universidade federal do rio grande do sul instituto de filosofia e ...

34O resultado do primeiro ano de pesquisas indicou a necessidade de umaprofundamento dos dados sobre a vida das empregadas domésticas fora doespaço de controle patronal. Experiências dos primeiros contatos nos locaisde moradia das empregadas levaram-me a considerar que um trabalho decampo mais clássico, com a permanência prolongada no bairro, poderiapermitir um distanciamento maior. Penetrar densamente no cotidiano extraprofissionaldaquelas mulheres, compartilhar do movimento das ruas, fazercompras, desfrutar de sua mesa e de suas acomodações poderia ajudar abalizar aqueles dados que foram colhidos tão perto de casa.Para tanto, durante cerca de um mês, no ano de 1998, eu e meupequeno filho Ramiro (na época com 2 anos de idade) moramos no JardimVeneza, bairro de periferia de uma cidade-satélite de Vitória, o município daSerra. Fazíamos as refeições e passávamos grande parte do dia na casa deEdilene – que estando desempregada, nos serviu de guia. Sua sogra Claudinanos ofereceu o quarto de sua filha recém-casada. Foi uma recepção honrosa,pois desfrutamos de acomodação luxuosa para o Jardim Veneza. Fomoscolocados na casa de Claudina, acredito que justamente por ela serconsiderada a casa mais chique do bairro: nosso quarto tinha além de umacama de solteiro (emprestada pela nora), um tapete vermelho (emprestadopela patroa da dona da casa), um armário de mogno "finíssimo" para o lugar,além do conforto de um ventilador de teto - único alento para sobreviver àmanta de mosquitos que chegava com a noite. Apesar de toda estacomodidade, na primeira noite descobrimos que não havia dentro de casanenhuma pia (de banheiro ou de cozinha), nem vaso sanitário.As marcas do lugar social dos indivíduos dificilmente são apagadas nasociedade brasileira. A despeito de meus esforços de interação com asempregadas, meu tom de pele, meus gestos e minhas vestes jamaispassaram despercebidos. Sempre fui tratada como patroa naquele bairro;íntima, mas patroa. Fosse ao me consultarem sobre o que comer, fossetentando me arrancar todo níquel possível apresentando um rol infindável de