Nonostante l'impegno profuso dalla Giunta
provinciale, dai Comuni e dagli ambientalisti, il
bilancio che si trae in materia di tutela ambientale
non può ancora dirsi soddisfacente,
tanto che i problemi esistenti risultano meno
urgenti solamente in alcuni settori o per singole
situazioni. Nel complesso, comunque, i problemi
sono aumentati, mentre nuovi pericoli incombono.
Se va da un lato rilevato come la
tutela dell'ambiente abbia acquistato importanza
sempre maggiore e sia i fondi destinati a
scopi ambientali che le iniziative protezionistiche
siano in forte aumento, è dall'altro opportuno
notare che tali strumenti non sono ancora
sufficienti per contrastare efficacemente le
conseguenze negative della crescita demografica
e della densità della popolazione,
della motorizzazione e del turismo, dei moderni
procedimenti produttivi impiegati in agricoltura,
dal traffico di transito, ecc.
Particolarmente carenti risultano non solo le
misure di pianificazione e di tutela, ma anche i
controlli e il rispetto delle norme esistenti. Tale
situazione va ricondotta alla carenza di personale
presso gli uffici addetti alla tutela ambientale
e paesaggistica, nonché all'insufficiente
organizzazione e allo scarso coordinamento
all'interno dell'Amministrazione provinciale
(mancanza di una ripartizione autonoma
competente per la tutela dell'ambiente e del
paesaggio, assenza di un sistema computerizzato
di informazione provinciale). Infine, nonostante
alcune iniziative lodevoli, la tutela
ambientale e paesaggistica non viene ancora
promossa e divulgata con la necessaria continuità
a livello di opinione pubblica.
L'attuale quadro normativo genera inoltre
spesso delle situazioni di conflitto fra la pianificazione
urbanistica dei comuni e la pianificazione
paesaggistica.
Obiettivi
La tutela ambientale e paesaggisitica mira a
mantenere o creare i presupposti ottimali per la
Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000
Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3