Münchener-Rück-Gruppe: Geschäftsbericht 2006 - Munich Re
Münchener-Rück-Gruppe: Geschäftsbericht 2006 - Munich Re
Münchener-Rück-Gruppe: Geschäftsbericht 2006 - Munich Re
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Münchener</strong>-<strong>Rück</strong>-<strong>Gruppe</strong> <strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2006</strong> Konzernanhang<br />
Konzernanhang<br />
Anwendung der International Financial <strong>Re</strong>porting Standards (IFRS)<br />
Der Konzernabschluss der <strong>Münchener</strong> <strong>Rück</strong> wurde auf der Grundlage<br />
von § 315 a Abs. 1 HGB in Verbindung mit Artikel 4 der Verordnung<br />
(EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates<br />
vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler <strong>Re</strong>chnungslegungsstandards<br />
erstellt. Beachtet wurden die nach den<br />
Artikeln 2, 3 und 6 der genannten Verordnung übernommenen internationalen<br />
<strong>Re</strong>chnungslegungsstandards sowie die in § 315 a Abs. 1<br />
HGB bezeichneten <strong>Re</strong>gelungen des Handelsgesetzbuchs. Der Konzernabschluss<br />
erfüllt zugleich sämtliche Anforderungen der IFRS.<br />
Berichtswährung ist der Euro (€).<br />
Seit 2002 werden die vom International Accounting Standards<br />
Board (IASB) erlassenen <strong>Re</strong>chnungslegungsstandards als „International<br />
Financial <strong>Re</strong>porting Standards (IFRS)“ bezeichnet; die Vorschriften<br />
aus früheren Jahren tragen weiterhin den Namen „International<br />
Accounting Standards (IAS)“. Soweit wir uns in unseren<br />
Erläuterungen nicht explizit auf einen ganz bestimmten Standard<br />
beziehen, gebrauchen wir beide Begriffe synonym. Die versicherungstechnischen<br />
Posten werden im Einklang mit den Vorschriften<br />
des IFRS 4 auf der Basis der US-GAAP (United States Generally<br />
Accepted Accounting Principles) bilanziert und bewertet. Soweit sie<br />
den derzeit geltenden IFRS nicht entgegenstehen, wurden zudem die<br />
vom Deutschen Standardisierungsrat (DSR) verabschiedeten Deutschen<br />
<strong>Re</strong>chnungslegungs Standards (DRS) beachtet.<br />
Entsprechenserklärung zum Deutschen Corporate Governance<br />
Kodex gemäß § 161 Aktiengesetz<br />
Vorstand und Aufsichtsrat der <strong>Münchener</strong> <strong>Rück</strong>versicherungs-<br />
Gesellschaft AG sowie der ERGO Versicherungsgruppe AG haben im<br />
November bzw. Dezember <strong>2006</strong> jeweils eine aktualisierte Entsprechenserklärung<br />
zum Deutschen Corporate Governance Kodex (§ 161<br />
AktG) abgegeben und ihren Aktionären über das Internet dauerhaft<br />
zugänglich gemacht.<br />
Vorjahreszahlen<br />
Die Erstanwendung von IAS 19 (rev. 2004) zum 1. Januar <strong>2006</strong> machte<br />
die rückwirkende Anpassung der Konzernbilanz zum 31. Dezember<br />
2005 und der Konzern-Gewinn-und-Verlust-<strong>Re</strong>chnung des Geschäftsjahres<br />
2005 erforderlich. Einzelheiten sind im Abschnitt „Änderung<br />
der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden“ dargestellt. Ansonsten<br />
wurden die Vorjahreswerte auf derselben Grundlage ermittelt<br />
wie die Zahlen für das Geschäftsjahr <strong>2006</strong>.<br />
Konsolidierung<br />
Konsolidierungskreis<br />
In den Konzernabschluss beziehen wir gemäß IAS 27 die <strong>Münchener</strong><br />
<strong>Rück</strong> AG (Mutterunternehmen) und alle Unternehmen ein, an denen<br />
die <strong>Münchener</strong> <strong>Rück</strong> AG direkt oder indirekt die Mehrheit der Stimmrechte<br />
