Brasil

(1) — “anda amorado por hum ferimento que se fez ao juiz de
Setuvel em que lhe dão culpa.” Gaspar Corrêa, Op. cit., v. I, c.
V, p. 13.
(2) — “Hora vee que gallardam deve de seer o do Iffante ante a
presença do Senhor Deos por trazer assy a verdadeira salvaçom
nom soimente aquestes mas outros muy muytos:” Zurara,
Crônica da Guiné, Paris, 1854, p. 138-9.
(3) — E à mesma imagem de Barros: “Em cada huma da quaes
(naos perdida) podemos affirmar que se perde huma mui nobre
Villa deste Reyno em substancia de fazenda e em nobreza de
gente.” (Décadas, II, I. VII, cap. I).
(4) — Estes números parecem exíguos. Uma rubrica não foi
considerada: “navios soltos que andam a furtar os quaes cada
anno nos tomão tres, quatro, cinco navios nossos...” Couto,
Soldado, cap. XVIII, p. 81.
(5) — Fr. Francisco de S. Luiz, Cardeal Saraiva — Os
Portugueses em África, t. II.
(6) — Duarte Leite, op. cit. p. 198-9.
(7) — Vespúcio diz que estando em Sevilha, e instado por Dom
Manuel, viera servi-lo, a descobrir novas terras: fala como se
fosse o comandante, mas adiante o capitão já é outra pessoa:
nada, nada consta disso nos arquivos portugueses. A
esquadrilha rumara ao sul e, “calendário em mão”, diz
Varnhagen, foi Vespúcio nomeando os pontos da costa:
colaboração de Varnhagen com Vespúcio. Tornando a Lisboa a
7 de Setembro de 1502; Capistrano retifica: 22 de julho de
1502. Tudo isto é interpretação de texto de Vespúcio, que
outros intérpretes não crêem fidedigno. Depois de uma vaga de
prestígio, com Varnhagen, Vignaud, Harrisse... Vespúcio