volume II - Grand Tour

Francesco Stellaert fiammingo, valoroso paesista, buon disegnatore, inventore e naturale ritrattista in
Lione. Baldinucci, parte III, secolo IV, a 238. Alcuni hanno creduto ciò che qui sopra si è scritto cioè
che questo Stellaert sia lo stesso che Francesco Stella.
[p. 929 – II – C_218R] Francesco Stringa, nato in Modana l’anno 1638, studiò sopra le opere del Lana,
di cui fu scolare, poi colla soprintendenza alla galleria Estense qualificò le opere sue erudite colla
veduta dei quadri rari e disegni che in quella si ammirano, e ne adornò chiese, palazzi, sale ducali, in
patria, in Venezia, e in altri luoghi. Dipinse con franchezza, con gran colore e con spirito vivace, in
istorie, in paesi, in quadratura, in architettura ed anco intagliò in rame in Modana, dove morì a dì 19
marzo 1709.
Francesco Susini scultor fiorentino, nipote e scolare di Antonio Susini che fu allievo di Giovanni
Bologna. Andò a Roma, e con gli studi straordinari fatti sopra quei rilievi, molti dei quali fuse in
bronzo, massimamente il Toro Farnese, ritornò in Firenze, dove sono innumerabili le opere che gettò
sino al 1646, tutte descritte dal Baldinucci, parte III, secolo IV, a 377.
Francesco Terzi bergamasco, benché attendesse più al bulino che al pennello, nondimeno fece alcune
ragionevoli pitture nella chiesa di San Francesco di Bergamo. Quello che fece acquistar grido fu la serie
di ritratti dei principi della casa d’Austria, i quali vestì di abbigliamenti magnifichi, bizzarre armature,
intagliati fra belle architetture, come si vedono alle stampe. Ridolfi, parte I, a 132. Lomazzo, libro VII,
a 932. Sono sue opere nella sala del Maggior Consiglio di Venezia, registrate nel libro intitolato Il
forestiero illuminato ecc., impresso in Venezia nel 1740, a 38.
Francesco Torbido detto il Moro, veronese, imparò da Giorgione e l’imitò nel colorito e nella
morbidezza. Caduto in contumacia in Venezia per aver ferito un suo rivale, partì per la patria e lasciò
per qualche tempo il dipignere, il quale ripigliò sotto Liberale Veronese, che l’amò come suo figliuolo e
alla morte lasciollo erede universale. Il Moro fu bravo pittore, maneggiò bene ogni sorta d’arme, ebbe
spiriti nobili, conseguì in consorte una giovane di singolari natali, e fu dai parenti di quella teneramente
amato; morì appresso i conti Giusti suoi antichi [p. 930 – II – C_218V] padroni, nei loro palazzi di
Santa Maria in Stella, e fu sepolto nella chiesa di quella villa. Vasari, parte II, a 523, nella Vita di Vittore
Sebastiano Scarpaccia, e parte III, libro I, a 256, dopo la Vita di Liberale e altri; dal Pozzo, a 27.
Baldinucci, decennale IV, del secolo IV, a 288, il quale ancor esso lo fa scolare di Liberale. Fioriva nel
1536. L’Incognito conoscitore, registra le di lui opere; vedi l’indice della parte I, a 324. Filibien, libro I, a
167, e libro II, a 91.
Francesco Traballesi fiorentino, della scuola di Michele di Ridolfo Ghirlandaio, dipinse in Roma, in
Firenze ed in altre città. Fu pittore universale, e dilettossi di far ritratti. Furono suoi fratelli
Bartolommeo detto il Gobbo, pittore; Felice, scultore e fonditore, e Niccolò bravo argentiere in Parigi.
Questi, dopo la morte della moglie, vestì l’abito domenicano. Ebbe cinque sorelle tutte monache in
Santa Caterina, tutte pittrici e viventi nel 1600. Baldinucci, parte II, secolo IV, a 212. Baglioni, a 32, il
quale erroneamente scrive Traboldese. Viveva nel pontificato di Gregorio XIII.
Francesco Traini fiorentino, il più eccellente, spiritoso e vivace allievo di Andrea Orgagna, come ne
rendono conto le opere sue tanto ben colorite nella chiesa di Santa Caterina dei padri Domenicani di
Pisa, dove nel tignere, nell’invenzione e nell’unione superò il maestro. Vasari, parte I, a 105 e 187, nella
Vita di Andrea Orgagna. Il Baldinucci, nella Vita del suddetto Andrea Orgagna ovvero Orcagna, non
fa veruna menzione di questo Francesco Traini.
Francesco Trevisani, originario di capo d’Istria, nato in Trevigi l’anno 1656. Si portò a Venezia nella
scuola di Antonio Zanchi, e dopo molto studio sopra le maniere [p. 931 – II – C_219R] veneziane,
andò in Roma, dove al giorno d’oggi dimora, e con spirito e forza, in piccolo e in grande fa bella
mostra di sue erudite e ben colorite pitture. Nella basilica Lateranense ha dipinto il profeta Baruch,