Als die Teilchen laufen lernten - Pedro Waloschek Homepage

Strahlendosen zu bestimmen, und wir haben dafür dann sogar neue
Maßeinheiten vorgeschlagen.
Professor Schinz hat auf diesem Gebiet Pionierleistungen erbracht.
Er sorgte dafür, daß mehrere Betatrons in der Schweiz
angeschafft wurden und daß viel Forschungsarbeit im Bereich der
Strahlentherapie geleistet wurde. Seine Vorträge und Forschungen
hatten zur Folge, daß auch in anderen Ländern Betatrons für die
Strahlentherapie eingerichtet wurden [Wi59].
Das Betatron, das wir für Professor Schinz an das Kantonsspital
in Zürich geliefert hatten, wurde später durch ein neueres mit
höherer Energie ersetzt. Das ältere Betatron wurde dann an das
Biologische Institut übergeben, das von Frau Professor Fritz-Nigli
geleitet wurde. Dabei haben wir dann auch die nötigen Änderungen
durchgeführt, um die Elektronenstrahlen herauszuführen. Dieses
Betatron ist immer noch in Betrieb. Frau Professor Fritz-Nigli
wurde vor einiger Zeit pensioniert. Ich war bei ihrer Abschiedsfeier,
die sehr schön war. Sie hat dabei einen wunderbaren Vortrag
gehalten. Sie ist dann auch zur Feier meines 90. Geburtstages in die
ETH gekommen. Wir haben oft über Fragen der Strahlenbiologie
diskutiert.
Was die im Laufe der Jahre erhaltenen Ergebnisse betrifft, so
sind sich heute wohl alle einig, daß das Betatron die Strahlentherapie
einen großen Schritt weiter gebracht hat. Man kann wohl
sagen, daß meine Worte auf dem internationalen Röntgenkongreß
in München 1959 für die damalige Zeit sehr richtig waren: »Es
sollte gesetzlich verboten werden, etwas anderes als Betatronbestrahlung
bei den Tiefentherapien von Krebsleiden anzuwenden«.
Dabei meinte ich natürlich die Röntgen- und Elektronenstrahlen
mit Energien bis zu etwa 30 MeV. Aber es dauerte immer noch
viele Jahre, bevor diese Gedanken überall durchgedrungen waren.
Die Ärzte sind sehr konservativ, und es ist schwer, sie von dem
abzubringen, was sie schon immer taten. Früher oder später müssen
sie natürlich die neueren Erkenntnisse akzeptieren, aber es
entstehen dadurch gewisse Schwierigkeiten für die medizinische
Forschung. Im Radiumspital in Oslo zum Beispiel, als wir zuerst
136