Die vergleichende Analyse der gleichen Quiz-Formate im deutschen ...

standen dem entgegen. Sogar in Deutschland musste man sich entscheiden, ob
man:
1) die Gewinne rundet,
2) exakt umrechnet oder
3) aus DM Euro macht.
Das erste führt für die Kandidaten gewöhnlich zu Einbußen. So wurden bei
"Familenduell" aus 100.000 DM 50.000 Euro Höchstgewinn. Bei korrekter
Umrechnung wären dies jedoch 51.129,19 Euro sein müssen. (Ein Verlust für
Kandidaten von über 1.000 Euro!)
Das zweite wird selten benutzt. Ein Beispiel wäre "Was bin ich?".
Der dritte Weg führt zwar für die Sender zu höheren Kosten, macht die
Sendungen jedoch für die Kandidaten attraktiver. Zum Beispiel „Wer wird
Millionär?“, „Jeopardy“ haben das gemacht.
Bei der Arbeit mit den Preisen ist es wichtig, nicht zu vergessen, dass der
Preis nicht nur eine materielle Kategorie ist. Der Preis ist ein Maß für den
Erfolg des Spielers, eine Skala von Sieg und Niederlage, materielle
Widerspiegelung der gegebenen Situation im Spiel, mit anderen Worten - sein
materielles Äquivalent. Der Preis ist kein Ergebnis, nur ein Element des
Spieles, dabei nicht das wichtigste. Er bestimmt nicht das Schicksal (den
Ablauf) des Spiels. Die jegliche Verletzung dieses Grundsatzes führt zum
Misserfolg der Sendung. Wenn aber dieses Element geschickt eingesetzt wird,
spielt für die Spieler im Endeffekt keine Rolle, wie hoch der Preis überhaupt
ist.
Der Preis ist nur einer der vielen Mitteln in der Dramaturgie des Spiels. Und
wenn dieser Preis bis zur Vergabe wie die „Katze im Sack“ geheim bleibt,
steigt nur die gesamte Spannung. So ein Beispiel aus der russischen Version
des Spiels “Glücksrad“ –„Поле чудес“, auch durch freigebige Preise bekannt:
Wenn der Pfeil des Trommels auf dem Sektor „Preis“ stehen bleibt, muss der
Spieler entscheiden zwischen der weiteren Teilnahme am Spiel oder dem
157