hält oder bei denen sie über die faktische Kontrollmöglichkeit<br />
verfügt (Tochterunternehmen). Für Spezialfonds, die von der <strong>Münchener</strong><br />
<strong>Rück</strong> und Tochterunternehmen gehalten werden, gilt dies<br />
156<br />
analog. Ausgenommen sind lediglich Tochterunternehmen und<br />
Spezialfonds, die von untergeordneter Bedeutung für die Vermögens-,<br />
Finanz- und Ertragslage des Konzerns sind; Erst- und <strong>Rück</strong>versicherungsunternehmen<br />
werden ungeachtet ihrer Größe in jedem<br />
Fall konsolidiert.<br />
Zum 2. Oktober <strong>2006</strong> wurden 75% des Stammkapitals der I . sviçre<br />
Sigorta A.S¸ ., Istanbul, zum Preis von 212,8 Millionen € erworben.<br />
Dieser Preis enthält alle Anschaffungsnebenkosten und sonstige<br />
Aufwendungen unter anderem für Beratungsleistungen sowie die<br />
angefallenen Steuern. Zur Versicherungsgruppe gehört neben der<br />
I . sviçre Sigorta A.S¸ ., einem der größten türkischen Schaden- und<br />
Unfallversicherer, der Lebensversicherer I . sviçre Hayat Sigorta A.S¸.,<br />
Istanbul.<br />
In die Konzern-Gewinn-und-Verlust-<strong>Re</strong>chnung sind die Erträge<br />
und Aufwendungen des vierten Quartals eingeflossen. Insgesamt<br />
hat die I . sviçre-Versicherungsgruppe mit einem ausgeglichenen<br />
Ergebnis zum Konzernergebnis <strong>2006</strong> beigetragen. Im gesamten<br />
Geschäftsjahr vereinnahmten die beiden Versicherer Beiträge von<br />
319,1 Millionen €, von denen 82,5 Millionen € in den Konzernabschluss<br />
<strong>2006</strong> einbezogen wurden. Die nach IFRS 3.70 geforderte<br />
Angabe des IFRS-Ergebnisses unter der Annahme, dass der Erwerbszeitpunkt<br />
am Anfang des Geschäftsjahres gelegen hätte, ist nicht<br />
möglich, da die erstmalige Erstellung eines IFRS-Abschlusses<br />
unterjährig erfolgte und die Ermittlung eines IFRS-Ergebnisses für<br />
die gesamte Berichtsperiode nur mit hohem zusätzlichen Aufwand<br />
möglich gewesen wäre, der die Einbeziehung in den Konzernabschluss<br />
gefährdet hätte.<br />
Die Eröffnungsbilanzen der beiden Versicherer zum Erwerbszeitpunkt<br />
enthalten folgende IFRS- (lokale) Werte: immaterielle Vermögenswerte<br />
86,7 (0,2) Millionen €, Kapitalanlagen 124,3 (139,7) Millionen<br />
€, Anteile der <strong>Rück</strong>versicherer an den versicherungstechnischen<br />
<strong>Rück</strong>stellungen 68,8 (58,6) Millionen €, übrige Aktiva 143,9<br />
(117,2) Millionen €, versicherungstechnische <strong>Rück</strong>stellungen (brutto)<br />
260,2 (232,0) Millionen €, übrige Passiva 25,7 (25,0) Millionen € und<br />
Eigenkapital 51,7 (58,6) Millionen €. Im Zusammenhang mit dem<br />
Erwerb der Beteiligung an der I . sviçre Sigorta A.S¸ . wurden ein<br />
Geschäfts- oder Firmenwert von 118,5 Millionen € sowie sonstige<br />
immaterielle Vermögenswerte aktiviert. Diese Aktivierung leitet sich<br />
aus unserer Erwartung in Bezug auf die Ertragsstärke und das<br />
Wachstumspotenzial der Gesellschaft ab, die insbesondere durch<br />
das leistungsstarke flächendeckende Vertriebsnetz, die gute<br />
<strong>Re</strong>putation und Marke der Gesellschaft, das erfahrene Management<br />
sowie die Integration in das internationale Versicherungsnetzwerk<br />
der ERGO getragen wird.<br />
Aufschluss über den Konsolidierungskreis und andere wichtige<br />
Beteiligungen gibt die Übersicht ab Seite 213. Die Aufstellung des<br />
gesamten Anteilsbesitzes wird beim Unternehmensregister unter<br />
HRB 42039, München, hinterlegt.