Piano provinciale di sviluppo e coordinamento territoriale LEROP

I. SITUATIONSSKIZZE I. ANALISI DELLA SITUAZIONE
36
zum Vorjahr 1989, davon 2,5% unbekannter und
2,7% bekannter Ursache) ist zweifelsohne die
schadstoffreiche Luft, d.h. Luftschadstoffe verschiedenster
Herkünfte (Verkehr-Hausbrand-Kleinindustrie
usw.). Andererseits scheinen auch die
zwei schneearmen Winter 1988/89 und 1989/90
sowie vor allem die extreme Trockenheit im Sommer
1990 eine wesentliche Rolle gespielt zu haben.
Von Bedeutung sind auch die durch die überhöhte
Wilddichte an Rehen und Gemsen im ganzen Land
sowie an Rotwild vor allem im Vinschgau (besonders
im Nationalpark Stilfser Joch) bedingten
Schäden am Waldbestand (Schäl-Fege-Verbiß).
2,5% dei quali per cause ignote e 2,7% per cause
note) è certamente il fatto che l'aria risulta carica
di sostanze inquinanti di diversa origine (traffico
veicolare, riscaldamento, piccola industria, ecc..
Sembrano aver influito in modo decisivo anche gli
ultimi due inverni 1988-89 e 1989-90, particolarmente
poveri di precipitazioni nevose, e il periodo
di estrema siccità dell'estate 1990.
Da notare anche i rilevanti danni (morso, strofinio,
scortecciamento) causati dall'alta densità di camosci
e caprioli in tutta la provincia e di cervi
soprattutto nella Val Venosta (in particolare nel
Parco dello Stelvio).
6.2 Wasser 6.2 Acqua
Da wichtige Grundlagendaten für die Erstellung
einer Wasserbilanz (Dargebot und Nachfrage)
noch nicht vorliegen, ist behelfsweise auf sehr
grobe Annäherungswerte der gletscher- und seegebundenen
Wasserreserven zurückzugreifen:
diese betragen in den über 190 Seen etwa 62 Mio
m³, in den Speichern der Wasserkraftwerke rd.
256 Mio m³ und schließlich sind noch 2.800 Mio m³
Wasser in fester Form in rd. 345 Gletschern auf
einer Gesamtfläche von rd. 153 km² gebunden.
Der Wasserbedarf wird auf der Grundlage von 250
Liter pro Einwohner täglich für Südtirol derzeit auf
110 Mio Liter pro Tag oder auf rd.40 Mio m³ im
Jahr beziffert.
Rd. 38 % des Wasserbedarfs werden mittels Tiefbrunnen
gefördert, die sich überwiegend in den
Tallagen befinden, und rd. 61,5 % des Wasserbedarfs
wird über Trinkwasserquellen versorgt, während
nur rd. 0,5 % aus Oberflächenwasser entnommen
wird.
Die geomorphologischen Gegebenheiten und die
große Anzahl von Streusiedlungen sowie die örtlich
sehr unterschiedlichen geologischen Voraussetzungen
bedingen in Südtirol eine Vielzahl von
Trinkwasserleitungen. Erfaßt sind bisher 490 öffentliche
Trinkwasserleitungen (übergemeindliche,
gemeindeeigene von Genossenschaften bzw. Interessentschaften)
sowie 406 private, welche öffentliche
Betriebe versorgen. Schätzungsweise
bestehen insgesamt 800 - 1.000. Der Anschlußgrad
an die öffentliche Wasserversorgung liegt bei
rd. 90%.
Um eventuelle Veränderungen des Grundwassers
zu beobachten, wird seit 1983 ein Kontrollnetz,
bestehend aus 29 Entnahmepunkten, betrieben.
Aus diesen Wasseranalysen sind keine besonderen
Veränderungen bzw. Verunreinigungen festge-
Mancando alcuni dei dati fondamentali; per un
bilancio idrico (offerta e domanda) bisogna ricorrere
ai valori approssimativi delle riserve idriche
relative ai ghiacciai e ai laghi, che ammontano a
circa 62 milioni di m³ nei 190 laghi, circa 256 milioni
di m³ nei bacini delle centrali idroelettriche, ed
infine circa 2.800 milioni di m³ in forma solida nei
345 ghiacciai su una superficie di circa 153 km.
Il fabbisogno d'acqua nella Provincia di Bolzano è
calcolato in 250 litri al giorno per abitante, per
complessivi 110 milioni di litri al giorno, ovvero
circa 40 milioni di m³ all'anno.
Circa il 38% del fabbisogno idrico viene coperto
per mezzo dei pozzi che si trovano prevalentemente
nei fondovalle, mentre il 61,5% circa viene
attinto da sorgenti di acqua potabile e solo circa lo
0,5% proviene dalle acque di superficie.
Le condizioni geomorfologiche, il grande numero di
insediamenti sparsi, nonché le situazioni geologiche
molto differenti da zona a zona rendono necessario
un grande numero di condotte d'acqua
potabile in Alto Adige. Sono state registrate 490
condotte d'acqua potabile pubbliche (intercomunali,
comunali di cooperative o consorzi) e 406 condotte
private per l'approvvigionamento di aziende
pubbliche. Il numero complessivo dovrebbe aggirarsi
su 800 - 1.000. Il grado di allacciamento alla
rete idrica pubblica è del 90% circa.
Per l'osservazione delle falde freatiche è stata
istituita fin dal 1983 una rete di controllo con 29
punti di prelievo. Fino al momento attuale non sono
stati registrati particolari cambiamenti o inquinamenti,
ad eccezione della zona orograficamente a
Südtirol - Leitbild 2000 LEROP Alto Adige - Obiettivo 2000
Landesgesetz 18. Jänner 1995, Nr. 3 Legge Provinciale 18 gennaio 1995, n. 3