Die vergleichende Analyse der gleichen Quiz-Formate im deutschen ...

Die Programme von kommerziellen Kanälen in Russland unterscheiden sich
kaum von den Inhalten der westlichen Fernsehkanäle. Die Programme richten
den Zuschauer auf ein bestimmtes Lebensmuster, einen bestimmten Lebensstil
und eine bestimmte Überlebensstrategie. Die Sendungen werden immer
kalkulierbarer (was das Genre angeht), die gleichartigen Programme werden
dupliziert, die kommerzielle Kanäle werden vermengt.
Die Praktika der Kommerzialisierung des Fernsehens, sowohl der
kommerziellen als auch der staatlich kontrollierten (in Russland) oder
öffentlich-rechtlichen (in Deutschland) Kanälen, zeigt, dass seine Inhalte
(Programme) immer mehr der globalen Massenkultur unterliegen.
7. Die Adaptionsnotwendigkeit der Formatsendungen
Laut einer Legende wandte sich ein Lehrling an den großen Michelangelo:
„Wie gelingen Ihnen solche wunderschönen Skulpturen? Wo liegt das
Geheimnis Ihres künstlerischen Schaffens?“ Der Meister antwortete: „Es gibt
kein Geheimnis. Ich hacke einfach das Überflüssige ab“.
Bevor das Überflüssige abgehakt wird, ist es überhaupt ein Meisterwerk,
dieses Überflüssige von der wahren Kunst zu unterscheiden.
Bei der Produktion eines Spielformates ist es auch wichtig, präzise, einfache
und verständliche Regeln als Grundlage nehmen, nichts Überflüssiges
zulassen. Nicht weniger wichtig ist es, dass man Regeln kompetent im
richtigen Umfeld einsetzt.
Das erste Gesetz des Spieles ist seine Dualität: einerseits – Spiel als
Improvisation, Phantasie, Zufall, etwas Erfrischendes und immer Neues,
andererseits – durch strenge, vorgegebene und unveränderte Regeln
eingeschränkt. Es gibt aber noch eine Eigenschaft, ein Merkmal, ohne dies
kann das Spiel nicht existieren. Das ist das Vergnügen, die Freude an der
Teilnahme an dem Spiel.
219