Brasil

“tempestade”, “das calmarias”, do “acaso”(9), como fizeram, da
quarta-feira, 22 de abril, 3 de maio, que foi domingo...
Ignorância ou teima: ou as duas.
A 22 de abril, à tardinha, houveram vista da terra, o
monte Pascoal, o arvoredo. A 23 navegaram contra a terra e
surgiram na foz de um rio. Viram homens nus, com arcos e
flechas. A 24 navegaram ao longo da costa, buscando abrigo,
aguada e lenha. Acharam um porto, abrigado por arrecifes e aí
ancoraram. A 26, domingo, o franciscano Fr. Henrique Soares,
de Coimbra, ajudado por outros religiosos, celebrou, num ilhéu,
a primeira missa(10). Na sexta-feira, 1.º de Maio, erigiram em
terra firme uma grande cruz de madeira, feita por dois
carpinteiros de bordo, com as armas e divisas de Dom Manuel,
sendo rezada então a segunda missa. Para o reino, a dar notícia
do achado, seguiu o navio de Gaspar de Lemos. Com as araras e
papagaios, arcos, flechas, penas, amostras da terra e da gente,
pretende Castanheda fora um índio: “& mandou-lhe hu home
daquela terra” (op. cit., 1. I, c. XXXI, p. 72). A armada agora de
onze navios, partiu a 2 de Maio, sábado, rumo de África, para
passar o Cabo de Boa Esperança pelo largo, segundo
recomendava a experiência de Bartolomeu Dias e de Vasco da
Gama.
Disse Pero Vaz: “ao qual monte alto o capitam pos
nome o monte Pascoal e aa tera a tera de Vera Cruz”(11) (op.
cit.).
Dom Manuel, escrevendo aos Reis de Espanha, diz: “mi
capitan com trece naos partio de Lisboa a nueve de Marzo dei
año pasado. Em las octavas de la pascoa siguiente llegó á una
tierra que nuevamente descubrió, á la qual puso nombre de
Santa Cruz”. (Hist. da Colonização Portuguesa do Brasil, vol.
II, p. 155-164).