Als die Teilchen laufen lernten - Pedro Waloschek Homepage

62
Kasten 4
Roald Tangen, Kerst und Wideröe
Professor Roald Tangen (Oslo) berichtet [Ta93]:
»An die Situation im Jahr 1941 erinnere ich mich gut. Ich
arbeitete damals im Physikalischen Institut der Technischen Hochschule
in Drontheim mit einem kleinen Van-de-Graaff-Generator,
den wir dort gebaut hatten. Im Herbst 1941 wurde ich vom Physik-
Verein eingeladen, einen Vortrag über moderne Beschleuniger in
Oslo zu halten.
Zu der Zeit hatten wir längst keinen Zugang mehr zu amerikanischen
Zeitschriften, und das Betatron war uns völlig unbekannt.
Einige Tage vor meiner Reise nach Oslo kam aber mit der ganz
normalen Post ein einziges Exemplar der Zeitschrift Physical
Review bei uns an. Es hatte auf unverständliche Weise seinen Weg
zu uns gefunden. Darin war die Arbeit von Donald Kerst über das
erste funktionierende Betatron. Dies paßte gut in meinen Vortrag,
in dem ich des weiteren erläuterte, daß Kerst in seiner Veröffentlichung
auch auf eine deutsche Doktorarbeit eines R. Wideröe
hinwies, in der die Grundgleichungen des Betatrons entwickelt
wurden. Ich kannte damals keinen Wideröe, sagte aber zu meinen
Zuhörern, es müßte sich, dem Namen nach, um einen Norweger
handeln. Wie sich alsbald zeigte, saß Rolf Wideröe im Auditorium!
Nach dem Vortrag habe ich mich mit ihm über diesen sonderbaren
Zufall unterhalten.
Es sollten 42 Jahre verlaufen, bevor wir uns wieder begegneten.
Im selben Auditorium, in dem ich über Kersts Betatron gesprochen
habe, hat Wideröe im Jahr 1983, auf Einladung der Universität
Oslo, über seinen wissenschaftlichen Lebenslauf berichtet. Meine
Aufgabe bestand darin, ihm für seinen Vortrag zu danken. Und ich
habe dabei auch kurz erwähnt, was an der selben Stelle 1941 passiert
war.«
In einem zweiten Aufsatz, in der gleichen Ausgabe des Physical
Review, hat Kerst zusammen mit R. Serber eine recht genau
formulierte Theorie des Strahlentransformators vorgestellt, die
man im Prinzip als eine natürliche Weiterentwicklung der von mir
1928 [Wi28] und fast gleichzeitig von Ernest Walton [Wa29]
vorgeschlagenen Ideen betrachten kann. Über diese wichtigen