Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELLA SITUAZIONE
50
den einzelnen Sprachgruppen im gewogenen Verhältnis
zwischen der zahlenmäßigen Stärke und
dem Bedarf aufgeteilt werden müssen. Die bis
dahin vom Staat oder staatlichen Körperschaften
erbauten und verwalteten Wohnungen wurden dem
Land übertragen, das dafür das Institut für geförderten
Wohnbau eingesetzt hat. Mit dem Wohnbaureformgesetz
des Landes von 1972 wurden
neue, teilweise bahnbrechende baurechtliche Bestimmungen
erlassen, die Ausweisung von Wohnbauland
wurde streng und landschaftsschonend
geregelt. Seither wurde die Wohnbautätigkeit gesetzgeberisch
immer wieder den Erfordernissen
angepaßt.
Im Rahmen der Verabschiedung des jährlichen
Landeshaushaltsplanes werden die Geldmittel für
den sozialen Wohnungsbau festgelegt. Der Landesausschuß
erstellt das Einsatzprogramm.
Die wichtigsten Maßnahmen, aus denen die
Wohnbauförderung des Landes besteht, sind folgende:
- Bau, Kauf und Anmietung von Mietwohnungen
durch das Institut für geförderten Wohnbau und
deren Zuwiesung an einkommensschwächere
Familien;
- Gewährung von Darlehen und Beiträgen für den
Bau und Kauf von Wohnungen (Kleinsparerbauhilfe);
- direkte Ausbezahlung von Verlustbeiträgen
(alternative Kleinsparerförderung);
- Gewährung von Darlehen bzw. Verlustbeiträgen
für die Wiedergewinnung alter Bausubstanz für
die eigengenutzte Wohnung;
- Gewährung von Verlustbeiträgen bzw. Zinsbeiträgen
für die konventionierte Wiedergewinnung;
- Gewährung von zinsfreien Darlehen und Verlustbeiträgen
für den Erwerb und die Erschließung
von gefördertem Bauland bzw. bei Ankauf
und Erschließung eines freien Baulandes;
linguistico e in riferimento all'entità del bisogno del
gruppo medesimo. Gli alloggi costruiti e amministrati
dallo Stato o da enti statali sono stati
trasferiti alla Provincia che a questo scopo ha
costituito l'Istituto per l'Edilizia Abitativa Agevolata
(I.P.E.A.A.). Con la legge provinciale di riforma
dell'edilizia abitativa del 1972 sono state emanate
norme nuove e in parte rivoluzionarie in materia,
mentre l'assegnazione di nuove aree edificabili è
stata regolamentata rigidamente nel rispetto
dell'ambiente. Da allora la normativa riguardante
l'edilizia abitativa è stata continuamente aggiornata.
Con l'approvazione del bilancio annuale della Provincia
di Bolzano vengono fissati anche i mezzi da
destinare all'edilizia agevolata. La Giunta provinciale
stabilisce il programma di utilizzo.
I principali provvedimenti concernenti l'edilizia a-
bitativa agevolata sono i seguenti:
- costruzione, acquisto e locazione di alloggi da
parte dell'Istituto per l'Edilizia Abitativa Agevolata
(I.P.E.A.A.) e la loro assegnazione alle famiglie
meno abbienti;
- assegnazione di mutui e sovvenzioni per la
costruzione, nonché per l'acquisto di abitazioni
(agevolazioni edilizie per piccoli risparmiatori);
- assegnazione diretta di contributi a fondo perduto
(agevolazioni edilizie alternative per piccoli
risparmiatori);
- concessione di mutui ovvero contributi a fondo
perduto per il recupero di cubatura preesistente
in abitazioni per uso proprio;
- concessione di contributi a fondo perduto ovvero
contributi in conto interessi per il recupero
convenzionato;
- concessione di contributi per l'assegnazione di
aree edilizie agevolate ovvero per l'acquisto e
l'urbanizzazione di aree edificabili residenziali;
- Wohnbeihilfen zur Ergänzung des Mietzinses; - sussidi ad integrazione del canone di locazione;
- Gewährung von Beihilfen in außergewöhnlichen
Fällen, die Sofortmaßnahmen verlangen (Notstandshilfe).
- stanziamento di sovvenzioni straordinarie per
casi che necessitano di interventi immediati
(sussidi per casi di emergenza).
Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000
Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3