Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hva <strong>er</strong> innvandr<strong>er</strong>, hvem har bakgrunn? <strong>Innvandr<strong>er</strong>e</strong> i <strong>Norge</strong><br />
foreldres fø<strong>de</strong>land. I 1994 ble arbei<strong>de</strong>t<br />
konkretis<strong>er</strong>t i form av en standard for<br />
innvandr<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong>ing (Statistisk sentralbyrå<br />
1994).<br />
Arbei<strong>de</strong>t gikk i første trinn ut på å skille<br />
ut ulike kategori<strong>er</strong> av p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med<br />
innvandringsbakgrunn, <strong>og</strong> i andre trinn å<br />
bestemme hvilke kategori<strong>er</strong> som skulle<br />
slås sammen til en standard<strong>de</strong>finisjon på<br />
p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med en klar utenlandsk bakgrunn.<br />
Målet var en avgrensning av p<strong>er</strong>son<strong>er</strong><br />
med innvandr<strong>er</strong>bakgrunn som<br />
omfattet andregen<strong>er</strong>asjonsinnvandr<strong>er</strong>e,<br />
mens utenlandsfødte med norsk bakgrunn<br />
skulle hol<strong>de</strong>s utenfor.<br />
Avgrensningen innvandr<strong>er</strong>befolkningen<br />
som <strong>de</strong>n ble kalt, kom til å omfatte<br />
fOrstegen<strong>er</strong>asjonsinnvandr<strong>er</strong>e uten norsk<br />
bakgrunn <strong>og</strong> andregen<strong>er</strong>asjonsinnvandr<strong>er</strong>e<br />
(h<strong>er</strong> <strong>de</strong>fin<strong>er</strong>t som p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> født i <strong>Norge</strong><br />
med to utenlandsfødte foreldre). Helt<br />
enkelt <strong>er</strong> <strong>de</strong>t altså p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med to<br />
utenlandsfødte foreldre som inngår i<br />
innvandr<strong>er</strong>befolkningen (for adopt<strong>er</strong>te<br />
fra utlan<strong>de</strong>t <strong>er</strong> <strong>de</strong>t adoptivforeldrene som<br />
tell<strong>er</strong>). En m<strong>er</strong> presis <strong>de</strong>finisjon <strong>er</strong> at<br />
innvandr<strong>er</strong>befolkningen omfatt<strong>er</strong> p<strong>er</strong>son<strong>er</strong><br />
som v<strong>er</strong>ken har foreldre ell<strong>er</strong> besteforeldre<br />
som <strong>er</strong> født i <strong>Norge</strong>.<br />
Det ble sen<strong>er</strong>e stilt spørsmål om hvor<br />
riktig <strong>de</strong>t var å ta med andregen<strong>er</strong>asjonsinnvandr<strong>er</strong>e.<br />
Forskjellen mellom innvandr<strong>er</strong>e<br />
<strong>og</strong> d<strong>er</strong>es ett<strong>er</strong>komm<strong>er</strong>e, ell<strong>er</strong> mellom<br />
første- <strong>og</strong> andregen<strong>er</strong>asjon, har alltid<br />
vært viktig. Da standar<strong>de</strong>n ble utarbei<strong>de</strong>t<br />
ble <strong>de</strong>t imidl<strong>er</strong>tid lagt m<strong>er</strong> vekt på <strong>de</strong>t<br />
disse to gruppene har felles enn <strong>de</strong>t som<br />
skill<strong>er</strong> <strong>de</strong>m. Det at andregen<strong>er</strong>asjonsinnvandr<strong>er</strong>e<br />
i praksis stort sett omfattet<br />
barn, var medvirken<strong>de</strong> til <strong>de</strong>tte valget.<br />
Målet med innvandr<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong>ingen var<br />
bå<strong>de</strong> å finne fram til en m<strong>er</strong> relevant<br />
avgrensning av p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med utenlandsk<br />
bakgrunn, <strong>og</strong> samtidig innføre <strong>de</strong>nne<br />
<strong>de</strong>finisjonen som en standard for innvandr<strong>er</strong>statistikk<br />
for 5. lette sammenlignbarheten<br />
mellom <strong>de</strong> ulike sektorstatistikkene.<br />
Erfaringen har imidl<strong>er</strong>tid vist at et<br />
slikt ba<strong>de</strong>/<strong>og</strong> ikke <strong>er</strong> mulig 8. oppnå<br />
innenfor alle statistikkområd<strong>er</strong> - <strong>de</strong>t ma<br />
234
Change language