Die vergleichende Analyse der gleichen Quiz-Formate im deutschen ...

Die großen Geldsummen faszinieren und machen gierig. Deswegen war der
erste russische virtuelle Klon von „Wer wird Millionär?“ – „О, счастливчик“
(Oh, lucky Man) – von vornherein zu einem Erfolg bestimmt, dank der hohen
Gewinnsumme – eine Million Rubel (ca. 27.000 Euro). Das ist nicht eine
Million Dollar, aber trotzdem beeindruckend. Natürlich haben der Charme der
Moderatoren (zuerst Dibrov und danach Galkin) eine gewisse Rolle gespielt,
Tatsache bleibt aber: diese Show ist vor allem „Millionär-Show“ und erst
dann ein intellektuelles Quiz. Vielleicht sind deswegen nicht die Fragen von
entscheidender Bedeutung, nicht die Fragen bringen die Quoten, sondern die
Gewinne. Die Zuschauer erinnern sich eher an die Gewinnsummen, nicht aber
an die Fragen selbst oder an die Gewinner.
2.2.4. Кто хочет стать миллионером? (Wer wird Millionär?)
Moderator: Maxim Galkin
Produktion: Ways Media (bis 2008),
Теледом (Teledom) (bis 2008),
Der erste Kanal ORT
Dauer: 60 Min.
Die dritte Welle der Game-Shows im russischen Fernsehen kam mit der
Wende des XX. Jahrhunderts mit neuen Konzepten und neuen Formaten.
Solche Sendungen wie „О, счастливчик“ (Oh, lucky Man) / „Кто хочет стать
миллионером?“ (Wer wird Millionär?), „Слабое звено” (Weakest Link),
„Русская рулетка“ (Russisch Roulette) u.a.
In Russland heißt die Show genau wie das Original nur in russische Sprache
wörtlich übersetzt "Кто хочет стать миллионером?" (Kto chotschet stat
millionerom? - Who Wants To Be A Millionaire?).
100