Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Innvandrere i Norge. Hvem er de, hva gjør de og hvordan ... - SSB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Noen ordforklaring<strong>er</strong><br />
<strong>Innvandr<strong>er</strong>e</strong> i <strong>Norge</strong><br />
svensk, pakistansk <strong>og</strong> andre nasjonalitetsadjektiv<strong>er</strong>.<br />
Det ligg<strong>er</strong> ikke noen vurd<strong>er</strong>ing<br />
av at innvandr<strong>er</strong>e ikke kan være norske<br />
(ved statsborg<strong>er</strong>skap, en viss bodd e.l.) i<br />
ordbruken.<br />
Utenfor innvandr<strong>er</strong>statistikken <strong>er</strong> <strong>de</strong>t<br />
vanlig med andre betydning<strong>er</strong> av nordmann,<br />
norsk <strong>og</strong> <strong>de</strong>n norske befolkningen.<br />
Særlig <strong>de</strong>t sistnevnte uttrykket brukes<br />
oftest om 'alle som bor i <strong>Norge</strong>'. I innvandr<strong>er</strong>statistikk<br />
bør <strong>de</strong>nne siste betydningen<br />
altså formul<strong>er</strong>es som 'befolkningen<br />
i <strong>Norge</strong>' <strong>og</strong> ikke '<strong>de</strong>n norske befolkningen'.<br />
Norskfødt<br />
Brukes bare om fø<strong>de</strong>lan<strong>de</strong>t <strong>og</strong> ikke om<br />
statsborg<strong>er</strong>skapet ved fødselen. Betegnelsen<br />
<strong>er</strong> komplementær til 'utenlandsfødt'.<br />
barn som fø<strong>de</strong>s und<strong>er</strong> <strong>de</strong>tte utenlandsopphol<strong>de</strong>t<br />
bli regnet som norskfødte.<br />
Utlending/utenlandsk borg<strong>er</strong><br />
For å være på <strong>de</strong>n sikre sida bør or<strong>de</strong>t<br />
'utlending<strong>er</strong>' ikke brukes om andre enn<br />
utenlandske statsborg<strong>er</strong>e. Parallellt kunne<br />
en betegne norske statsborg<strong>er</strong>e for<br />
'innlending<strong>er</strong>'.<br />
I juridisk sammenheng kan utlending<br />
bety 'ikke-nordisk statsborg<strong>er</strong>'.<br />
Utregistr<strong>er</strong>ing<br />
Står for <strong>de</strong>t at folk<strong>er</strong>egist<strong>er</strong>et registr<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
en p<strong>er</strong>son som utvandret, ett<strong>er</strong> at utvandringen<br />
faktisk har funnet sted, <strong>og</strong> på basis<br />
av annet grunnlag enn en flyttemelding.<br />
Tredje v<strong>er</strong><strong>de</strong>n<br />
I <strong>SSB</strong>s p<strong>er</strong>sonstatistikk brukt som kortform<br />
for Asia, Afrika, Sør- <strong>og</strong> Mellom-<br />
Am<strong>er</strong>ika <strong>og</strong> Tyrkia. Se ell<strong>er</strong>s kapittel 18.<br />
Vestlige innvandr<strong>er</strong>e<br />
I <strong>SSB</strong>s p<strong>er</strong>sonstatistikk brukt som kortform<br />
for innvandr<strong>er</strong>e fra Vest-Europa<br />
(unntatt Tyrkia), Nord-Am<strong>er</strong>ika <strong>og</strong><br />
Oseania. Ikke-vestlige innvandr<strong>er</strong>e <strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong>med p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> fra Ost-Europa, Asia,<br />
Afrika, Sør- <strong>og</strong> Mellom-Am<strong>er</strong>ika <strong>og</strong> Tyrkia.<br />
Se ell<strong>er</strong>s kapittel 18.<br />
Utenlandsfødte, fø<strong>de</strong>land<br />
Fø<strong>de</strong>land <strong>er</strong> i prinsippet <strong>de</strong>t lan<strong>de</strong>t mor<br />
bod<strong>de</strong> i ved fødselen, <strong>og</strong> utenlandsfødte<br />
d<strong>er</strong>for p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> som ble født i utlan<strong>de</strong>t<br />
mens mor var registr<strong>er</strong>t bosatt d<strong>er</strong>. Tilleggskravet<br />
om at mor ikke skal ha vært<br />
registr<strong>er</strong>t i <strong>Norge</strong>, gjør at fødsl<strong>er</strong> i utlan<strong>de</strong>t<br />
und<strong>er</strong> korttidsopphold ikke blir regnet<br />
som foretatt i utlan<strong>de</strong>t. Motsatt betyr<br />
<strong>de</strong>t <strong>og</strong>så at når mor har unnlatt å mel<strong>de</strong><br />
utflytting til tross for at utenlandsopphol<strong>de</strong>t<br />
var<strong>er</strong> leng<strong>er</strong> enn 6 måned<strong>er</strong>, så vil<br />
268
Change language