Die vergleichende Analyse der gleichen Quiz-Formate im deutschen ...
Die vergleichende Analyse der gleichen Quiz-Formate im deutschen ...
Die vergleichende Analyse der gleichen Quiz-Formate im deutschen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2.2.3. Поле чудес (Feld <strong>der</strong> Wun<strong>der</strong>) = Wheel of Fortune/ Glücksrad<br />
Mo<strong>der</strong>ator: Leonid Jakubovich<br />
ОРТ (ORT)<br />
45 Min., Fr., 19:45<br />
Lange Zeit blieb «Was? Wo? Wann?» die einzige TV-Sendung dieser Art.<br />
Aber <strong>der</strong> Start ist gemacht worden. 1990 kam die zweite Welle – die Sendung<br />
„Поле чудес“ (Wheel of Fortune). Bis heute sind beide Sendungen <strong>im</strong><br />
russischen Fernsehen präsent, dabei sind ihre hohen Einschaltquoten nicht<br />
weniger geworden, son<strong>der</strong>n steigen und gewinnen <strong>im</strong>mer neue Zuschauer.<br />
„Wheel of Fortune“ (deutsche Version - “Glücksrad“) ist die populärste<br />
Game-Show in <strong>der</strong> TV-Geschichte. Nach ihrem Start <strong>im</strong> Jahre 1975 in den<br />
USA ist dieses Format in vielen Län<strong>der</strong>n bekannt und beliebt geworden.<br />
„Поле чудес“ (Feld <strong>der</strong> Wun<strong>der</strong>) ist die<br />
russische Version davon. <strong>Die</strong>ses Format ist<br />
von den Beson<strong>der</strong>heiten des russischen<br />
Charakters stark geprägt und beinah<br />
„umformatiert“ geworden. Seit 25.10.1990<br />
läuft die beliebteste Familiensendung in ORT.<br />
Der erste Mo<strong>der</strong>ator war Vladislav Listjev,<br />
seit 1.11.1991 mo<strong>der</strong>iert die Sendung Leonid Jakubovich.<br />
Prinzip <strong>der</strong> Sendung ist es, ähnlich einem Kreuzworträtsel, Wörter in einem<br />
Gitter zu erraten. Um das Rätseln zu erleichtern, wird vorher eine Kategorie<br />
genannt. <strong>Die</strong> drei Kandidaten haben das Ziel, möglichst hohe Geldbeträge zu<br />
erspielen. Dazu drehen sie am Glücksrad, das unterschiedliche Beträge<br />
anzeigt. Für jeden richtig erratenen Buchstaben wird <strong>der</strong> Betrag multipliziert<br />
und dem Kandidaten gutgeschrieben. In <strong>der</strong> russischen Version ist es egal, ob<br />
es um einen Vokal o<strong>der</strong> einen Konsonanten geht. <strong>Die</strong> Vokale <strong>im</strong> Unterschied<br />
zum US-amerikanischen Original o<strong>der</strong> deutscher Version werden nicht extra<br />
„gekauft“. Rät man falsch, o<strong>der</strong> zeigt das Glücksrad "Aussetzen" o<strong>der</strong><br />
97
Change language