2 > Methodische Grundlagen

Methode der ökologischen Knappheit – Ökofaktoren 2006 BAFU 2009 116
Die jährlichen Emissionen aufgeschlüsselt nach Isotopen sind in (British Nuclear
Group 2005; OSPAR Commission 2003; OSPAR Commission 2004; OSPAR Commission
2005) dokumentiert. Die dort aufgeführten Radionuklide werden mit den
Charakterisierungsfaktoren gemäss Kap. 4.6.3 charakterisiert. Die charakterisierte
Emissionsmenge beträgt im Durchschnitt der Jahre 2001 bis 2004 190 TBq C-14-eq./a.
Der Schweizer Anteil an der Europäischen Stromproduktion aus Kernkraftwerken
beträgt rund 1.05 % (basierend auf Zahlen für dieselbe Zeitperiode). Dieser Anteil wird
für die Normierung verwendet, was in einem Normierungswert von 2.0 TBq C-14-eq./a
resultiert.
4.6.5 Gewichtung
Die OSPAR Zielsetzung ist für alpha- und beta-Emitter getrennt festgelegt (siehe
nächster Abschnitt). Diese beiden Teilziele werden hier mittels Charakterisierung zu
einem einzigen Ziel zusammengefasst. Da die französische Anlage in La Hague keine
quantitativen Ziele angibt, wird angenommen, dass das Ziel der Sellafield-Anlage auch
für die französische Anlage gültig ist. Für die Bestimmung des Gewichtungsfaktors
genügt es unter dieser Annahme, die Emissionen der Wiederaufarbeitungsanlage in
Sellafield zu betrachten.
Die Emissionen der Anlage in Sellafield schwanken von Jahr zu Jahr ohne klaren
Trend (siehe British Nuclear Group 2005; OSPAR Commission 2003; OSPAR Commission
2004; OSPAR Commission 2005). Deshalb wird ein gleitendes Mittel über
vier Jahre (2001–2004) verwendet. Dieser Vierjahresmittelwert der heutigen Emissionen
in Sellafield beträgt 96.0 TBq C14-eq (3.2 TBq C14-eq alpha- und 92.8 TBq C14eq
beta-Emitter).
Die OSPAR decision 2000 hat zum Ziel, die Verschmutzung der Nordsee durch ionisierende
Strahlung zu verhindern, indem substantielle Reduktionen von Entsorgung,
Emission und Verlust radioaktiver Substanzen angestrebt werden. Ziel ist es, die
Konzentrationen in den Meeren bei natürlichen Isotopen auf das Niveau der Hintergrundbelastung
und bei künstlichen Isotopen praktisch auf Null zu senken (OSPAR
Convention 2000).
Diese allgemeine Anforderung wurde im Progress Report konkretisiert (OSPAR
Convention 2003, p. 15). Während für Frankreich keine konkreten Zielvorgaben
gemacht werden, sind die Emissionsziele der britischen Anlage summarisch quantifiziert.
Bis im Jahr 2020 sollen die Emissionen von alpha-Emittern auf 0.2 TBq pro Jahr,
und die beta-Emitter auf 65 TBq pro Jahr reduziert werden. Dies entspricht einer
charakterisierten Emissionsmenge von total 64.1 TBq C14-eq (2.0 TBq C14-eq alpha-
und 62.1 TBq C14-eq beta-Emitter).
Aktueller Fluss
Kritischer Fluss