Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

More documents

Recommendations

Info

I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELLA SITUAZIONE 42 Boden als Standort einerseits für Gastgewerbegebiete und andererseits für Sport- und Freizeitanlagen nutzt. Aus der 1989 durchgeführten Skipistenerhebung geht hervor, daß insgesamt 521 Skipisten in Südtirol eine Gesamtfläche von 2.892 Hektar beanspruchen, davon 572 ha Wald, 1.253 ha Almweiden, 846 ha Mähwiesen und weitere 500 für Siedlungsund infrastrukturelle Zwecke verbaute Hektare sind durch zuwachsende Grenzertragsböden, Alm- und Weideflächen sowie kontinuierliche Aufforstungsarbeiten der letzten Jahre quantitativ ausgeglichen worden, wobei die Waldfläche insgesamt sogar zugenommen hat. Wenngleich daher quantitativ unbedeutend, stellen diese Rodungen mitunter doch empfindliche Eingriffe dar. In Südtirol gab es 1989 8.984 km Agrar- und Forstgüterwege, wobei die Waldwege mit einer Gesamtlänge von 6.329 km rund 20 lfm/ha den überwiegenden Anteil (70 %) stellen. Südtirol liegt mit einer solchen Wegedichte deutlich hinter den Erschließungsmaßnahmen der nördlichen Nachbarländer (41 lfm/ha beim Wirtschaftswald) zu-rück. Angestrebte Zielwegedichten sind in Südtirol sehr schwer zu definieren und nur sehr beschränkt mit Nachbarländern vergleichbar, weil die Voraussetzungen hinsichtlich Geologie und Geomorphologie zu unterschied-lich sind um pauschale Rückschlüsse auf eine optimale Wegedichte zu treffen. lo utilizza sia per l'insediamento di strutture ricettive che per impianti sportivi e del tempo libero. Dalla rilevazione delle piste da sci, eseguita nel 1989 a livello provinciale, risulta che le complessive 521 piste da sci della provincia di Bolzano occupano una superficie pari a 2.892 ha, di cui 572 ha di bosco, 1.253 di pascolo alpino, 846 ha di prati da sfalcio. Ulteriori 500 ha utilizzati per insediamenti e infrastrutture varie sono stati compensati dalla crescita dei terreni a produttività marginale, dalle aree di alpeggio e pascolo nonché dalla costante opera di rimboschimento degli ultimi anni, per cui l'area boschiva è complessivamente aumentata. Benché non troppo estesi dal punto di vista quantitivo, i vari dissodamenti rappresentano tuttavia interventi talvolta di grande impatto. Nel 1989 l' Alto Adige possedeva 8.984 km di strade forestali ed agricole, la maggior parte delle quali (70%) erano sentieri boschivi per una lunghezza complessiva di 6.329 km (20 m.l./ha) Questa densità pone la Provincia di Bolzano in una posizione molto arretrata rispetto alle misure di sfruttamento adottate dai paesi d'oltralpe (41 m.l./ha di utilizzo commerciale nelle zone boschive). La densità ottimale delle strade forestali e agricole da perseguirsi in Alto Adige è molto difficile da definire e risulta altresì complesso operare un paragone con alttri paesi limitrofi, essendo le condizioni geologiche e geomorfologiche troppo diverse per consentire calcoli affrettati. 6.6 Radioaktivität 6.6. Radioattività Durch den Reaktorunfall von Chernobyl am 26.4.1986 wurden eine Reihe von Radio-nukliden freigesetzt (entsprechend einer Aktivität von rd. 21.018 Bq = ca. 50 Millionen Curie, ohne die Edelgase). Diese entwichen als feste und flüssige Stoffe und breiteten sich infolge ungünstiger Windströmungen beinahe in ganz Europa aus. In Südtirol konnten in der Anfangsphase infolge Fehlens geeigneter Meßapparate keine gammaspektrischen Analysen von Luft und Regen durchgeführt werden. Wie allerdings die Messungen an Bewuchs und Lebensmittelproben ergaben, deckten sich die darin gefundenen Isotopenzusammensetzungen mit denen, welche auch in anderen Ländern gemessen wurden. Die Gesamtstrahlenbelastung war in Südtirol relativ gering (durch Cäsiumaufnahme insgesamt ca. 0,2 - 0,3 mSv; 1 Sievert (Sv) = 100 rem) und praktisch nur auf das erste Folgejahr nach dem Reaktorunfall beschränkt (zum Vergleich: die natürliche Strahlenbelastung beträgt ca. 2,4 mSv/Jahr; die Belastung A seguito dell'incidente al reattore nucleare di Chernobyl, il 26.4.1986 si sono liberati nell'aria numerosi radionuclidi (corrispondenti ad un'attività di ca. 21.018 Bq = 50 milioni Curie, gas nobili esclusi), diffusisi poi rapidamente attraverso correnti atmosferiche sfavorevoli su gran parte dell'Europa in forma sia gassosa che solida. Inizialmente in Alto Adige non è stato possibile eseguire le analisi dello spettro gamma dell'aria e della pioggia, mancando le apparecchiature