Förklädda flickor: könsöverskridning i 1980 - Åbo Akademi

Det var för att skaffa mig ett självklart rum, där jag kunde skapa som jag var
tvungen att använda en sorts manlig identitet. 164
Edelfeldtforskningen är ännu i sin linda och översikter bortser ofta från
Missne och Robin. Eftersom Edelfeldt tydligt laborerar med
flickuppväxten har det feministiska perspektivet följaktligen dominerat
forskningen. Kristin Hallberg betonar i sin pionjärstudie av
samtidsrealistisk flickskildring under femtio år mor-dotterrelationen och
samspelet mellan det realistiska och symboliska planet i Missne och
Robin. 165
Edelfeldt betraktas som del av en kvinnolitterär tradition. Ebba
Witt-Brattström placerar henne bland dem som under 1980-talet skildrar
fula flickor, masochism och motstånd som en tillspetsad formel för
kvinnlig underordning. 166 Mattias Fyhr gör en separat studie av Juliane
och jag som gotisk romans. 167 Han visar hur Edelfeldt anpassar de
gotiska genrekraven till det barn- och ungdomslitterära fältet genom att
ersätta kärleksintrigen med vänskap:
Romanen skriver härmed in sig i den mer barn- och ungdomslitterära gotiska
genren som, i likhet med Enid Blytons Fem-böcker, eller Maria Gripes
Skuggan-serie, låter berättelsen ha ungdomlig vänskap i centrum. Det hindrar
inte att romanens vänskap samtidigt har en sexuell implikation, med lesbiska
antydningar. 168
Fyhr utgår från att genrens möjlighet att rubba könsmönster är en bisak,
och ger därför inte denna fråga något större utrymme i sitt resonemang.
Genom att upprätta ett kontrakt med djävulen och anta en häxroll
befrias flickorna i romanen från att vara vanliga flickor. Edelfeldt
164
Beckman, Åsa: 1988 ”Kvinnor, pojkar och vita fåglar. Repliker ur ett samtal. Om
skrivandets villkor ur kvinnlig synvinkel.” Bonniers Litterära Magasin 1988/4, 240.
165
Hallberg, Kristin: 1998 ”Änglaprinsessa och flickbyting. Några svenska
flickskildringar.” Hallberg, Kristin (red.): Läs mig, sluka mig. En bok om barnböcker.
Natur och Kultur, Stockholm, 99-150.
166
Witt-Brattström, Ebba: 1993b ”Fula flickor, masochism och motstånd. Samtidens
kvinnliga stämmor.” Grive, Madeleine (red.): Att skriva sin tid. Nedslag i 80-och 90talet.
Norstedt, Stockholm, 307.
167
Fyhr, Mattias: 2003 De mörka labyrinterna. Gotiken i litteratur, film, musik och
rollspel. Ellerström, Lund, 157-178.
168
Fyhr 2003, 175. Fyhr betecknar således Fem-böckerna som gotiska, vilket inte är
allmänt vedertaget.
54