Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Innvandr<strong>er</strong>e</strong> i <strong>Norge</strong><br />
Noen ordforklaring<strong>er</strong><br />
Noen ordforklaring<strong>er</strong><br />
Vedlegg 2<br />
Assimil<strong>er</strong>ing, segreg<strong>er</strong>ing,<br />
integr<strong>er</strong>ing<br />
Innebær<strong>er</strong> at innvandr<strong>er</strong>ne gir avkall på<br />
egen kultur <strong>og</strong> ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t blir så lik<br />
majoritetsbefolkningen at <strong>de</strong> ikke kan<br />
skilles ut som egen gruppe (Djuve <strong>og</strong><br />
Hagen 1995). Assimil<strong>er</strong>ing kan finne sted<br />
på individnivå <strong>og</strong>/ell<strong>er</strong> befolkningsgruppenivå.<br />
I sistnevnte tilfelle treng<strong>er</strong><br />
ikke indivi<strong>de</strong>ne gjennomgå en endringsprosess.<br />
Assimil<strong>er</strong>ing vil likevel kunne<br />
skje ved gen<strong>er</strong>asjonsskiftene, fordi ett<strong>er</strong>komm<strong>er</strong>ne<br />
kan være ann<strong>er</strong>le<strong>de</strong>s enn<br />
foreldrene.<br />
Segreg<strong>er</strong>ing betyr at innvandr<strong>er</strong>gruppen<br />
fortsett<strong>er</strong> å utgjøre en egen sosial <strong>og</strong><br />
kulturell enklave, med liten ell<strong>er</strong> ingen<br />
kontakt med <strong>de</strong>t omgiven<strong>de</strong> samfunnet<br />
(ibid.). Integr<strong>er</strong>ing kan ses som en mellomting<br />
mellom assimil<strong>er</strong>ing <strong>og</strong> segreg<strong>er</strong>ing,<br />
men or<strong>de</strong>t kan <strong>og</strong>så brukes om selve<br />
"målestaven", slik at assimil<strong>er</strong>ing innebær<strong>er</strong><br />
full integr<strong>er</strong>ing <strong>og</strong> segreg<strong>er</strong>ing manglen<strong>de</strong><br />
integr<strong>er</strong>ing.<br />
Bosette, være bosatt<br />
I folk<strong>er</strong>egistr<strong>er</strong>ingen <strong>og</strong> <strong>SSB</strong>s befolkningsstatistikk<br />
<strong>er</strong> bosatt <strong>de</strong>t samme som<br />
'registr<strong>er</strong>t bosatt i folk<strong>er</strong>egist<strong>er</strong>et'.<br />
I utlendingsforvaltningen <strong>er</strong> 'å bosette'<br />
<strong>de</strong>t samme som å flytte en p<strong>er</strong>son som<br />
har fått oppholdstillatelse ut av et asylmottak<br />
<strong>og</strong> inn i en vanlig bolig. Å være<br />
bosatt i <strong>de</strong>nne sammenhengen <strong>er</strong> altså å<br />
være utplass<strong>er</strong>t i en kommune.<br />
Familiegjenforening<br />
Begrepet brukes i utlendingsloven om<br />
bå<strong>de</strong> reell gjenforening (at noen som<br />
tidlig<strong>er</strong>e har vært sammen, forenes på<br />
nytt ett<strong>er</strong> at <strong>de</strong> har vært atskilt en p<strong>er</strong>io<strong>de</strong>),<br />
familieetabl<strong>er</strong>ing ell<strong>er</strong> -utvi<strong>de</strong>lse<br />
(noen forenes som ikke har vært <strong>de</strong>t før)<br />
<strong>og</strong> <strong>de</strong>t å følge med et familiemedlem. For<br />
å unngå uklarhet om hvilken av <strong>de</strong> tre<br />
betydningene som gjeld<strong>er</strong>, brukes familiegjenforeningsbegrepet<br />
i <strong>SSB</strong>s befolkningsstatistikk<br />
bare i <strong>de</strong>n snevreste betydningen.<br />
Or<strong>de</strong>t forbehol<strong>de</strong>s altså med tilfell<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> familiemedlemm<strong>er</strong> har vært atskilt<br />
fra hv<strong>er</strong>andre i lengre tid, <strong>og</strong> så forenes.<br />
Flyktning<br />
I statistisk sammenheng eksist<strong>er</strong><strong>er</strong> <strong>de</strong>t to<br />
hovedbetydning<strong>er</strong> av 'flyktning'. I <strong>de</strong>n<br />
snevre betydningen inngår bare p<strong>er</strong>son<strong>er</strong><br />
som har fått flyktningstatus ett<strong>er</strong> Genèvekonvensjonen<br />
fra 1951, <strong>de</strong>t vil i praksis si<br />
alle som har fått asyl <strong>og</strong> <strong>de</strong> fleste ov<strong>er</strong>føringsflyktningene.<br />
P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med opphold<br />
på humanitært grunnlag <strong>er</strong> altså<br />
265
Change language