adatte. Le rilevazioni operate sulla vegetazione e sugli alimenti hanno tuttavia rivelato che la composizione isotopica corrispondeva a quella rinvenuta anche in altre nazioni. L'inquinamento complessivo da radiazioni è stato piuttosto modesto in Alto Adige (per mezzo del rilevamento del Cesio complessivamente ca. 0,2 - 0,3 mSv, 1 Sievert (Sv) = 100 Rem) e praticamente limitato solo al primo anno successivo all'incidente al reattore (per poter fare un raffronto: l'esposizione Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELLA SITUAZIONE 43 durch die Atombombenenxplosionen beträgt seit 1945 insgesamt 2 - 2,5 Sv). Das Gemüse war bereits wenige Monate nach dem Unfall völlig strahlungsfrei. Etwas länger hielt sich die Radioaktivität in der Milch und beim Fleisch, doch erreichte sie auch nicht annäherungsweise die für Cäsium 137 und Cäsium 134 festelegten Grenzwerte. 1988 fielen schließlich die Meßwerte fast aller Lebensmittel rasch bis zur Nachweisgrenze der Geräte herab. Eine gewisse Ausnahme bilden das Wildfleisch und die Pilze. Vor allem letztere zeigten noch 1990 erhöhte Werte, doch ist der durchschnittliche Jahreskonsum dieser Lebensmittel sehr gering, sodaß deren Beitrag zur Dosisbelastung beim Menschen im Normalfall vernachlässigbar wird. Zum Vergleich: im Jahr 1985 betrug der CS 137- Gehalt bei Personen einer Referenzgruppe aus der BRD ca. 0,5 Bq/kg. Den Erwartungen nach lag der im Juni 1991 gemessene Wert ebenfalls in dieser Größenordnung. Bei den Personen aus Südtirol, die seit 1987 jährlich im Juni einmal ausgemessen werden, konnte ebenfalls eine deutliche Abnahme der im Körper aufgenommenen Radioaktivität (Cäsium 137 + Cäsium 134) festgestellt werden. naturale alle radiazioni è di ca. 2,4 mSv/anno, l'inquinamento causato dall'esplosione delle bombe atomiche ammonta, dal 1945, complessivamente a 2 - 2,5 mSv). La verdura era risultata completamente priva da radiazioni già pochi mesi dopo l'incidente, mentre nel latte e nella carne la radioattività era rimasta più a lungo, senza però mai raggiungere il valore limite né per il cesio 137 né per il cesio 134. I valori rilevati nel 1988 erano scesi per quasi tutti gli alimenti sino quasi al limite minimo di misurazione delle apparecchiature. Un'eccezione è costituita dalla carne di selvaggina e dai funghi: questi ultimi mostrano tuttora oggi valori piuttosto elevati. Il consumo medio annuale di questi alimenti è tuttavia talmente basso che la loro percentuale sulla quantità potenzialmente pericolosa per l'uomo è del tutto trascurabile. Volendo fare un confronto, è utile ricordare che nel 1985 il contenuto di CS 137 in un campione di persone della RFT ammontava a ca. 0,5 Bq/kg, un valore che rimarrà presumibilmente invariato anche ripetendo le misurazioni nel giugno 1991. Negli abitanti dell'Alto Adige, che dal 1987 vengono esaminati una volta all'anno in giugno, è stata rilevata una chiara diminuzione della radioattività assorbita (Cesio 137 + Cesio 134). Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000 Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3
Page 1: AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PR
Page 4 and 5: VORWORT PREMESSA Bald nach Inkraftt
Page 6 and 7: VORWORT 3 PREMESSA Nach einer erste
Page 8 and 9: VORBEMERKUNGEN INTRODUZIONE Ein men
Page 10 and 11: VORBEMERKUNGEN 3 INTRODUZIONE desen
Page 12 and 13: I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELL
Page 102 and 103:
I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELL
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
II. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE 124 II.
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 145 and 146:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN III. OBIE
Page 147 and 148:
III. ZIELE UND MASSNAHMEN 137 III.
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
IV. FACHPLÄNE 1. Das neue Landesra
Page 253 and 254:
IV. FACHPLÄNE 243 IV. PIANI DI SET
Page 255 and 256:
V. PROJEKTKATALOG V. ELENCO DEI PRO
Page 257 and 258:
V. PROJEKTENKATALOG V. ELENCO DEI P
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285:
KARTOGRAPHISCHER ANHANG APPENDICE C
Page 288 and 289:
INHALTVERZEICHNIS 278 INDICE abitat
Page 290 and 291:
INHALTVERZEICHNIS 280 INDICE III. Z
Page 292 and 293:
INHALTVERZEICHNIS 282 INDICE Maßna
Page 294 and 295:
INHALTVERZEICHNIS 284 INDICE C. Soz
Page 296:
INHALTVERZEICHNIS 286 INDICE 6. Erg
show all

Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?