Als die Teilchen laufen lernten - Pedro Waloschek Homepage

des Krankenhauses, Dr. Reidar Bjarne Eker, schlicht: »Wir bestellen
ein Betatron«, versehen mit seiner Unterschrift und mit dem
Datum. Nichts über Energien oder andere Daten. Wir bauten dann
für ihn ein 31-MeV-Betatron zur Erzeugung von Röntgenstrahlen.
Erst 1956 ist es uns gelungen, die Elektronen aus der Glasröhre
unserer Betatrons herauszulenken, nach einem Verfahren, für das
ich schon einige Jahre vorher ein Patent angemeldet hatte [Wi52].
Wir haben dann 1957 ein schon 1953 nach Bern geliefertes Betatron
auf diese zusätzliche Betriebsart umgebaut. Im Luftspalt
oberhalb der Ringröhre wurden spezielle Ablenkspulen eingebaut.
Sie wurden »Pfannkuchenspulen« genannt, weil sie sehr flach
waren.
Viele unserer Betatrons konnten übrigens gleichzeitig zwei
Strahlen liefern, in entgegengesetzter Richtung, wie in Bild 10.3
gezeigt ist. Die Röhre wurde dadurch besser genutzt, weil sowohl
während des positiven, wie auch des negativen Anstiegs des
Wechselstromes Teilchen beschleunigt wurden. Somit konnte man
in zwei getrennten Räumen Patienten gleichzeitig behandeln. Die
Elektronenspritzen mußten dafür natürlich Elektronen in beiden
Richtungen abgeben, und die Elektroden, an denen die Röntgenstrahlung
entstand, mußten geeignet geformt sein.
Eine interessante Variante wurde für die zerstörungsfreie Untersuchung
großer Bauteile entwickelt. Die Röntgenstrahlung wurde
an zwei entgegengesetzt liegenden Punkten der Röhre erzeugt, so
daß man das Werkstück aus zwei Richtungen durchleuchten konnte
und somit zwei Stereobilder des Inneren erhielt (s. Bild 10.5).
Die »Quellen« der beiden Röntgenstrahlen konnten wir auf einige
Zehntel Millimeter reduzieren, um eine bessere Auflösung der
Aufnahmen zu erreichen. Aber das hatten wir alles gut im Griff,
und unsere Betatrons gehörten sicher zu den besten, die von der
Industrie geliefert wurden.
Vielleicht ist es interessant, hier die Entwicklung der Röntgentherapie
im Radiumspital in Oslo zu erwähnen. Ähnliche Vorgänge
fanden nämlich in anderen Ländern auch statt. Zunächst sollte
während des Krieges in Bergen ein Generator für hohe Spannun-
112