Förklädda flickor: könsöverskridning i 1980 - Åbo Akademi

eftersom de flesta böckerna i denna studie betecknas av estetisk
komplexitet. 89
Julia Eccleshare, som diskuterar kategorin ungdomslitteratur ur
ett brittiskt perspektiv. betecknar det hon kallar tonårslitteratur som:
”the most narcissistic of all fictions as, in its current form at least, it
seems primarily directed towards mirroring society rather than asking
questions about it.” 90 Hon knyter de många etiketteringarna av
kategorin till 1970-talets fäbless för att beskriva sexualitet och 1990talets
iver att beskriva våld och droger. Då motivkretsarna i
ungdomsboken tangerar vuxenvärlden vill förmedlarna skydda yngre
läsare från böckernas innehåll, vilket de försöker göra genom att skapa
nya samlingsbegrepp för texterna. 91
Eccleshare noterar att kategorins uppkomst sammanfaller med
kvinnorörelsens och förundrar sig över hur pass trögt inflytandet var:
Teenage fiction emerged almost simultaneously with the first soundings of the
women’s liberation movement but it remained unaffected by it for a long
time, even though the majority of the novels at the time were written by
women and directed predominantly at girls. 92
Då det gäller den svenska ungdomsboken kan man enligt min mening
notera en motsatt trend, nämligen att kvinnorörelsens
könsrollsdiskussioner har haft en omedelbar inverkan på
ungdomsboken.
Sonja Svensson som erbjuder den första kartläggningen av
ungdomsboken på svenskt håll markerar ungdomskategorin som
särskild och annorlunda. Hon konstaterar att begreppet ungdomsbok är
89 Undantaget är Hellbergs Kram-serie som är bruksböcker, ett begrepp som betecknar
ungdomsböcker avsedda att diskutera ett särskilt aktuellt problem.
90 Eccleshare, Julia: 2004 ”Teenage Fiction. Realism, Romances, Contemporary
Problem Novels.” Hunt, Peter (red.): International Companion Encyclopedia of
Children’s Literature. Second Edition Vol I. Routledge, London, 542.
91 Olika språk har olika beteckningar för kategorin exempelvis tonårsroman, young
adult fiction/novel, teenage novel/fiction, adolezensroman, roman pour adolescents. På
svenska används främst ungdomsbok/roman, men även tonårs- och adolesensroman
förekommer. Begreppet återspeglar en viss hållning till kategorin. Scutter med flera ställer
sig kritisk till beteckningen young adult fiction och ser den som en
marknadsföringsploj. Scutter 1999, 4.
92 Eccleshare 2004, 544.
30