Die vergleichende Analyse der gleichen Quiz-Formate im deutschen ...

"Bankrott" (Spieler verliert das gesamte Geld) an, kommt der nächste
Kandidat an die Reihe. Wer auflöst ist Gewinner, dies wollen aber die Spieler
natürlich möglichst weit hinauszögern. Von dem erspielten Betrag kann der
Kandidat aus einer Palette von Sachpreisen auswählen bzw. "kaufen".
Vladislav Listjev hat diese Sendung nach dem „Feld
der Wunder“ aus der Carlo Collodis Erzählung
"Pinocchio" genannt. Auf diesem sagenhaften Feld
wollte Pinocchio seine vier Goldstücke sähen, mit
großer Erwartung auf ein Bäumchen mit den goldenen
Geldstücken. In dem Lied zur russischen Verfilmung
„Abenteuer des Pinocchio“, das in Russland jeder
kennt, gibt es Worte: „Das Feld des Wunders im Land der Dummköpfe“. Die
allegorische Parallele konnte jeder sehen. Aber in dieser Zeit der Perestroika
konnte dieser Sendungsname weiter bestehen. – Das ist im übertragenen Sinne
ein herbeigesehnter aber unerfüllbarer Wunsch, Dinge umsonst zu bekommen.
Im Spiel wird der Traum, ein solches Wunderfeld zu finden und fabelhaft
reich zu werden, teilweise verwirklicht. Die Spieler können nützliche Sachen
gewinnen: Fernsehgeräte, Musikzentren, Computer und… natürlich…
moderne Autos.
Im Studio
Vladislav Listjev
Die Teilnehmer des Spiels sind in der
russischen Sendung auch nicht
undankbar, selten kommen sie ins Studio,
ohne ein Geschenk (oder Geschenke)
mitzubringen. So zeigt sich die
gastfreundliche russische Seele mit ihrer
freigiebigen Art - der Spieltisch wird
reichlich beschert mit Gläsern mit eingelegten Gurken, mit Äpfeln und
gigantischen Kürbissen von der eigenen Datscha, mit volkstümlichen
Kostümen und mit handwerklichen Kunstwerken usw. Es interessiert keinen
98